Avertissements Et Precautions - ResMed VPAP II User Manual

A
VERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
Ce manuel contient des termes et icônes spécifiques apparaissant en marge et
visant à attirer l'attention du lecteur sur des informations particulières importantes.
Met l'utilisateur en garde contre le risque de blessure.
A
VERTISSEMENT
!
A Avertit l'utilisateur des problèmes éventuels liés à l'appareil.
TTENTION
!
R
Remarque informative ou utile.
EMARQUE
i
8GWKNNG\ NKTG EG OCPWGN CVVGPVKXGOGPV CXCPV F WVKNKUGT N CRRCTGKN
%G OCPWGN GUV FGUVKP¾ ¯ N WVKNKUCVGWT WPKSWGOGPV 2QWT NGU KPHQTOCVKQPU ENKPKSWGU
XGWKNNG\ XQWU T¾H¾TGT CW OCPWGN ENKPKSWG TGNCVKH ¯ EG RTQFWKV
R
ESPONSABILITE DE L
L'utilisateur ou le propriétaire de ce système sera tenu pour responsable de toute
blessure ou de tout dommage matériel résultant d'une utilisation non conforme
aux instructions fournies ou d'un entretien/modification réalisé par des personnes
non autorisées.
I
NDICATIONS
Les SULLIVAN
chez les patients souffrant de troubles respiratoires restrictifs ou obstructifs et
requérant une ventilation non continue. L'apnée obstructive du sommeil,
l'obstruction pulmonaire chronique, les maladies neuromusculaires et pariétales
sont des exemples de tels troubles respiratoires.
C -
ONTRE INDICATIONS
Les VPAP II et II ST ne devront RCU être utilisées dans les cas de défaillance
respiratoire grave où une intubation immédiate est jugée nécessaire.
Le traitement par VPAP devra être utilisé avec précaution dans les cas suivants :
Défaillance respiratoire existante
•
Bulle d'emphysème, pneumothorax, pneumomédiastin ou antécédents
•
(indiquant un risque de pneumothorax ou un barotraumatisme
supplémentaire)
' /
UTILISATEUR DU PROPRIETAIRE
® VPAP ® II et VPAP II ST sont conçues pour augmenter la ventilation
A
VERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
55