Contents English (USA) Web Application - First Use ......3 Logging into the Charger ..........3 Starting Setup on the Charger........3 Opening the Web Application.........3 Logging into the Web Application.........4 Using the Web Application......5 Overview ................5 Charging History..............5 Connections.................5 Settings.................7...
Page 4
– First use of the web application: Establishing a connection and logging in 1. Instructions are numbered in cases where Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is the owner of numerous – Using the web application a sequence of steps must be followed.
The end device and the charger are in the same b Letter containing access data is to hand. – A letter containing access data for the Porsche WiFi network. Wall Charger Connect, for the purposes of 1.
Using the Web Application Using the Web Application Connections D Consumption The total energy consumption for the current charging In order to access the charger‘s web application and session [in kilowatt hours]. its information and settings, the end device and the E Charge status The web application offers more extensive setting The color used in the overview indicates the charge...
Page 8
Using the Web Application 1. Activate WiFi. Powerline Communication Information 2. Select the option Connect to network. As an alternative to WiFi, your charger can be 3. Select the corresponding network from the list If the web application is used, the hotspot connection connected to the home network via a PLC and enter the Security code.
Adding an energy manager Disconnecting the connection to the energy 3. On the website for the Porsche ID account, enter manager: To ensure the energy manager takes over control of the login data (Porsche ID, password).
Page 10
Using the Web Application Set PIN Specifying the language and country Charging A PIN request serves to protect your charger and Field Explanation Grid status prevents the unauthorized connection of a vehicle to your charger. This setting is only visible for the Customer service Language Selection of language for the web 1.
Page 11
The following must be observed when specifying the maximum charging current: error messages and results of the system test. – The Wall Charger Connect may only be connected by an electrician. f Information on setup is set out in the Porsche Wall Charger Connect operating instructions.
Page 12
The password protects your data and must be Perform diagnostic data upload entered when importing or restoring the backup. b The Wall Charger Connect is connected to the back end. Restore backup 1. In the web application, navigate to Settings >...
Page 13
Displaying total run time information ..........9 PLC network Connecting ..................6 Change password ..................7 Pairing ....................6 Energy manager Changing the login password ..............7 Porsche ID account Adding ....................7 Charge status....................5 Logging in ..................7 Pairing ....................7 Opening ..................... 7 Charger Enter the maximum value for the charging current......9...
Page 14
Index Total charging time ...................9 Total energy consumption All charging sessions..............9 Current charging session ..............5 Web application Opening....................3 Specifying date and time ..............8 WiFi network Connecting..................6 Disconnecting ..................6 Invisible network ................6 Managing...................6...
Page 15
Table des matières Français CANADA Application Web – Première utilisation ........... 15 Ouverture de session pour le chargeur ..... 15 Début de la configuration du chargeur...... 15 Ouverture de l’application Web........15 Ouverture de session dans l’application Web ..16 Utilisation de l’application Web ....
Page 16
Information décrits plus en détail dans les instructions Des informations supplémentaires portent d’utilisation du Porsche Wall Charger Connect et la mention «Information». ne sont pas traités dans le cadre des présentes instructions. b Conditions préalables à remplir pour Ces instructions touchent aux aspects suivants utiliser une fonction.
– Une lettre contenant toutes les données d’accès le même réseau Wi-Fi. b Le chargeur est activé. du Porsche Wall Charger Connect. Ceci vous 1. Ouvrez le navigateur. b La lettre contenant les données d’accès est permettra de vous connecter à l’application 2.
être utilisé par votre compatible Wi-Fi peut se connecter au point d’accès automatiquement ou le nom de l’hôte du chargeur. concessionnaire Porsche agréé à des fins d’entretien. sans fil et accéder à l’application Web du chargeur. Entrées d’adresse IP existantes: b Données d’accès en main.
Utilisation de l’application Web Utilisation de l’application C Capacité de recharge actuelle Information Le flux de courant de l’alimentation électrique (en kilowatts) du chargeur à la charge. Pour chaque session de recharge active, les comptes Progression de la courbe: La courbe montrée indique Travail ou Privé...
Page 20
Utilisation de l’application Web Point d’accès Gestion des réseaux Wi-Fi Information Votre appareil peut se connecter directement au Option Explication Lorsque l’appareil fait partie d’un réseau domestique, chargeur au moyen de son point d’accès Wi-Fi Réseau e Sélectionnez cette option il n’a plus accès à...
Page 21
Entrez le code de sécurité dans les réglages mode d’emploi de l’application Web du affiché avec l’état Gestionnaire d’alimentation de votre modem CPL. Porsche Home Energy Manager. connecté. Le chargeur est intégré au réseau CPL et une 2. Sélectionnez Déconnecter.
