Panneau Arrière - Sony DVCAM DSR-25 Operating Instructions Manual

Emplacement et fonction des pièces
Panneau arrière
1 Connecteurs OUTPUT
2 Connecteurs INPUT
3 Sélecteur de niveau
d'entrée audio (AUDIO
INPUT LEVEL)
4 Commutateur de sélection NTSC/PAL
1 Connecteurs OUTPUT
Permettent d'émettre des signaux vidéo analogiques et
des signaux audio. Utilisez le connecteur S VIDEO de
l'appareil pour raccorder un périphérique doté d'une
entrée S-vidéo.
Lorsque le commutateur CHARACTER DISPLAY est
réglé sur ON, des éléments de données comme les
données temporelles, les menus et les avertissements
sont superposés sur un moniteur raccordé aux
connecteurs S VIDEO et VIDEO.
Pour plus d'informations sur les éléments de données
superposés, reportez-vous à "Affichage de différentes
données" page 23 (FR).
Le niveau de sortie audio de cet appareil est de 2 Vrms
(bit entier). Lorsque le sélecteur AUDIO OUTPUT
SELECT est réglé sur MIX, ce niveau chuteà 50% (–6
dB).
Remarques
• Les éléments de données superposés sur un moniteur
raccordé à ces connecteurs sont identiques à ceux
superposés sur le moniteur à cristaux liquides.
Il est impossible d'afficher séparément des éléments
de données différents sur deux moniteurs.
• Si vous souhaitez émettre des signaux vidéo sans
données de texte, suivez la procédure suivante.
– Réglez le commutateur CHARACTER DISPLAY
du panneau avant sur OFF.
– Réglez les options TITLE DISP et LABEL DISP
du menu CM SET sur OFF.
18
(FR) Chapitre 1 Présentation
– Selon les éléments affichés, appuyez sur la touche
DATA CODE ou SEARCH SELECT de la
télécommande pour effacer les données de texte de
l'écran du moniteur.
Pour plus d'informations sur les données de texte,
reportez-vous à "Affichage de différentes données" page
23 (FR).
Pour plus d'informations sur le menu CM SET, reportez-
vous à "Menu CM SET" page 59 (FR).
• En mode EE (lorsque le signal d'entrée est émis sous
forme de signal analogique) ou pendant un
enregistrement, la sous-porteuse du signal de couleurs
n'est pas synchronisée avec le signal de
synchronisation horizontale. Les couleurs de l'image
ou du signal de synchronisation horizontale risquent
d'être déformées selon le type de moniteur raccordé à
l'appareil.
• Les signaux de synchronisation et de salve des
images EE émises via ces connecteurs ne sont pas
synchronisés.
• Si l'entrée DV a été sélectionnée, la couleur et la
luminance peuvent être déformées en mode EE, en
fonction du type de moniteur.
• L'appareil peut uniquement recevoir des signaux
vidéo standard.
Si vous entrez les types de signaux vidéo présentés
ci-dessous, l'image enregistrée, le son et l'image EE
émise via ces connecteurs risque d'être déformé.
– Signaux provenant de certaines consoles de jeux.
– Ecran d'arrière-plan bleu ou gris provenant d'un
magnétoscope disponible dans le commerce.
8 Prise LANC
7 Prise CONTROL
S IN
6 Connecteur AC
IN
5 Prise DV