Sennheiser AMBEO Quick Manual page 16

Soundbar-kaiuttimen yhdistäminen televisiovastaanottimeen ja
muihin audiolähteisiin | Σύνδεση του Soundbar με μια τηλεόραση και
άλλες ηχητικές πηγές | Podłączyć soundbar do telewizora i innych
źródeł dźwięku | Soundbar'ın televizyona ve diğer ses kaynaklarına
bağlanması |
Подключение звуковой панели к телевизору и другим источникам
аудиосигнала | サウンドバーをテレビおよびその他の音源に接続しま
す。 | 사운드바를 TV 및 기타 오디오 소스에 연결 | Menyambungkan
soundbar ke TV atau sumber audio lain | 将条形音箱连接到电视和其
他音频源 | 將條形音箱連接到電視和其他音訊源
Digitaalinen liitäntä | Ψηφιακή σύνδεση | Połączenie cyfrowe | Dijital bağlantı |
Цифровое соединение | デジタル接続 | 디지털 연결 | Koneksi digital |
位連接
Suositus: Laitteen liittäminen televisiovastaanottimeen "ARC/eARC"-merkinnällä
varustetuilla HDMI IN -liitännöillä. | Συνιστώμενη διαδικασία: Σύνδεση σε τηλεόραση
μέσω των υποδοχών HDMI IN με την ένδειξη „ARC/eARC". | Zalecane: Podłączenie
do telewizora z gniazdami HDMI IN z oznaczeniem „ARC/eARC". | Önerilen: „ARC/
eARC" ile işaretlenmiş HDMI IN yuvalarıyla bir televizyona bağlama. |
Рекомендация: подключение устройства к телевизору с входами HDMI,
обозначенными как ARC/eARC. | 推奨事項 ： 「ARC / eARC」 とマーキングされたHDMI入
力ポートを持つテレビに接続します。 | 추천: „ARC/eARC" 표시가 된 HDMI IN 단자가 있
는 TV에 연결. | Disarankan: Menyambungkan ke TV dengan soket HDMI IN berlabel
"ARC/eARC". | 推荐：连接到具有"ARC/eARC"标示的HDMI IN插口的电视上。 | 推薦：
連接到具有「ARC/eARC」標示的HDMI IN插孔的電視上。
Laitteen televisiovastaanottimeen ilman "ARC/eARC"-merkinnällä varustettuja HDMI
IN -liitäntöjä. | Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω των υποδοχών HDMI IN χωρίς την ένδειξη
„ARC/eARC". | Podłączenie do telewizora z gniazdami HDMI IN bez oznaczeń „ARC/
eARC". | „ARC" ile işaretlenmemiş HDMI IN yuvalarıyla bir televizyona bağlama. |
Подключение к телевизору без входов HDMI, обозначенных как ARC. | 「ARC」 表示の
ないHDMI入力ポートを持つテレビに接続します。 | „ARC" 표시가 된 HDMI IN 단자가 없
는 TV에 연결. | Menyambungkan ke TV tanpa soket HDMI IN berlabel "ARC". | 连接到
没有"ARC"标示的HDMI IN插口上。 | 連接到沒有「ARC」標示的HDMI IN插孔上。
Anslutning till en extern enhet. | Σύνδεση σε εξωτερική συσκευή. | Podłączenie do
zewnętrznego urządzenia. | Harici bir cihaza bağlama. |
Подключение к внешнему устройству. | 外部機器へ接続します。 | 외부 장치에 연결. |
Menyambungkan ke perangkat eksternal. | 连接外部设备。 | 連接外部設備。
4
Видеосигнал
ビデオ信号
Videosignaali
비디오 신호
Σήμα εικόνας
Sinyal video
Sygnał wideo
视频信号
Video sinyali
視訊訊號源
AMBEO Soundbar
數
数字连接 |
Аудиосигнал
オーディオ信号
Audiosignaali
오디오 신호
Ηχητικό σήμα
Sinyal audio
Sygnał audio
Ses sinyali 音频信号
音訊訊號源
High Speed HDMI Cable
HDMI
OUT
HDMI cable
not included
*
TV/Player sound menu :
HDMI Audio OUT/Optical OUT
Auto/Bypass/Pass-Through
Downmix/Stereo
*
TV
HDMI IN
eARC
HDMI IN OPTICAL
OUT
optical cable
not included
*
Blu-ray player,
DVD player,
cable or satellite
receiver