Milnor 30022X8W Manual
Hide thumbs
Also See for 30022X8W:
- Manual (208 pages) ,
- Installation and service (166 pages) ,
- Safety manual (100 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milnor 30022X8W
Summary of Contents for Milnor 30022X8W
- Page 1 Published Manual Number/ECN: MQCWFO01U3/2014455A • Publishing System: TPAS2 • Access date: 11/06/2014 • Document ECNs: Latest 30022, 36026, 42026, 42032 X_W 42044, 60044 & 72044WP_ 48040F7W, H7W PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
- Page 3 MQCWFO01U3/14455A 1. English Operator Guide— Non-tilting Washer-extractor with Mark VI Controller MQCWFO01EN/20070507 2. Português Guia do operador —Lavadora Extratora Não Basculante com Controlador Mark VI MQCWFO01PT/20070507...
- Page 5 English...
- Page 7 • Custom: n/a • Applicability: 42032F7W 42044WP2 42044WP3 48040F7W 60044WP2 60044WP3 • Language Code: ENG01, Purpose: publication, Format: 1colA Operator Guide— Non-tilting Washer- extractor with Mark VI Controller PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063 - 0400, U.S.A.
- Page 8 ® Applicable Milnor products by model number: 30022X8W 36026X8W 42026X7W 42032X7W 42044WP2 42044WP3 48040F7W 48040H7W 60044WP2 60044WP3 72044WP2...
-
Page 9: Table Of Contents
2.1.6.1. Formula and Step Information Table 1: Machine Status Messages 2.1.6.2. Basket Rotation 2.1.6.3. Bath Temperature and Level 2.1.6.4. Formula Steps and Chemical Injection 2.1.7. Unload the Machine Figure 15: Typical Message when Formula Ends 2.1.7.1. For any End Code PELLERIN MILNOR CORPORATION... - Page 10 2.1.7.2. For End Code 3 (Tumbling) Chapter 3. Signals and Errors 3.1. Operator Intervention (Document BICWCT04) 3.1.1. Error with Operator Signal Figure 16: Typical Error with Operator Signal 3.1.2. Operator Signal for a Chemical Figure 17: Chemical Injection View on Run Display PELLERIN MILNOR CORPORATION...
-
Page 11: Chapter 1. Controls
The microprocessor box in the upper rear corner of the machine left side panel (see Figure contains a DIN-type connection for serial communications. Use this connection, labelled as shown in Figure 2, with a serial data transfer device to save or restore machine programming and configuration memory. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 12: What Are The Operating Controls
The primary operating controls are required to start and stop the machine, select wash formulas, and monitor machine operation. Figure 3: Mark V Controls Switches and Controls Legend Vacuum fluorescent display Master switch for power Operator signal cancel button Operator signal light Stop button Run/Program keyswitch Start button PELLERIN MILNOR CORPORATION... - Page 13 Notice 1 : Press the emergency stop button immediately in any emergency situation. This disables the 3-wire circuit, which stops all machine operation and causes the drain to open. • When you reset this button, you have the option of cancelling or resuming the interrupted PELLERIN MILNOR CORPORATION...
