Using The Wide Mode Function; Использование Функции Широкоформатного Режима - Sony Handycam DCR-PC1E Operating Instructions Manual

Using the wide mode
function
You can record a 16:9 wide picture to watch on
the 16:9 wide-screen TV (16:9 WIDE).
The picture with black bands at the top and the
bottom on the LCD screen or in the viewfinder
[a] is normal. The picture on a normal TV [b] is
horizontally compressed. You can watch the
picture of normal images on a wide-screen TV
[c].
[a]
16:9WIDE

Using the wide mode function

Set 16:9WIDE in the menu system to ON (p. 33).
To cancel wide mode
Select OFF in the menu system.
To watch the tape recorded in wide
mode
To watch the tape recorded in wide mode, set the
TV to full mode. For details, refer to the
operating instructions of your TV.
Note that the picture recorded in wide mode
looks compressed on a normal TV.
Notes on wide mode
• You cannot select or cancel the wide mode
during recording.
• In wide mode, you cannot select the old movie
function with DIGITAL EFFECT and the
bounce function with FADER.
Использование функции
широкоформатного режима
Вы можете записывать широкоформатное
изображение 16:9 для просмотра на
широкоэкранном телевизоре 16:9 (16:9
WIDE).
Изображение с черными полосами вверху и
внизу экрана ЖКД или видоискателя [a]
является нормальным. Изображение на
обычном телевизоре будет сжато по
горизонтали [b]. Вы можете просмотреть
нормальное изображение на широкоэкранном
телевизоре [c].
[b]
[c]
Использование функции
широкоформатного режима
Установите функцию 16:9WIDE в системе
меню на ON (стр. 33).
Для отмены широкоформатного
режима
Выберите OFF в системе меню.
Для просмотра ленты, записанной в
широкоформатном режиме
Для просмотра ленты, записанной в
широкоформатном режиме, установите
телевизор на полноэкранный режим.
Подробности смотрите в инструкции по
эксплуатации Вашего телевизора.
Заметьте, что изображение, записанное в
широкоформатном режиме, выглядит сжатым
на обычном телевизоре.
Примечания к широкоформатному режиму
•Вы не можете выбрать или отменить
широкоформатный режим во время записи.
•В широкоформатном режиме Вы не можете
выбирать функцию старинного фильма с
помощью DIGITAL EFFECT и функцию
изменения размера изображения с
помощью FADER.
45