Faxing; Faxování; Po Faksowanie; Faxolás - Xerox Phaser 6121MFP Quick Use Manual

Faxing

EN
Faxování
CZ
Faksowanie
PO
Faxolás
HU

Trimitere de faxuri

RO
Факс
BG
6121MFP/S
6121MFP/N
6121MFP/D
To learn about advanced Faxing techniques, To learn about advanced Faxing techniques,
see the Faxing chapter in the User Guide. see the Faxing chapter in the User Guide.
Also see the Faxing chapter to learn how listings and Also see the Faxing chapter to learn how listings and
settings can be managed from your computer using settings can be managed from your computer using
MFP ControlCentre MFP ControlCentre ® ® (PC via USB) or CentreWare (PC via USB) or CentreWare
Internet Services (Mac/PC via Ethernet). Internet Services (Mac/PC via Ethernet).
PC: USB Mac/PC: Ethernet
Jestliže se chcete dozvědět něco víc o pokročilých
CZ
metodách faxování, prostudujte si kapitolu Faxování v
uživatelské příručce.
V kapitole Faxování se také dočtete, jak provádět správu
záznamů a nastavení z počítače prostřednictvím aplikace
MFP ControlCentre (PC prostřednictvím USB) nebo
®
internetových služeb CentreWare (Mac/PC
®
prostřednictvím sítě Ethernet).
Aby dowiedzieć się więcej o zaawansowanych
PO
technikach faksowania, patrz rozdział Faksowanie w
podręczniku użytkownika.
Patrz również rozdział Faksowanie, aby dowiedzieć się,
jak zarządzać listami i ustawieniami za pomocą
komputera z oprogramowaniem MFP ControlCentre
®
(komputer PC i połączenie USB) lub CentreWare
®
Internet Services (komputer Mac lub PC i połączenie
Ethernet).
A speciális faxolási módokkal kapcsolatban lásd a
HU
Faxolás fejezetet a Felhasználói útmutatóban.
Lásd még a Faxolás című fejezet leírását, hogy az MFP
ControlCentre (PC esetében USB-csatlakozón keresztül)
®
vagy a CentreWare Internet Services (Mac/PC esetében
®
Ethernet-csatlakozáson keresztül) programok
használatával hogyan kell a számítógépről kezelni a
listázásokat és a beállításokat.
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
Phaser ® 6121MFP
Software and Documentation
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
® ®
CentreWare CentreWare
Internet Services Internet Services
Pentru a învăţa tehnici avansate de utilizare a faxului,
RO
consultaţi capitolul Faxing din User Guide.
De asemenea, consultaţi capitolul Faxing pentru a afla
cum pot fi gestionate listările şi setările de pe computer,
utilizându-se MFP ControlCentre (PC via USB) sau
®
CentreWare Internet Services (Mac/PC via Ethernet).
®
Ако искате да научите повече за по-сложните
BG
техники на работата с факс, прочетете раздела
Faxing в User Guide.
Разделът Faxing съдържа също и информация за
това, как да управлявате списъци и настройки с
помощта на MFP ControlCentre (PC през USB) или
®
CentreWare Internet Services (Mac/PC през Ethernet).
®
Loading Original
EN
Vložení předlohy
CZ
Ładowanie oryginału
PO
Az eredeti behelyezése
HU
Încărcarea originalului
RO
Зареждане на оригинали
BG
1
Press Fax button
EN
Stiskněte tlačítko Fax
CZ
Naciśnij przycisk Faks
PO
Nyomja meg a Fax gombot
HU
Apăsaţi butonul Fax
RO
Натиснете бутона Fax
BG
See additional control
EN
panel prompts when
scanning from the glass.
Při snímání ze skla pro předlohy postupujte podle
CZ
dalších pokynů na ovládacím panelu.
Podczas skanowania z szyby należy zwracać uwagę
PO
na dodatkowe informacje na panelu sterowania.
Lásd a további vezérlőpult-üzeneteket, ha a
HU
síkágyról történik a szkennelés.
Consultaţi mesajele suplimentare afişate pe panoul
RO
de comandă când scanaţi de pe ecran.
При сканиране от стъклото за документи вижте
BG
допълнителните подкани на панела за
управление.
12