DeWalt DW734 Instruction Manual page 12

I'eau. L efait d epermettre alapoussiere dep6n6trer dans
labouche e tlesyeux oudesed6poser surlapeau peut
favoriser I'absorption deproduits chimiques nocifs.
,&AVERTISSEMENT : Toutes les personnes qui entrent
dans la zone de travail doivent porter un masque ou
un respirateur antipoussiere. Le filtre dolt _tre remplac6
quotidiennement ou chaque fois que la personne qui le
porte 6prouve des difficult6s a respirer. On peut se procurer
le masque antipoussiere approuv6 (NIOSH/OSHA) a la
quincaillerie locale.
• L'6tiquette appos6e sur I'outil peut comprendre les
symboles suivants. Voici les symboles et leurs d6finitions :
V......... volts A........ amperes
Hz ....... hertz W....... watts
min ..... minutes "_ ...... courant alternatif
--- .. courant continu _ ..... courant alternatif
@ ....... Construction de ou continu
classe I (mis a la terre) no ...... vitesse a vide
[] ....... Construction de _ ...... borne de terre
classe II A ...... symbole
(a double isolation) d'alerte
BPM... coups par minute la s6curit6
RPM... rotations ou alternance .../minpar minute
par minute
Caract_ristiques techniques
Alimentation ............................ 120 V c.a., 15 A
Vitesse &vide ......................... 10 000 tr / min
Vitesse d'alimentation ............ 7,9 m (26 pi) / min
Hauteur de rabotage .............. 152 mm (6 po) max.,
3,2 mm (1/8 po) min.
Largeur de rabotage .............. 317,5 mm (12,5 po) max.
Profondeur de rabotage ........ 3,2 mm (1/8 po) max.
(planches de 152 mm (6 po)
de large ou moins)
Raccordement _lectrique
S'assurer que I'alimentation corresponde aux valeurs
nominales inscrites sur la plaque signaletique de I'outil, soit
120 volts c.a. (courant alternatif seulement), 50/60 Hz. Une
diminution de tension de 10 % ou plus entrafnera une chute
de puissance et une surchauffe. Tousles outils DEWALT
sont mis & I'essai en usine. Si cet outil ne fonctionne pas,
verifier I'alimentation electrique.
Transport de la raboteuse
AAVERTISSEMENT : il est plus s6curitaire de transporter
I'outil a deux personnes, sans quoi on risque de se blesser
gravement.
Pour deplacer la raboteuse, la tenir par les poignees
laterales (B) ou par la base, I& oQ des creux (C) sont prevus
cet effet (fig. 2).
Lors du transport ou de I'entreposage de la raboteuse,
enrouler le cordon aux crochets (D) situ6s a I'arriere de I'outil
(fig. 3).
Fixation _ un _tabli
Des trous de tailles differentes (E), aux quatre coins de
la raboteuse, permettent la fixation de celle-ci a un etabli
(fig. 4). Utiliser les grands trous pour une fixation au moyen
d'ecrous, et les petits si on utilise des clous ou des vis. II
n'est pas necessaire d'utiliser les deux formats de trous.
La raboteuse doit _tre fixee a une surface immobile. Si on
desire pouvoir la deplacer aisement, on peut d'abord la
fixer a une planche de contreplaqu6 de 12,7 mm (0,5 po)
d'epaisseur ou plus, laquelle pourra ensuite _tre fixee au
moyen de pinces a divers plans de travail.
REMARQUE • si on opte pour la fixation a une planche,
on doit s'assurer que les vis de montage ne depassent pas
sous le contreplaqu6; celui-ci doit reposer bien a plat sur
le plan de travail.
_ATTENTION : la surface de montage ne doit _tre ni
d6form6e, ni in6gale de quelque faqon que ce soit.
ASSEMBLAGE
_AVERTISSEMENT : Pour r_duire tout risque de
dommages corporels graves, arr#ter et d_brancher I'outil
avant tout r_glage ou avant de retirer ou installer toute
piece ou tout accessoire.
Manivelle de r_glage de la
profondeur
FIXATION DE LA MANIVELLE DE R#GLAGE DE LA
PROFONDEUR
1. Inserer la manivelle (F) au-dessus de la tige (fig. 5).
2. Fixer la manivelle au moyen de la vis creuse & six pans
(star) et de la cle en T fournies.
INSTALLATION DE LA HOTTE ._,POUSSI#RE (FIG. 1)
1. Retirez les vis (AA, fig. 1), et les mettre de c6t&
2. Poussez a fond les clips (BB, fig. 1A) de la hotte
poussiere a I'avant du plateau a outils puis tournez la
hotte jusqu'a ce qu'elle s'enclenche en place.
3 Alignez les trous sur la hotte a poussiere sur les trous
du plateau a outils et le boftier du moteur, puis fixez-la
avec les vis retirees plus t6t.
REMARQUE : resserrer la vis inferieure d'abord puis les
deux vis de c6t&
4. Rattachez la hotte a poussiere a un systeme de
depoussierage. Reportez-vous au manuel de I'utilisateur
du systeme de depoussierage pour suivre la procedure
correcte ainsi que les directives de securit&
_ A TTENTION : Iorsque I'accessoire de d_poussi_rage est
utilis_, ne pas faire fonctionner I'appareil sans lui connecter
un tuyau et un systeme de d_poussi_rage en _tat de marche.
FONCTIONNEMENT
_AVERTISSEMENT : Pour r_duire tout risque de
dommages corporels graves, arr_ter et d_brancher I'outil
avant tout r_glage ou avant de retirer ou installer toute
piece ou tout accessoire.
FIG. 1
AA
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 6
FIG. 2
FIG. 1A
FIG. 5
F
\
E
11