Sony CCD-TR2200E Operating Instructions Manual page 4

Español
Indice
Antes de comenzar
Uso de este manual ................................................ 5
Comprobación de los accesorios suministrados .. 7
Procedimientos iniciales
Carga e instalación del paquete de batería ......... 8
Inserción de videocassettes ................................. 12
Operaciones básicas
Grabación con la cámara ..................................... 13
Uso de la función de zoom ............................... 16
Consejos para filmar mejor ................................. 18
Comprobación de imágenes grabadas .............. 20
Conexiones para la reproducción ....................... 21
Reproducción de cintas ........................................ 23
Operaciones avanzadas
Uso de fuentes de alimentación alternativas .... 27
Uso de corriente doméstica .............................. 27
Uso del estuche de pilas .................................... 29
Uso de batería de automóvil ............................ 30
Cambio de los ajustes de modo .......................... 31
- para grabación con cámara -
Grabación con la fecha o la hora ........................ 35
Aparición y desaparición gradual de
imágenes ............................................................. 36
Superposición de dos imágenes
(sólo CCD-TR3300E) .......................................... 37
Desplazamiento en pantalla de imágenes fijas
(sólo CCD-TR3300E) .......................................... 39
Uso del efecto de imagen ..................................... 41
Grabación de imágenes fijas
(sólo CCD-TR3300E) .......................................... 43
Grabación sucesiva de imágenes fijas
(sólo CCD-TR3300E) .......................................... 44
Superposición de imágenes en movimiento
sobre imágenes fijas (sólo CCD-TR3300E) ..... 45
Inserción de imágenes en el medio de una
cinta grabada ...................................................... 47
Uso de la función de modo panorámico ........... 49
Selección del modo de inicio/parada START/
STOP .................................................................... 51
Superposición de títulos ...................................... 52
Creación de títulos ................................................ 55
Desactivación de la función STEADY SHOT ... 56
Comprobación del estado de la cinta antes
de la grabación (ORC) ....................................... 57
- para ajuste manual -
Selección del modo de ajuste manual o
automático .......................................................... 59
Enfoque manual .................................................... 60
4
Uso de la función PROGRAM AE ...................... 62
Acerca de la función PROGRAM AE .............. 62
Uso del modo de prioridad de apertura ........ 63
Uso del modo de prioridad de obturación .... 64
Uso del modo crepuscular ................................ 66
Uso del modo manual .......................................... 67
Uso del obturador a baja velocidad
(sólo CCD-TR3300E) .......................................... 70
Consejos relativos a ajustes manuales ............... 71
Filmación a contraluz ........................................... 73
Ajuste del brillo de la imagen ............................. 74
Ajuste del balance de blancos ............................. 75
- para reproducción/edición -
Búsqueda de los límites de las fechas de
grabación ............................................................. 78
Localización de posiciones previamente
registradas ........................................................... 80
Localización de posiciones marcadas ................ 81
Escritura del código de tiempos RC en una
cinta grabada ...................................................... 86
Edición en otra cinta ............................................. 88
Información complementaria
Cambio de la pila de litio de la videocámara ... 90
Reajuste de la fecha y hora .................................. 92
Videocassettes utilizables y modos de
reproducción ...................................................... 93
Consejos para el uso del paquete de batería ..... 95
Información y precauciones sobre
mantenimiento ................................................... 99
Uso de la videocámara en el extranjero ........... 104
Solución de problemas ....................................... 109
Especificaciones .................................................. 114
Identificación de los componentes ................... 115
Indicadores de aviso .......................................... 125
Indice alfabético .................................................. 127
CCD-TR2200E/TR3300E 3-856-204-12 (1)