Hinweise Zur Erdung - WAGNER LineCoat Series Owner's Manual

• Keine Materialien mit einem Flammpunkt unter 21 °C (70 °F)
verarbeiten. Der Flammpunkt ist die Temperatur, bei der eine
Flüssigkeit so viele Dämpfe entwickelt, dass diese sich entzünden
können.
• Kunststoffe können elektrostatische Entladungen verursachen.
Niemals Kunststofffolien zur Abschirmung des Spritzbereichs
verwenden. Keine Wegwerfkleidung aus Kunststoff tragen, wenn
entflammbare Materialien verspritzt werden.
• Zum Spülen des Geräts immer mit einer möglichst niedrigen
Druckeinstellung arbeiten.
BENZINMOTOR (SOFERN ZuTREFFEND)
Das Spritzgerät stets außerhalb des Gebäudes im Freien aufstellen.
Lösungsmittel von der Abgasanlage des Motors fern halten. Den
Kraftstofftank niemals bei heißem oder laufendem Motor betanken.
Verschütteter Kraftstoff kann sich auf heißen Oberflächen entzünden.
Die Pumpe stets über ein Erdkabel mit einem geerdeten Gegenstand
verbinden. In der Bedienanleitung finden Sie die vollständigen
Sicherheitsinformationen.
GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR AuFGRuND
INKOMPATIBLER MATERIALIEN
Inkompatible Materialien können schwere Personen- und
Gefahr Sachschäden verursachen.
VORSICHTSMASSNAHMEN:
• Keine Materialien verarbeiten, die Chlor oder Hypochlorid enthalten.
• Keine halogenierten Kohlenwasserstoffe als Lösungsmittel
verwenden, beispielsweise Methylenchlorid und
1,1,1-Trichlorethan. Diese Stoffe greifen Aluminium an und
können Explosionen verursachen. Wenn Sie sich nicht sicher
sind, ob das Material mit Aluminium kompatibel ist, informieren
Sie sich bei dem Lacklieferanten.
GEFAHR: GEFÄHRLICHE DÄMPFE
Farben, Insektizide, Lösungsmittel und andere
Materialien können beim Einatmen oder beim Kontakt
mit dem Körper gesundheitsschädlich sein. Die Dämpfe
Gefahr
können schwere übelkeit, Ohnmacht und Vergiftungen
verursachen.
VORSICHTSMASSNAHMEN :
• Wenn die Gefahr besteht, dass Dämpfe eingeatmet werden,
eine Gesichtsmaske oder ein Atemgerät tragen. Alle mit der
Gesichtsmaske mitgelieferten Anleitungen durcharbeiten, damit
die Gesichtsmaske auch den gewünschten Schutz bietet.
• Arbeitsschutzbrille tragen.
• Arbeitsschutzkleidung entsprechend den Anweisungen des
Lackherstellers tragen.
GEFAHR: ALLGEMEINES
Kann schwere Personen- oder Sachschäden
verursachen.
Gefahr
VORSICHTSMASSNAHMEN :
• Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme
des Geräts durcharbeiten.
• Alle lokalen sowie im Land bzw. Bundesland geltenden Vorschriften
zum Brandschutz, zur Bedienung und Lüftung einhalten.
• Bei Betätigung des Auslösers zieht die Spritzpistole zur Seite.
Diese Kraftwirkung der Spritzpistole ist besonders stark, wenn
die Düse entfernt und bei der Pumpe hoher Druck eingestellt
wurde. Bei der Reinigung mit abgeschraubter Düse daher den
Druckreglerknopf auf den niedrigsten Druck einstellen.
• Nur vom Hersteller zugelassene Teile verwenden.
Bei Verwendung von Teilen, die nicht die technischen
Mindestanforderungen erfüllen, trägt der Benutzer alle
Risiken und die gesamte Haftung. Dies gilt auch für die
Sicherheitsvorrichtungen der Pumpe.
• Vor jedem Einsatz alle Schläuche auf Einschnitte, Leckstellen,
Scheuerstellen oder gewölbte Oberflächen kontrollieren. Die
Kupplungen auf Unversehrtheit und festen Sitz kontrollieren.
Schläuche unverzüglich ersetzen, wenn einer der oben
genannten Fehler festgestellt wird. Einen Farbschlauch niemals
reparieren. Einen defekten Schlauch durch einen geerdeten
Hochdruckschlauch ersetzen.
• IMMER die Hinweise des Herstellers zum sicheren Umgang mit
Farben und Lösungsmitteln einhalten.
• Dieses Gerät nicht in Werkstätten verwenden, in denen
Explosionsgefahr besteht.
• Alle Materialien sofort reinigen und verschüttete Lösungsmittel
aufnehmen.
© Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
• Bei Arbeiten am Gerät immer zuerst den Netzstecker ziehen (gilt
nur für Elektrogeräte).
• Gehörschutz tragen. Dieses Gerät kann einen Schalldruck über
85 dB(A) erzeugen.
• Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen. Kinder oder andere
Personen, die mit dem Betrieb des druckluftlosen Spritzgeräts
nicht vertraut sind, von dem Gerät fern halten.
• An windigen Tagen nicht im Freien spritzen.

