Sony Handycam DCR-PC1E Operating Instructions Manual page 29

Playing back a tape
Notes on playback
•The sound is muted in the various playback
modes.
•During playback other than normal playback,
the picture recorded or played back last time
may appear in mosaic image. This is not
malfunction.
•When playback pause mode lasts for 5 minutes,
the camcorder automatically enters stop mode.
To resume playback, press (.
Note on slow playback
The slow playback can be performed smoothly
on this camcorder; however, this function does
not work for an output signal from the DV IN/
OUT jack.
Воспроизведение ленты
Примечания к воспроизведению
• Звук будет приглушен в различных режимах
воспроизведения.
• Во время воспроизведения в
режиме,отличном от нормального
воспроизведения, изображение, записанное
или воспроизведенное в последний раз,
может иметь мозаичный вид. Это не
является неисправностью.
• Если режим паузы воспроизведения
продолжается в течение 5 минут,
видеокамера автоматически войдет в
режим остановки. Для возобновления
воспроизведения нажмите (.
Примечание к замедленному
воспроизведению
Замедленное воспроизведение может быть
плавно выполнено на данной видеокамере;
однако данная функция не будет работать
при поступлении выходных сигналов от
гнезда DV IN/OUT.
29