Gestion De La Carte De Données Par Le Patient - ResMed S8 Elite System Clinician Manual

338210r3 French.book Page 96 Monday, July 11, 2005 1:24 PM
G
ESTION DE LA CARTE DE DONNÉES PAR LE PATIENT
ATTENTION
!
Systématiquement mettre la carte de données et l'enveloppe de retour dans
l'enveloppe à bulles fournie pour protéger la carte de données pendant le transport.
Dire au patient d'utiliser l'enveloppe à bulles pour renvoyer sa carte de données et
l'enveloppe de retour par la poste.
Avant de confier une carte de données à un patient, veillez à ce qu'elle soit étiquetée
avec les coordonnées du patient et que l'adresse sur l'enveloppe à bulles soit correcte.
Veuillez vous référer à la section « Utilisation de l'enveloppe de retour et de
l'enveloppe à bulles » page 98 pour de plus amples informations.
Vérifiez que le patient sait :
la raison pour laquelle une carte de données lui est fournie
•
comment et quand utiliser la carte de données
•
comment insérer la carte de données
•
comment retirer la carte de données
•
comment renvoyer la carte de données
•
où obtenir les renseignements nécessaires (la section « Stratégie de dépannage »
•
du manuel utilisateur de la S8) si le transfert des données ne fonctionne pas
correctement.
É
TIQUETAGE DE LA CARTE DE DONNÉES
Nous vous recommandons vivement d'écrire les informations d'identification du
•
patient sur la carte de données afin d'éviter toute confusion quant à l'origine des
données. Un espace est prévu à cet effet sur la carte de données.
Chaque carte de données est réutilisable. Si vous remettez une carte de données
•
existante à un nouveau patient, veillez à ce qu'elle soit étiquetée avec les
informations d'identification de ce nouveau patient. Utilisez l'espace prévu à cet
effet sur l'étiquette de la carte de données lorsque vous remettez une nouvelle
carte à un patient.
Remarques :
a. Lorsque vous réutilisez une carte de données, veillez à utiliser une étiquette qui ne
couvre pas plus que l'espace réservé aux informations d'identification sur la carte de
données et dont l'épaisseur est inférieure ou égale à 0,078" (0,2 mm). Si l'épaisseur
dépasse 0,078" (0,2 mm) et si l'étiquette est plus grande que l'espace réservé, le
patient risque de ne pas pouvoir insérer la carte de données dans le module de carte
de données de l'appareil.
b. Si vous réutilisez une carte de données déjà étiquetée, enlevez la vieille étiquette avant
d'en apposer une nouvelle.
R
EMISE DE LA CARTE DE DONNÉES
Le patient peut recevoir une carte de données vierge lorsqu'une
avec un module de carte de données fixé ou s'il fait modifier ultérieurement sa
pour pouvoir utiliser une carte de données.
96
lui est fournie
S8 E
LITE
S8 E
LITE