Wiping Away A Still Picture (Ccd-Tr3300E Only); Desplazamiento En Pantalla De Imágenes Fijas (Sólo Ccd-Tr3300E) - Sony CCD-TR2200E Operating Instructions Manual

Wiping away a still picture
(CCD-TR3300E only)
When you switch from one scene to another, you
can wipe away the still picture. With this
function, the first still picture is wiped away from
the centre to reveal the moving picture
underneath.
You can hear the sound of the second scene as
you start recording the second scene.
(1) While the camcorder is in Standby mode,
press FADER/OVERLAP repeatedly so that
the WIPE indicator appears in the viewfinder.
(2) Press START/STOP to record the next scene.
The WIPE indicator disappears after wiping
away.
WIPE
1
FADER
FADER/OVERLAP
M.FADER
OVERLAP
WIPE
Desplazamiento en
pantalla de imágenes fijas
(sólo CCD-TR3300E)
Al pasar de una escena a otra, es posible
desplazar la imagen fija. Con esta función, la
primera imagen fija se desplaza a partir del
centro para mostrar la imagen en movimiento
que se encuentra debajo. Es posible escuchar el
sonido de la segunda escena al iniciar la
grabación de ésta.
(1) Mientras la videocámara se encuentra en
modo de espera, pulse FADER/OVERLAP
varias veces para que el indicador WIPE
aparezca en el visor electrónico.
(2) Pulse START/STOP para grabar la siguiente
escena. El indicador WIPE desaparecerá una
vez realizado el proceso de desplazamiento.
2
CCD-TR2200E/TR3300E 3-856-204-12 (1)
39