Making A Custom Title; Создание Собственного Титра - Sony GV-D300E Operating Instructions Manual

Making a custom
title
If you use a tape with cassette memory, you can
make one title of up to 20 characters and store it
in memory.
(1)Press TITLE to display the titles.
(2)Turn the control dial to select CUSTOM
TITLE, then press the control dial.
(3)Turn the control dial to select the column of
the desired character, then press the control
dial.
(4)Turn the control dial to select the desired
character, then press the control dial.
(5)Repeat steps 3 and 4 until you finish the title.
(6)Turn the control dial to select [
the control dial.
To erase a character
In step 3, turn the control dial to select [ M ] then
press control dial. The last character is erased.
To change the title you have made
In step 2, turn the control dial to select the title
which you want to change, then press the control
dial. Erase characters one after another, then
make the new title again.
42
Создание
собственного титра
Если Вы используете ленту кассеты с
памятью, Вы можете создать один титр,
содержащий до 20 знаков, и сохранить его в
памяти.
(1) Нажмите TITLЕ для отображения титров.
(2) Поверните регулировочный диск для
выбора CUSTOM TITLE, а затем нажмите
регулировочный диск.
(3) Поверните регулировочный диск для
выбора колонки с желаемым знаком, а
затем нажмите регулировочный диск.
(4) Поверните регулировочный диск для
выбора желаемого знака, а затем
], then press
нажмите регулировочный диск.
(5) Повторяйте пункты 3 и 4 до тех пор, пока
не закончите титр.
(6) Поверните регулировочный диск для
выбора [
регулировочный диск.
Для стирания знака
В пункте 3 поверните регулировочный диск
для выбора [ M ], а затем нажмите
регулировочный диск. Последний знак будет
стерт.
Для изменения созданного Вами
титра
В пункте 2 поверните регулировочный диск
для выбора титра, который Вы хотите
изменить, а затем нажмите регулировочный
диск. Сотрите знаки один за другим, а затем
опять создайте новый титр.
], а затем нажмите