2. Entrez un NIP à 4 chiffres et confirmez. l’URL affichée dans le navigateur. 3. Entrez le NIP de nouveau et confirmez-le. 3. Sur le site Web du compte ID Porsche, entrez les L’activation de l’invite du NIP est confirmée. données de connexion (ID Porsche, mot de Entrez ce NIP pour déverrouiller le chargeur.
Page 23
électrique. Les points suivants doivent être observés lors de la définition du courant de recharge maximal: – Le Wall Charger Connect doit seulement être raccordé par un électricien.
Page 24
Affichage du registre d’événements diagnostiques Ce réglage est seulement visible pour l’utilisateur b Le Wall Charger Connect est raccordé à l’arrière. Service à la clientèle. L’information sur le registre d’événements affichée se rapporte aux messages 1. Dans l’application Web, naviguez vers Réglages >...
Page 25
Utilisation de l’application Web 4. Attendez la confirmation, puis fermez la fenêtre Restaurer la sauvegarde au moyen de l’option Fermer. Vous pouvez importer un fichier de sauvegarde enregistré depuis votre appareil jusqu’au chargeur. Les données diagnostiques actuelles ont été b L’appareil et le chargeur se trouvent sur le même téléversées.
Page 26
Index Index Compte ID Porsche Ouverture ..................20 Activation et désactivation de la protection du dispositif... 20 Message d’erreur Ouverture de session ..............20 Test Système.................22 Activation et désactivation du mode de démonstration....20 Configuration de l’adresse IPv4............18 Mises à jour logicielles Activation et désactivation du mode veille prolongée....
Page 27
Index Sauvegarde Création...................23 Exportation..................23 Restauration...................23 Session de recharge Affichage..................17 Consommation d’énergie ............17 Session de recharge courante .............17 Téléversement des données diagnostiques ........22...
Page 28
Contenidos Español, Latinoamérica Aplicación web: Primer uso ....28 Inicio de sesión en el cargador........28 Inicio de la configuración en el cargador....28 Apertura de la aplicación web........28 Inicio de sesión en la aplicación web ......29 Uso de la aplicación web ......30 Descripción general ............30 Historial de carga.............30 Conexiones ................30...
Apertura de la aplicación web a través de Wi-Fi b El cargador se encuentra encendido. – Una carta con los datos de acceso de Porsche b El dispositivo terminal y el cargador se b Tiene a mano la carta que contiene los Wall Charger Connect para el inicio de sesión...
Un acceder mediante la dirección IP que se genera de utilice una concesionaria autorizada de Porsche con dispositivo terminal habilitado mediante red Wi-Fi forma automática o el nombre del host del cargador.
Uso de la aplicación web Uso de la aplicación web C Capacidad de carga de corriente Información Es el flujo de corriente de la potencia eléctrica [en kilovatios] del cargador a la carga. Para cada sesión de carga activa, las cuentas Trabajo Progreso de la curva: La curva que se muestra representa La aplicación web ofrece opciones de configuración o Privado están disponibles para seleccionarlas con...
Page 33
Uso de la aplicación web Wi-Fi Información Información Cuando el dispositivo terminal se encuentre en una Si se utiliza la aplicación web, solo se debe desactivar Información red doméstica, no podrá acceder a la aplicación web la conexión con el punto de conexión si es posible Si el cargador ya está...
Page 34
La conexión con el cargador se describe en la establecimiento de una conexión. de potencia y el cargador. sección “Agregado de un dispositivo EEBus” en d. Seleccione el botón Conectar para confirmar la vinculación. las instrucciones de la aplicación web del administrador de potencia del hogar de Porsche.
3. Ingrese el PIN de nuevo y confírmelo. 3. En el sitio web de la cuenta del ID de Porsche, Se confirma la activación de la solicitud de PIN. ingrese los datos de acceso (ID de Porsche, Ingrese este PIN para desbloquear el cargador.
Page 36
Campo Explicación de conexión a tierra, lea las instrucciones de máxima Sirve, durante la configuración, funcionamiento del Porsche Wall Charger Fecha y hora Si se utiliza una conexión a la red, la para verificar la configuración Connect. fecha y la hora se aplican de forma establecida.
Page 37
Ejecución de una carga de datos de diagnóstico referencia a los mensajes de error que surgen durante b El Wall Charger Connect está conectado al la prueba del sistema. Se muestran los registros servidor.
Page 38
Uso de la aplicación web 4. Aguarde la confirmación y, luego, cierre Restauración de la copia de respaldo la ventana con Cerrar. Se puede importar un archivo guardado de la copia de respaldo desde el dispositivo terminal hacia Ya se cargaron los datos de diagnóstico actuales. el cargador.
Page 39
Restauración.................. 36 Pantalla de visualización.............30 Vinculación..................32 Creación del PIN de invitado ............... 33 Reducido ..................34 Aplicación web Cuenta del ID de Porsche Punto de conexión Apertura ..................28 Apertura..................33 Conexión ..................29 Especificación de fecha y hora ..........34 Inicio de sesión ................33 Configuración ................31...