Указания По Технике Безопасности - Porsche Mobile Charger Connect Operating Manual

Указания по технике безопасности
Указания по технике
US
безопасности
FC
ОПАСНО
ESM
Использование поврежденного или
неправильного зарядного устройства, а также
PTB
поврежденной или неправильной розетки,
ненадлежащее применение зарядного устройства
или несоблюдение указаний по технике
TR
безопасности могут вызвать короткие замыкания,
поражение электрическим током, взрывы,
пожары или ожоги.
e Использовать только допущенные и выданные
RU
компанией Porsche принадлежности,
например сетевые и автомобильные кабели.
UK
e Не используйте поврежденное и/или
загрязненное зарядное устройство.
VIE Перед использованием проверьте кабель
и штекерное соединение на наличие
повреждений и загрязнений.
e Подключайте зарядное устройство только
HE
к надлежащим образом установленным
и неповрежденным розеткам, а также
AR
к исправному электрическому оборудованию.
e Не используйте удлинительные кабели,
кабельные барабаны, разветвители розеток
JPN
и (дорожные) переходники.
e Во время грозы отключайте зарядное
устройство от электросети.
KOR
e Не вносите изменения в конструкцию
электрических компонентов и не производите
CHS их ремонт.
e Устранение неисправностей и проведение
ремонта зарядного устройства следует
CHT
поручать только специалистам.
THA
100
Ненадлежащим образом установленные розетки
Поражение
при зарядке высоковольтной АКБ через
электрическим током,
автомобильный зарядный разъем могут привести
короткое замыкание,
к поражению электрическим током или пожару.
пожар, взрыв, огонь
e Проверку электропитания, монтаж и первый
ввод в эксплуатацию розетки зарядного
устройства имеет право выполнять только
квалифицированный электрик. При этом он
полностью отвечает за соблюдение
существующих стандартов и предписаний.
Porsche рекомендует поручать эти работы
официальному сертифицированному дилеру
Porsche.
e Поперечное сечение питающего провода,
идущего к розетке, определяется с учетом
длины провода в соответствии с местными
предписаниями и стандартами.
e Используемую для зарядки розетку
подключать к электрической сети,
соответствующей местным законодательным
актам и стандартам, через отдельный
предохранитель.
e Зарядное устройство предназначено для
частного и совместного использования,
например на частной территории или
корпоративной парковке. В некоторых странах,
например в Италии и Новой Зеландии
зарядка в общественных зонах и местах
общего пользования в режиме 2 запрещена.
e При зарядке без присмотра доступ
посторонних лиц (например, играющих детей)
или зверей к зарядному устройству
и автомобилю должен быть исключен.
e Соблюдайте указания по безопасности,
приведенные в руководстве по монтажу
и руководстве по эксплуатации автомобиля.
1) По состоянию на момент публикации. Посоветуйтесь
со своим партнером Porsche или с местным
поставщиком электроэнергии.
Поражение
ОПАСНО
электрическим током,
пожар
1)
,
Поражение
ОПАСНО
электрическим током,
пожар
Неправильное обращение с контактами штекера
может привести к поражению электрическим
током или пожару.
e Не прикасайтесь к контактам автомобильного
зарядного разъема и зарядного устройства.
e Не вставляйте посторонние предметы
в автомобильный зарядный разъем или
зарядное устройство.
e Защитите розетки и штекерные соединения от
попадания влаги, воды и других жидкостей.
Воспламеняющиеся или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
взрывоопасные пары
Компоненты зарядного устройства могут
вызывать искрение и тем самым возгорание
воспламеняющихся или взрывоопасных паров.
e Для снижения риска взрыва, особенно
в гаражах, убедитесь, что во время зарядки
панель управления находится на высоте не
менее 50 см от пола.
e Не используйте зарядное устройство во
взрывоопасных зонах.
Чтобы обеспечить соблюдение требований по
предельным значениям воздействия
(согласно 1999/519/ЕС), необходимо установить
устройство таким образом, чтобы соблюдалось
минимальное расстояние 20 см между
устройством и всеми людьми.
Для обеспечения бесперебойной зарядки
с помощью зарядного устройства необходимо
учесть следующие указания и рекомендации.