Notes On "Infolithium" Battery Pack; Примечания К Батарейному Блоку "Infolithium - Sony GV-D300E Operating Instructions Manual

Notes on
"InfoLITHIUM"
battery pack
"InfoLITHIUM" battery pack
The "InfoLITHIUM" battery pack is a lithium
battery pack which can exchange data with
compatible video equipment about its battery
consumption.
Sony recommends that you use the
"InfoLITHIUM" battery pack with video
equipment having the
When you use this battery pack with video
equipment having the
video equipment will indicate the remaining
battery time in minutes.* However, if you use it
with video equipment not having this mark, the
remaining battery capacity will not be indicated
in minutes.
* The indication may not be accurate depending
on the condition and environment which the
equipment is used under.
How the battery consumption is
displayed
The power consumption of the VCR changes
depending on its use.
While checking the condition of the VCR, the
"InfoLITHIUM" battery pack measures the
battery consumption and calculates the
remaining battery power. If the condition
changes drastically, the remaining battery
indication may suddenly decrease or increase by
more than 2 minutes. Even if 5 to 10 minutes is
indicated as the battery remaining time, the i
indicator may also flash under some conditions.
Примечания к
батарейному блоку
"InfoLITHIUM"
Что такое батарейный блок
"InfoLITHIUM"
"InfoLITHIUM" является литиевым
батарейным блоком, который может
обмениваться данными с совместимой
видеоаппаратурой относительно расхода
заряда батарейного блока.
mark.
Фирма Sony рекомендует, чтобы Вы
использовали батарейный блок "InfoLITHIUM"
mark, the
с видеоаппаратурой, имеющей знак
При использовании данного батарейного
блока с видеоаппаратурой, имеющей знак
показывать оставшееся время заряда
батарейного блока в минутах.* Однако, если
Вы используете видеоаппаратуру, которая не
имеет этого знака, оставшийся заряд
батарейного блока не указывается в минутах.
* Показание можеть быть неточным, в
зависимости от условий и окружающей
среды при которых используется
аппаратура.
Как отображается расход заряда
батарейного блока
Потребляемая мощность КВМ изменяется в
зависимости от условий его использования.
Во время проверки состояния КВМ
батарейный блок "InfoLITHIUM" измеряет
расход батарейного заряда и вычисляет
оставшийся заряд батарейного блока. Если
условия использования сильно изменяются,
индикация оставшегося заряда батарейного
блока может резко уменьшиться или
увеличиться более чем на 2 минуты.
Даже если 5 или 10 минут указано в качестве
оставшегося времени заряда батарейного
блока, индикатор i может все же мигать
при некоторых условиях.
.
, видеоаппаратура будет
63