Hinweise zur Erdung

Elektrogeräte müssen geerdet werden. Bei einem elektrischen
Kurzschluss reduziert die Erdung die Gefahr eines elektrischen Schlages,
da der Fehlerstrom über den Schutzleiter abgeführt wird. Dieses Gerät
ist mit einem Netzkabel versehen, das einen separaten Schutzleiter
und einen Schutzkontaktstecker besitzt. Der Schutzkontaktstecker
darf nur in eine entsprechend den geltenden Vorschriften installierte
Schutzkontaktsteckdose eingeführt werden.
GEFAHR — Bei falschem Anschluss des Schutzkontaktsteckers
besteht das Risiko eines elektrischen Schlages. Bei Austausch
oder Reparatur von Netzkabel oder Netzstecker den gelbgrünen
Schutzleiter nicht an einem der Phasenkontakte anklemmen. Die
Ader mit der gelbgrünen Isolierung ist der Schutzleiter. Sie muss mit
dem Schutzkontakt verbunden werden.
Wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist, oder
diese Hinweise nicht vollständig verständlich sind, eine Elektrofachkraft
oder einen Wartungstechniker konsultieren. Den mitgelieferten Stecker
nicht verändern. Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt, durch eine
qualifizierte Elektrofachkraft den richtigen Anschluss herstellen lassen.
Benzinmotoren-Betriebssicherheit
1. Benzinmotoren sind so gebaut, dass sie sicher und verlässlich
funktionieren, wenn sie gemäss der Instruktionen bedient werden.
Vor der Bedienung des Motos muss das Besitzerhandbuch des
Herstellers gelesen und verstanden werden. Bei Unterlassung
kann Personenverletzung oder Materialschaden entstehen.
2. Um Feuergefahr zu vermeiden und genügend Ventilation zu
erlauben, muss der Motor mindestens 1 Meter von Gebäuden und
anderen Maschinen entfernt sein wenn er in Betrieb ist. Keine
brennbaren Gegenstände in der Nähe des Motors aufbewahren.
3. Kinder und Haustiere müssen dem Betriebsbereich ferngehalten
werden, da die Möglichkeit besteht Verbrennungen von heissen
Motorenteilen oder Verletzungen durch Geräte, die zur Bedienung
des Motors benutzt werden, zu erleiden.
4. Seien Sie vertraut damit, wie Sie den Motor schnell abstellen
können und wissen Sie Bescheid über alle Bedienungselemente
und deren Handhabung. Erlauben Sie niemandem, den Motor
ohne sachgerechte Anleitung zu bedienen.
5. Benzin ist äusserst flammbar und unter bestimmten Bedingungen
explosiv.
6. Tanken Sie Benzin nur in einem gut durchlüfteten Bereich nach,
nachdem der Motor abgestellt wurde. Rauchen Sie nicht und
erlauben Sie keine Flammen oder Funken im Bereich in welchem
aufgetankt wird oder Benzin aufbewahrt wird.
7. Ueberfüllen Sie den Benzintank nicht. Nach dem Auftanken,
vergewissern Sie sich, dass die Tankverschlusskappe richtig und
sicher aufgeschraubt ist.
8. Seien Sie darauf bedacht, beim Auftanken kein Benzin zu
verschütten. Benzindämpfe oder verschüttetes Benzin könnte sich
entflammen. Falls Benzin verschüttet wurde, vergewissern Sie
sich, dass der Bereich trocken ist, bevor Sie den Motor starten.
9. Lassen Sie den Motor nie in einem geschlossenen oder engen
Bereich laufen. Abgase enthalten giftige Kohlenmonoxidgase;
diesen ausgesetzt läuft man Gefahr das Bewusstsein zu
verlieren und es kann soagar zu Tod führen.
10. Der Auspuff wird während des Laufen des Motors sehr heiss und
bleibt nach abstellen des Motors noch für eine Weile heiss. Seien
Sie darauf Bedacht, den Auspuff nicht zu berühren, solange er
noch heiss ist. Um schwere Verbrennungen oder Feuergefahr
zu vermeiden, lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie ihn
transportieren oder in einem Innenraum aufbewahren.
11. Verschiffen oder transportieren Sie die Sprühanlage niemals mit
Benzin im Tank.
Benutzen Sie diese Anlage NICHT um Wasser oder
Säuren zu spritzen.
Gefahr
Beim Auf- oder Abladen, nicht am Wagengriff halten.
Achtung
27 D
R