Sony DVCAM DSR-25 Operating Instructions Manual page 97

3 Section de contrôle audio
Pendant un enregistrement normal, des sons sont
enregistrés sur les canaux 1 et 2. Ils ne peuvent pas être
enregistrés sur les canaux 3 et 4. Pendant le doublage
audio, des sons sont doublés sur les canaux 3 et 4.
1 Commutateur d'entrée audio (AUDIO INPUT)
(FIX/VAR)
Commute le mode de réglage du niveau
d'enregistrement audio.
FIX : L'appareil enregistre les sons avec un gain
fixe, en fonction du niveau réglé par le sélecteur
AUDIO INPUT LEVEL sur le panneau arrière.
(L'ajustement des boutons de réglage AUDIO
REC LEVEL 2 est désactivé.) Un niveau
dépassant le niveau de référence de 20 dB
maximum (réglé au moyen du sélecteur AUDIO
INPUT LEVEL) est acceptable. Pour plus
d'informations, reportez-vous au tableau ci-
dessous.
Sélecteur AUDIO INPUT Niveau acceptable (max.)
LEVEL
–10
–2
+4
VAR : Active les boutons de réglage AUDIO REC
LEVEL 2.
Remarques
• Lorsque des signaux DV sont émis vers l'appareil, le
son enregistré conserve l'entrée du niveau de signal,
quel que soit le réglage de ce commutateur.
FIX VAR
CH-1
(DUB CH-3)
CH-2
(DUB CH-4)
• Si vous entrez des sons dont le niveau dépasse la
plage acceptable, les sons enregistrés seront
déformés.
2 Boutons de réglage du niveau d'enregistrement
audio (AUDIO REC LEVEL) (CH-1 (DUB CH-3),
CH-2 (DUB CH-4))
Pour effectuer un enregistrement normal à l'aide de
ces boutons, ajustez les niveaux des signaux audio
analogiques entrés sur l'appareil (canaux 1 et 2). Pour
effectuer un doublage audio à l'aide de ces boutons,
ajustez les niveaux des canaux 3 et 4.
Ces boutons sont uniquement activés lorsque le
commutateur AUDIO INPUT (FIX/VAR) 1 est réglé
sur VAR.
Réglez le sélecteur DISPLAY SELECT de la section
de l'écran du moniteur sur AUDIO (écran audio) pour
+10 dBu
afficher les vu-mètres des niveaux audio sur le
+18 dBu
moniteur à cristaux liquides.
+24 dBu
Pour plus d'informations sur l'écran audio, reportez-vous à
"Ecran audio" page 24 (FR).
Remarque
Il est impossible de régler le niveau audio du signal
DV.
1 Commutateur d'entrée audio
(AUDIO INPUT)
2 Boutons de réglage du niveau
d'enregistrement audio
Chapitre 1 Présentation
15
(FR)