Sony CCD-TR2200E Operating Instructions Manual page 26

Playing back a tape
To display the date when you
recorded
Press DATE on the camcorder, or press DATA
CODE on the Remote Commander. To make the
date disappear, press DATE again or DATA
CODE twice.
To display the time when you
recorded
Press TIME on the camcorder, or press DATA
CODE on the Remote Commander twice. To
make the time disappear, press it again.
DATA CODE
4 7 1996
10:13:02
When bars (– –:––:––) appear
•A blank portion of the tape is being played
back.
•The tape was recorded by a camcorder without
the Data Code function.
•The tape was recorded by a camcorder without
having date and time set.
•The tape is unreadable due to tape damage or
noise.
•The tape was recorded in LP mode.
•The tape is being played back in variable speed
(Slow Playback, etc.)
•An index signal is marked, the RC time code is
written, or PCM after recording is made on the
tape.
26
Reproducción de cintas
Para mostrar la fecha de grabación
Pulse DATE en la videocámara o DATA CODE
en el mando a distancia. Para que la fecha
desaparezca, vuelva a pulsar DATE o DATA
CODE dos veces.
Para mostrar la hora de grabación
Pulse TIME en la videocámara o DATA CODE en
el mando a distancia dos veces. Para que la hora
desaparezca, vuelva a pulsar dichos botones.
DATE
4 7 1996
Display window/Visor principal
TIME
10:13:02
Si aparecen barras (––:––:––)
•Se está reproduciendo una parte sin grabación
de la cinta.
•La cinta se ha grabado con una videocámara
desprovista de la función de código de datos.
•La cinta se ha grabado sin haber ajustado la
fecha y la hora en la videocámara.
•La cinta es ilegible debido a daños o ruido de
dicha cinta.
•La cinta se ha grabado en modo LP.
•La cinta está reproduciéndose a velocidad
variable (reproducción lenta, etc.)
•Se ha marcado una señal de índice, se ha
introducido el código de tiempos RC o se ha
reproducido la cinta en modo PCM después de
la grabación.
CCD-TR2200E/TR3300E
04: 0 7: 9 6
Display window/
Visor principal
10: 1 3: 0 2
t
3-856-204-12 (1)