Ventajas De La Antena Omnidireccional - RIDGID SeekTech SR-20 Operator's Manual

el operario se da cuenta perfectamente cuando una lo-
calización complicada necesita reexaminarse.
El SR-20 proporciona muchos más datos esenciales que
el operario necesita para comprender la situación exis-
tente bajo tierra.
Lo que no hace
El SR-20 no detecta conductos y sondas subterráneos di-
rectamente. El SR-20 localiza captando los campos elec-
tromagnéticos que rodean a los objetos conductores
presentes; no los detecta en forma directa. Suministra
más información sobre la forma, orientación y dirección de
los campos que otros localizadores, pero no interpreta esa
información por arte de magia ni le saca radiografías a los
objetos enterrados.
El análisis correcto de un campo complejo y distorsionado
en un ambiente bullicioso requiere la intervención de la
mente humana. El SR-20 no puede cambiar los resulta-
dos de una localización difícil, aun cuando entrega toda la
información acerca de esos resultados. Haciendo uso
de lo que le muestra el SR-20, un buen operario puede
mejorar los resultados de una localización "haciéndole
mejoras al circuito" (cambios de frecuencia, en la cone-
xión a tierra, desplazando el transmisor dentro del con-
ducto-objetivo).

Ventajas de la antena omnidireccional

A diferencia de las bobinas que se emplean en muchos
dispositivos de localización menos avanzados, la antena
omnidireccional capta campos en tres ejes diferentes, y
puede combinar estas señales para formar una "fo-
tografía" de la intensidad, orientación y dirección
aparentes de todo el campo. Las antenas omnidirec-
cionales ofrecen ventajas notables:
Display cartográfico
El display cartográfico -que entregan las antenas- mues-
tra un esquema gráfico de las características de la señal
y una vista aérea de la señal subterránea. Sirve de guía
para rastrear cables y conductos enterrados y permite
ubicar Sondas con mayor precisión. Sirve, asimismo,
para obtener datos suplementarios cuando se emprenden
localizaciones complejas.
Figura 54 - Display cartográfico
Las líneas, las cuales representan las señales captadas
por las antenas superior e inferior, en combinación con
las flechas-guías, las cuales apuntan al centro del campo
siendo detectado, le entregan al localizador una vista es-
quemática de la posición del receptor en relación con la
del conducto-objetivo o de la sonda. Paralelamente, el
display provee todos los datos necesarios para deter-
minar lo que está pasando en el campo que se localiza:
la intensidad de su señal, distancia continua, ángulo de
la señal y proximidad al objetivo. Para recolectar toda
esta información que el SR-20 entrega simultáneamente,
otros localizadores convencionales necesitarían efec-
tuar lecturas en múltiples sondeos. Un campo distor-
sionado o compuesto resulta mucho más fácil de
interpretar cuando se tiene delante toda la información en
un solo display, como en el SR-20.
Aproximación a la señal
Debido a la gran cantidad de señales que están siendo
procesadas por cada una de las antenas multidirec-
cionales, la señal emitida por el objetivo siempre se va in-
tensificando a medida que el receptor se acerca al
objetivo. La intensidad de la señal no se verá afectada
por la manera en que se sujete el aparato. El usuario
puede aproximarse desde cualquiera dirección y no
necesita conocer la orientación o la dirección de la tubería
o del cable.
Localización de sondas
Al utilizársele con una Sonda, el SR-20 elimina los
Nulos y las "Crestas fantasmas" o falsas. Un locali-
zador convencional a menudo "ve" un aumento de la
señal seguida de un nulo (mejor dicho, no se registra
señal en la antena) y luego una cresta. Esto puede
confundir al operario, quien puede interpretar una cresta
más pequeña como el objetivo.
Ridge Tool Company
SeekTech SR-20
101