Sony Handycam DCR-PC1E Operating Instructions Manual page 13

Inserting a cassette
Notes
•Do not put forcibly the cassette into the cassette
compartment. Doing so may damage the
camcorder.
•When you open the lid immediately after you
install the battery, the cassette compartment
may not open. Close the lid and open it again.
•The cassette compartment may not be closed
when you press any part of the lid other than
the mark.
•When you insert and eject a cassette, set the
POWER switch to OFF to prevent misoperation
of the camcorder.
To prevent accidental erasure
Slide and open the tab on the cassette to expose
the red mark. If you try to record with the red
mark exposed, the L and 6 indicators flash on
the LCD screen or in the viewfinder, and you
cannot record on the tape. To re-record on this
tape, slide and close the tab to cover the red
mark.
Вставка кассеты
Примечания
• Не вставляйте кассету силой в кассетный
отсек. Такое действие может повредить
видеокамеру.
• Когда Вы открываете крышку сразу же
после установки батарейного блока,
кассетный отсек может не открыться.
Закройте крышку и откройте ее опять.
• Кассетный отсек может не закрываться,
если Вы нажимаете какую-либо часть
крышки, кроме знака
• Когда Вы вставляете и выталкиваете
кассету, установите выключатель POWER в
положение OFF во избежание
неправильной работы видеокамеры.
Для предотвращения случайного
стирания
Сдвиньте и откройте лепесток на кассете,
чтобы было видно красную метку. Если Вы
попытаетесь выполнить запись при видимой
красной метке, то индикаторы L и 6 будут
мигать на экране ЖКД или в видоискателе, и
Вы не сможете произвести запись на эту
ленту. Для выполнения новой записи на
такую ленту сдвиньте и закройте лепесток
для закрытия красной метки.
.
13