Sony CCD-TR2200E Operating Instructions Manual page 79

To search for the beginning of a
specific date
(1) Set the POWER switch to PLAYER. The tape
transport buttons light up.
(2) Press DATE SEARCH on the Remote Commander.
(3) When the current position is [b], press 0 to
search towards [a] or press ) to search
towards [c].
To scan the beginning of all days
(1) Set the POWER switch to PLAYER.
(2) Press DATE SEARCH on the Remote
Commander twice.
(3) Press 0 or ). Date Scan starts.
3 7 1996
[a]
1
POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
To stop searching or scanning
Press one of the following tape transport buttons:
·, π, 0 or ).
To view pictures during searching or scanning
Press · and then press 0 or ).
Notes on Date Search and Date Scan mode
•If a day's recording is not longer than 2
minutes, the camcorder may not accurately find
its boundaries.
•Date Search and Date Scan do not function on a
tape recorded by a camcorder without the Data
Code function. Your camcorder has the Data
Code function.
•When searching the boundaries of date on the
tape, the forwarded or reversed picture appears
in the viewfinder. Visual noise also appears
during this searching. This is not a mulfunction.
Para buscar una fecha específica
(1) Ajuste el interruptor POWER en PLAYER. Los
botones de transporte de cinta se iluminan.
(2) Pulse DATE SEARCH en el mando a distancia.
(3) Cuando la posición actual sea [b], pulse 0
para realizar la búsqueda hacia [a] o ) para
realizar la búsqueda hacia [c].
Para explorar el comienzo de todos
los días
(1) Ajuste el interruptor POWER en PLAYER.
(2) Pulse DATE SEARCH en el mando a distancia
dos veces.
(3) Pulse 0 o ). Se inicia la exploración de fechas.
4 7 1996 7 7 1996
[b] [c]
2
SEARCH
DATE INDEX
Display window/Visor principal
Para detener la búsqueda o la exploración
Pulse alguno de los siguientes botones de
transporte de cinta: ·, π, 0 o ).
Para visualizar las imágenes durante la
búsqueda o la exploración
Pulse · y, a continuación, 0 o ).
Notas sobre los modos de búsqueda y
exploración de fechas
•Si la grabación de un día no es superior a 2
minutos, es posible que la videocámara no
localice sus límites con precisión.
•Las funciones de búsqueda y exploración de
fechas no se activan si la cinta se ha grabado
con una videocámara desprovista de la función
de código de datos. Esta videocámara dispone
de dicha función.
•Al buscar los límites de fechas en la cinta, el visor
electrónico muestra la imagen posterior o anterior.
Durante esta búsqueda, aparece también ruido
visual; esto no es un fallo de funcionamiento.
CCD-TR2200E/TR3300E
DATE
SEARCH
DATE SEARCH
3
REW 3 # FF
0 )
79
3-856-204-12 (1)