-
Page 14: What Are The Loading Controls
WARNING 2 : Fall, Entangle, and Strike Hazards—Contact with the turning cylinder can crush your limbs. The cylinder will repel any object you try to stop it with, possibly causing the object to strike or stab you. The turning cylinder is normally isolated by the locked cylinder door. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 15: What Does This Switch Do
Figure 7: Manual Supply Flush button Autospot selector switch (Figure 8)—Some divided-cylinder machines are equipped with the Autospot feature to aid in loading and unloading. This optional feature optimally positions the basket for access to the selected pocket. PELLERIN MILNOR CORPORATION... - Page 16 Chapter 1. Controls Figure 8: Autospot selector switch — End of BICWCO02 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
-
Page 17: Chapter 2. Normal Machine Operation
Check Switch Settings 2.1.2. Display or Action Explanation Check that the run/program keyswitch is at All emergency stop buttons must be unlatched and in the ready position to allow machine operation. Check that the master switch is at PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 18: How Do I Load A Non-Tilting Machine
Mildata network is not available, you can choose from any of the wash formulas stored in local memory on the machine. Use the Select Local Formula screen (Figure 10) to choose the correct formula for the goods in the machine. PELLERIN MILNOR CORPORATION... - Page 19 200 units when prompted, the machine will use twice as much water as if you entered 100 weight units. This option can save a significant amount of water if you enter accurate weights for each load. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
-
Page 20: Selecting A Mildata Formula
12) to choose the best formula for the goods in the machine. Note 1: You can store up to 1000 different wash formulas on the Mildata computer. All of these formulas are available to all washer-extractors that are part of the Mildata network and have compatible hardware. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 21: Entering Mildata Batch Codes
Figure 13 2.1.4.3. to prompt you for the batch data fields selected in machine configuration (see the related section in document BICWCC01). The data you enter is sent to the Mildata computer for accounting and report generation. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 22: Start The Selected Formula
1. You've loaded the machine at or near its rated weight capacity. 2. You've selected a formula that's appropriate for the goods in the machine. 3. You've entered any batch data the machine controller requires for metered water or Mildata reporting. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 23: What Does The Run Display Tell Me
—The top line of the display always shows the number 2.1.6.1. and name of the current formula and step. The formula number appears in the upper left corner of the display, following the letter “F.”The formula name follows the number. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 24: Basket Rotation
The graphic bath level indicator shows the percentage of the desired level that's achieved. The vertical indicator bar is solid blue when the programmed level is achieved, and solid white when there is no water in the machine. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 25: Formula Steps And Chemical Injection
If you use any of these buttons to stop a formula with end code 3 (see Section 2.1.7.2), the formula is terminated and cannot be resumed. Open the door for unloading. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 26: For End Code 3 (Tumbling)
Open the door for unloading. Remove any desired portion of the load. Close the door. Resumes the tumbling action without the operator signal. Tumbling continues for another two minutes, or until you press — End of BICWCO03 — PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 27: Chapter 3. Signals And Errors
These errors usually disable the three-wire circuit, and include a tripped vibration switch or a malfunction of the inverter that controls the motor. Figure 16 shows how a vibration switch error appears on the display. Figure 16: Typical Error with Operator Signal PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Page 28: Operator Signal For A Chemical
The display changes to show you which chemical to add, but the injection time counter runs only after you cancel the operator signal. PELLERIN MILNOR CORPORATION... - Page 29 Chapter 3. Signals and Errors Figure 17: Chemical Injection View on Run Display Display or Action Explanation After you've added the chemical, cancels the operator signal and starts the injection time counter. — End of BICWCT04 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 31 Português...
- Page 33 Controlador Mark VI CUIDADO: As informações contidas neste manual foram fornecidas pela Pellerin Milnor Corporation no Apenas para a versão em inglês. A Milnor tentou obter a melhor qualidade de tradução, mas não clama, promete ou garante a precisão, totalidade ou adequabilidade das informações contidas nas versões em idiomas diferentes do inglês.
- Page 34 Pode ser aplicado Milnor produtos por número do modelo: ® 30022X8W 36026X8W 42026X7W 42032X7W 42044WP2 42044WP3 48040F7W 48040H7W 60044WP2 60044WP3 72044WP2...
- Page 35 Imagem 13: Como ler a tela Executar 2.1.6.1. Informações sobre a fórmula e o ciclo Tabela 1: Mensagens de Status da Máquina 2.1.6.2. Rotação do cesto 2.1.6.3. Temperatura e nível do banho 2.1.6.4. Ciclos da fórmula e injeção de produtos químicos PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 36 3.1.1. Erro com sinalização para o operador Imagem 15: Erro típico com sinalização para o operador 3.1.2. Sinal para que o operador injete produtos químicos Imagem 16: Visualização da injeção de produtos químicos na tela de execução PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 37 Capítulo 1. Controles Capítulo Controles BICWCO02 (Published) Book specs- Dates: 20070507 / 20070507 / 20141031 Lang: POR01 Applic: 30022X8W 36026X8W 42026X7W 42032X7W 42044WP2 42044WP3 48040F7W 60044WP2 60044WP3 1.1. Controles Mark VI das Lavadoras Extratoras Não Basculantes Consulte outras partes deste documento (Seção 1.1.2...
