Sony Handycam DCR-PC1E Operating Instructions Manual page 60

Focusing manually
Focusing manually
When focusing manually, first focus in telephoto
before recording, and then reset the shot length.
(1) Press FOCUS lightly. The f indicator
appears on the LCD screen or in the
viewfinder.
(2) Turn the focus ring to focus on the subject.
1
FOCUS
To focus in infinity
Press FOCUS deeply.
LCD screen or in the viewfinder. Release to
return to manual focus mode.
To return to the autofocus mode
Press FOCUS lightly to turn off f ,
indicator.
To shoot in relatively dark places or to shoot
the subject moving quickly outside
Shoot at wide-angle after focusing in the
telephoto position.
Note on manual focusing
The following indicators may appear:
when the lens focuses on the most distant
subject.
when the lens focuses on the nearest subject.
60
indicator appears on the
or
Ручная фокусировка
Ручная фокусировка
При ручной фокусировке сперва выполняйте
фокусировку в режиме телефото перед
записью, а затем установите расстояние
съемки.
(1) Нажмите FOCUS слегка. Индикатор f
появится на экране ЖКД или в
видоискателе.
(2) Поверните кольцо фокусировки для
фокусировки на объект.
2
Для фокусировки на бесконечность
Нажмите FOCUS до конца. Индикатор
появится на экране ЖКД или в видоискателе.
Отпустите для возврата к режиму ручной
фокусировки.
Для возврата к режиму
автоматической фокусировки
Нажмите FOCUS слегка для выключения
индикатора f, или
Для съемки в относительно темных местах
или съемки быстро двигающегося объекта
на улице
Производите съемку в положении широкого
угла после выполнения фокусировки в
положении телефото.
Примечание к ручной фокусировке
Мугут появляться следующие индикаторы:
Когда объектив фокусируется на
наиболее удаленный объект.
Когда объектив фокусируется на самый
близкий объект.
.