Making A Custom Title; Создание Собственного Титра - Sony Handycam DCR-PC1E Operating Instructions Manual

Making a custom
title
If you use a tape with cassette memory, you can
make two titles of up to 20 characters and store it
in memory.
(1) Press TITLE to display the titles on the LCD
screen.
(2) Turn the control dial to select
the control dial.
(3) Turn the control dial to select the first line
(CUSTOM1) or second line (CUSTOM2), then
press the control dial.
(4) Turn the control dial to select the column of
the desired character, then press the control
dial.
(5) Turn the control dial to select the desired
character, then press the control dial.
(6) Repeat steps 4 and 5 until you finish the title.
(7) For finishing the titling work, turn the control
dial to select [SET], then press the control dial.
1
TITLE
7
TITLE SET
SUMMER CAMP IN LAKE
[TITLE] : END
66
, then press
2
3
4
1
6
3
–
Создание
собственного титра
Если Вы используете ленту кассеты с
памятью, Вы можете создать два титра,
содержащих до 20 знаков, и сохранить их в
памяти.
(1) Нажмите TITLE для отображения титров
на экране ЖКД.
(2) Поверните регулировочный диск для
выбора , а затем нажмите
регулировочный дисск.
(3) Поверните регулировочный диск для
выбора первой строки (CUSTOM 1) или
второй строки (CUSTOM 2), а затем
нажмите регулировочный диск.
(4) Поверните регулировочный диск для
выбора колонки с желаемым знаком, а
затем нажмите регулировочный диск.
(5) Поверните регулировочный диск для
выбора желаемого знака, а затем
нажмите регулировочный диск.
(6) Повторяйте пункты 4 и 5 до тех пор, пока
не Вы закончите титр.
(7) Для завершения работы по вводу титров
поверните регулировочный диск для
выбора [SET], а затем нажмите
регулировочный диск.
TITLE SET
CUSTOM1 " – – – – – – – – – – ··"
CUSTOM2 " – – – – – – – – – – ··"
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RETURN
[TITLE] : END
2
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
4
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RETURN
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END
TITLE SET
S – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[TITLE] : END