- Page 38 Luz sinalizadora para o operador Tela gráfica de cristal líquido Teclado Botão Abrir a porta Botão Iniciar Botão Parar Chave seletora Executar/Programar Interruptor de Direção do deslocamento Botão Abrir a porta mantendo o deslocamento (somente modelos basculantes) PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 39 Alguns botões podem ser também usados em combinações que possibilitam outras funções adicionais. Botão iniciar ( 1 )—inicia a execução da fórmula de lavagem selecionada. O botão iníciar energiza o circuito de três fios para permitir que a máquina funcione. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 40 Mildata. Quando esse interruptor está na posição Mildata ( - ) e você insere um número de fórmula, a máquina solicita o conteúdo da fórmula ao computador Mildata. Quando definido na posição Local ( _ ), apenas as fórmulas presentes na máquina ficam disponíveis. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 41 7)—Algumas máquinas com tambor dividido estão equipadas com o recurso Autospot para auxiliar na carga e descarga. Este recurso opcional posiciona o cesto da melhor forma para acesso ao bolsão selecionado. Imagem 7: Interruptor seletor de Autospot — Final de BICWCO02 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 42 Capítulo Operação normal da máquina BICWCO03 (Published) Book specs- Dates: 20070507 / 20070507 / 20141031 Lang: POR01 Applic: 30022X8W 36026X8W 42026X7W 42032X7W 42044WP2 42044WP3 48040F7W 60044WP2 60044WP3 2.1. Instruções de utilização para o pessoal da planta Comece aqui por segurança 2.1.1.
- Page 43 Mildata não estiver disponível, é possível escolher qualquer uma das fórmulas de lavagem armazenadas na memória local da máquina. Use a tela Selecione fórmula local (Imagem 9) para escolher a fórmula certa para os artigos carregados na máquina. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 44 200 unidades, quando solicitado, a máquina usará duas vezes mais água, do que se você inserisse 100 unidades de peso. Esta opção pode economizar uma quantidade significativa de água, se você inserir pesos exatos para cada carga. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 45 Obseração 1: Você pode armazenar até mil fórmulas de lavagem diferentes no computador Mildata. Todas estas fórmulas estão disponíveis para todas as lavadoras extratoras que fazem parte da rede Mildata e que têm hardware compatível. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 46 (consulte a a seção correspondente no documento BICWCC01). Os dados que você digitar são enviados ao computador Mildata para contabilização e geração de relatórios. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 47 Quando é alcançado um nível seguro, a válvula de vapor é aberta para começar o aquecimento do banho. A operação desde este ponto até o final da fórmula é completamente automática, a menos que um sinal seja programado para a injeção de produtos químicos (consulte o Suplemento PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 48 2. O controlador calcula o valor da “Fórmula” quando a fórmula é iniciada, e este valor não muda enquanto a fórmula está em execução. O controlador calcula e exibe o valor “Ciclo x” no início de cada ciclo. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 49 O controlador exibe os dados de temperatura e nível do banho entre os indicadores gráficos de temperatura e nível. A linha superior exibe a temperatura e o nível atualmente atingidos na máquina, e a linha inferior exibe os valores desejados. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 50 , antes de poder abri-la. Se você usar qualquer um desses botões para parar uma fórmula com código de término 3 (consulte a Seção 2.1.7.2), a fórmula é encerrada e não pode ser retomada. l + d Abre a porta para descarga. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 51 Remova qualquer parte da carga que desejar. D + l Feche a porta. Retome a ação de tamboração sem o sinal para o operador. A tamboração continua por mais dois minutos ou até que você pressione — Final de BICWCO03 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 52 Capítulo Sinais e erros BICWCT04 (Published) Book specs- Dates: 20070507 / 20070507 / 20141031 Lang: POR01 Applic: 30022X8W 36026X8W 42026X7W 42032X7W 42044WP2 42044WP3 48040F7W 60044WP2 60044WP3 3.1. Intervenção do operador Uma vez que uma fórmula é iniciada, a máquina geralmente executa os procedimentos automaticamente. A máquina soará...
- Page 53 A tela muda, mostrando que produto químico você deve adicionar, mas o contador do tempo de injeção só será iniciado depois que você cancelar o sinal para o operador. PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Page 54 Imagem 16: Visualização da injeção de produtos químicos na tela de execução Visualização ou ação Explicação Depois de ter adicionado o produto químico, cancela o sinal para o operador e inicia a contagem do tempo de injeção. — Final de BICWCT04 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...