Rastreo De Conductos Activados - RIDGID SeekTech SR-20 Operator's Manual

SeekTech SR-20
Rastreo de conductos con el
SR-20
El SR-20 busca conductos enterrados de dos maneras:
en forma Activa o Pasiva. La diferencia radica en que en
el Rastreo Activo de un conducto se aplica una corriente
en el conductor utilizando un transmisor. La señal que
éste emita podrá ser detectada por el localizador. El
Rastreo Pasivo no utiliza un transmisor, el localizador trata
de captar cualquier señal proveniente del conducto ha-
ciendo uso de ciertas frecuencias.

Rastreo de Conductos Activados

Para el rastreo de un conducto activado es necesario
"energizar" o excitar el conducto enterrado con un
Transmisor. Su señal activa es la que debe rastrear el
SR-20. El Transmisor es diferente de la Sonda puesto
que se emplea para rastrear un conducto ya "ener-
gizado". En cambio la Sonda constituye el blanco mismo
durante una localización. El transmisor "energiza" un
conducto ya sea conectándolo directamente al con-
ducto mediante clips, induciéndole la señal al conducto
a través de una pinza o abrazadera, o bien, induciéndole
la señal empleando bobinas inductivas incorporadas
en el transmisor.
ADVERTENCIA
Antes de encender el transmisor, conecte el cable
de puesta a tierra y el de suministro, para evitar
descargas eléctricas.
1. "Energice" o excite el conductor-objetivo de
acuerdo a las instrucciones del fabricante del trans-
misor. Seleccione la frecuencia en el transmisor. Fije
esta misma frecuencia en el SR-20.
Método de conexión directa: El transmisor se acopla
al conductor objetivo mediante una conexión directa
metal a metal en algún lugar accesible, como una
válvula, un medidor u otro.
¡IMPORTANTE! La conexión entre el transmisor y el
conductor debe ser limpia y firme.
El transmisor también debe conec-
tarse a tierra por una senda robusta
y abierta hacia tierra.
Modalidad con pinza inductiva: El transmisor se
conecta a una pinza inductiva que se cierra alrededor de
una tubería o cable. El transmisor "energiza" la pinza, la
que a su vez induce corriente en el conductor.
Modalidad inductiva: El transmisor se coloca sobre el
conductor, según las instrucciones del fabricante. Las
bobinas internas del transmisor generan un campo de
gran fuerza por toda la zona e inducen una corriente a los
conductos-conductores enterrados en las inmediaciones.
82
¡IMPORTANTE! Si en esta modalidad el transmisor
2. Observe la Señal de Proximidad para asegurar
que el receptor está captando la señal que se
transmite. La Señal de Proximidad debe alcanzar
su punto máximo sobre la línea y disminuir hacia
sus costados.
3. Al rastrear, la dirección o trayectoria de la tu-
bería o cable se mostrará en pantalla por medio
de la Línea de Rastreo. La Línea de Rastreo será
una sola, nítida, si el campo que se detecta no
tiene distorsiones.
Figura 20 - Línea de Rastreo muestra poca distorsión
La Línea de Rastreo cumple tres importantes fun-
ciones. Representa la posición y la dirección que lleva la
señal que se está rastreando. Describe los cambios
en el rumbo del conducto de servicio público que se es-
tudia; por ejemplo, muestra las curvas y vueltas que da
el conducto. La línea se torna menos nítida a medida
que aumenta la distorsión.
Figura 21 - Línea de Rastreo muestra mucha distorsión
Emplee las Flechas-Guías, Número de Proximidad,
Intensidad de la Señal y Línea de Rastreo para guiar
el rastreo del conducto en cuestión. Estas piezas infor-
mativas se generan a partir de discretas características
de la señal y ayudan al operario a discernir si la loca-
lización es fiable. Una señal sin distorsiones, que está
siendo emitida por un conducto, alcanza fuerza máxima
cuando se encuentra justo sobre el conducto. En caso
de una señal sin distorsiones, las Flechas-Guías deben
Ridge Tool Company
está demasiado cerca del SR-20,
puede ocasionar "acoplamientos
aéreos". Es decir, el localizador está
captando señal del transmisor sola-
mente, y no del conductor objetivo.
Línea de
Rastreo
Línea de
Rastreo