Qualified Service Personnel Warning Statement; Overcurrent Warning Statement - Avaya Advanced Gateway 2330 Installation Manual

Translations of safety messages

Qualified service personnel warning statement

Warning:
Only qualified service personnel must perform the installation. Read and follow all warning
notices and instructions marked on the product or included in the documentation.
Warning:
WARNUNG
Nur qualifiziertes Wartungspersonal darf die Installation vornehmen. Lesen und befolgen
Sie die Warnungshinweise und Anweisungen, die auf dem Produkt gekennzeichnet oder in
der Dokumentation enthalten sind.
Warning:
AVERTISSEMENT
L'installation doit être effectuée exclusivement par un personnel qualifié. Lisez et conformez-
vous à tous les avis et instructions d'avertissement indiqués sur le produit ou dans la
documentation.
Warning:
Aviso
Sólo puede realizar la instalación el personal calificado para asistencia técnica. Lea y siga
todas las notas de advertencia e instrucciones indicadas en el producto o incluidas en la
documentación.
Warning:
Aviso
Instalação só deve ser executada através de pessoal de serviço qualificado. Leia e siga
toda a advertência nota e instruções marcaram no produto ou incluíram na documentação.

Overcurrent warning statement

Warning:
The Advanced Gateway 2330 relies on the building installation for overcurrent protection.
Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10 A
international) is used on the phase conductors.
48 Installation — Hardware Components August 2010