Using Special Effects - Picture Effect; Utilisation D'effets Spéciaux - Effet D'image - Sony DCR-TRV145E Operating Instructions Manual

Using special effects
– Picture effect
You can digitally process pictures to obtain
special effects like those in films or on TV.
NEG. ART [a] : The colour and brightness of the
picture are reversed.
SEPIA : The picture appears in sepia.
B&W :
The picture appears in
monochrome (black-and-white).
SOLARIZE [b] : The picture appears as an
illustration with strong contrast.
SLIM [c] :
The picture expands vertically.
STRETCH [d] : The picture expands
horizontally.
PASTEL [e] : The picture appears as a pale
pastel drawing.
MOSAIC [f] : The picture appears mosaic.
[a] [b]
(1) In CAMERA mode, press MENU to display
the menu settings.
(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select P
EFFECT in , then press the dial (p. 265).
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired picture effect mode, then press the
dial.
Utilisation d'effets
spéciaux – Effet d'image
Vous pouvez traiter numériquement les images
pour obtenir des effets spéciaux similaires à ceux
des films ou des émissions télévisées.
NEG. ART [a] : La couleur et la luminosité de
SEPIA :
B&W :
SOLARIZE [b] : Le contraste est plus marqué et
SLIM [c] :
STRETCH [d] : L'image est allongée
PASTEL [e] :
MOSAIC [f] :
[c] [d]
(1) En mode CAMERA, appuyez sur MENU pour
afficher les réglages de menu.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner P EFFECT dans
appuyez sur la molette (p. 279).
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode d'effet d'image souhaité,
puis appuyez sur la molette.
MENU
l'image sont inversées.
L'image est de couleur sépia.
L'image devient monochrome
(noir et blanc).
l'image ressemble à une
illustration.
L'image est allongée
verticalement.
horizontalement.
L'image ressemble à un dessin au
pastel pâle.
L'image apparaît en mosaïque.
[e] [f]
2
MA N U A L S E T
O F F
PROGRAM AE
P E F F E C T N E G . A R
D E F F E C T S E I P A
F L A S H M O D E B & W
A U T O S H T R S O L A R Z I
R E T U R N
S I L M
S T R E T C
P A S T E L
M O S I A C
[ ME N U ] : E N D
, puis
T
E
H
83