Sennheiser AMBEO Quick Manual page 5

Analog connection | Analoge Verbindung | Connexion analogique | Conexión analógica |
Ligação analógica |
Analoge verbinding | Collegamento analogico | Analog forbindelse | Analog anslutning
Connection to a TV or audio source without HDMI socket and without optical digital output
socket. | Anschließen an eine Audioquelle ohne HDMI-Buchse und ohne optische, digitale
Ausgangsbuchse. | Connexion à une source audio sans prise HDMI et sans prise de sortie
numérique optique. | Conectar a una fuente de audio sin conector hembra HDMI y sin co-
nector hembra de salida óptico digital. | Ligar a uma fonte áudio sem tomada HDMI e sem
tomada de saída digital e ótica. |
Aansluiten op een tv of audiobron zonder HDMI-poort en zonder optische, digitale uit-
gangspoort. | Collegamento a una sorgente audio senza presa HDMI e senza presa di uscita
ottica, digitale. | Tilslutning til en lydkilde uden HDMI-bøsning og uden optisk, digital ud-
gangsbøsning. | Anslutning till en ljudkälla utan HDMI-uttag och utan optiskt, digitalt uttag.
Connecting the Soundbar to a wired network | Soundbar mit einem kabelge-
bundenen Netzwerk verbinden | Raccorder la Soundbar à un réseau filaire |
Conectar la barra de sonido a una red cableada | Ligar a barra de som a uma
rede com fios |
Accesspoint op een computer/netwerk aansluiten | Collegamento della
Soundbar con una rete cablata | Forbindelse af soundbar med et kabelfor-
bundet netværk | Ansluta Soundbar till ett kabelanslutet nätverk
5
Router
LAN
RJ-45 cable
not included
OR
RCA stereo cable
not included
Connecting the soundbar to a subwoofer | Soundbar mit Subwoofer ver-
binden | Raccorder la Soundbar à un subwoofer | Conectar la barra de
sonido con el subwoofer | Ligar a barra de som a um subwoofer |
De soundbar met een kabel op het netwerk aansluiten | Collegamento della
Soundbar con un subwoofer | Forbindelse af soundbar med subwoofer |
Ansluta Soundbar till en subwoofer
2
New room calibration necessary. | Neue Raumkalibrierung notwendig. | Nouvelle calibra-
4
tion de la pièce nécessaire. | Nueva calibración de sala necesaria. | É necessária uma
nova calibração espacial. | De soundbar op een subwoofer aansluiten. | Necessaria nuova
calibrazione ambientale. | Ny rumkalibrering nødvendig. | Ny rumskalibrering krävs.
AUDIO
L R
AUDIO
e.g. CD
L R
player
1 Recommended settings:
Volume: 50 %
Crossover: Max
LOW LEVEL
IN/MONO
3
RCA/Cinch
mono cable
not included