Doublage Audio - Sony DVCAM DSR-25 Operating Instructions Manual

Doublage audio

Vous pouvez enregistrer les sons uniquement sur une
bande enregistrée (doublage audio).
Remarques
•Vous pouvez doubler le son sur une bande
(enregistrée) de format DVCAM en mode audio 32
kHz (4 canaux/12 bits). Vous ne pouvez pas doubler
le son sur une bande en mode audio 48 kHz (2
canaux/16 bits). Si le mode audio de la bande
enregistrée est 32 kHz, vous pouvez doubler le son
quel que soit le réglage de l'option AUDIO MODE
du menu AUDIO SET.
DSR-25
Écouteurs
(panneau avant)
AUDIO OUTPUT
SELECT
CH-
1/2
MIN
PHONES
Source sonore
Doublage sonore
1
Raccordez l'appareil et la source sonore à l'aide
d'un câble de prise phono (non fourni).
2
Réglez le sélecteur INPUT SELECT sur une
position autre que DV.
3
Commutez le sélecteur AUDIO INPUT LEVEL
pour sélectionner le niveau du signal d'entrée
audio (–10, –2 ou +4).
4
Lisez la bande insérée dans l'appareil.
1
KEY INH
ON OFF
CH-
3/4
MAX
Sortie audio
AUDIO INPUT
Pour plus d'informations sur l'option "AUDIO MODE",
reportez-vous à la section "Menu AUDIO SET" page 65
(FR).
• Le son est doublé uniquement sur les canaux 3/4.
Il est impossible de doubler le son sur l'un des ces
canaux ou sur les canaux 1/2.
Raccordement de périphériques externes
Le schéma ci-dessous présente un raccordement de
base pour le doublage audio.
Sortie vidéo analogique
AUDIO OUTPUT
DSR-25 (panneau arrière)
5
À l'emplacement où vous souhaitez démarrer le
doublage, appuyez sur la touche PAUSE pour
passer en mode de pause de lecture.
6
Tout en appuyant sur la touche AUDIO DUB,
appuyez sur la touche PLAY pour passer en mode
de pause de doublage audio.
L'indicateur AUDIO DUB de l'appareil s'allume.
7
Réglez le commutateur AUDIO INPUT sur FIX ou
VAR.
Chapitre 4 Copie et doublage audio
Entrée vidéo
Entrée audio
Moniteur
(Suite page suivante)
53
(FR)