Alpine TDA-7567R Owner's Manual page 31

Fonctionnement
de base
Sélection du mode BBE
(TDA-7567R
uniquement)
Le processeur BBE (Barcus Berry Electroncs)
installé dans cette unité a été conçu pour
corriger la distorsion de phase inhérente à la
plupart des haut-parleurs. En assurant
l'intégrité de phase du signal commandant les
haut-parleurs, améliore la reproduction exacte
du son.
Appuyez sur la touche BBE pour activer ou
désactiver le mode BBE. Le niveau BBE a été
préréglé en usine sur "BBE +5".
Remarque: Le processeur BBE est
particulièrement efficace quand il
est utilisé avec les processeurs
surround proposés en option.
Avant de changer le niveau BBE, appuyez
pendant au moins 2 secondes sur la touche
BBE pour activer le mode de réglage BBE.
Appuyez sur les touches ∨ et ∧ pour choisir le
niveau. A chaque pression le niveau change
d'un incrément.
Le réglage initial est +5 et vous pouvez choisir
un des six incréments (de +1 à +6).
Appuyez sur le bouton BBE pour désactiver le
mode de réglage BBE.
Remarque: Le réglage de niveau BBE est
automatiquement mémorisé et le
reste tant que vous ne le
changez pas manuellement.
Français
Operación básica
Selección del modo BBE
(TDA-7567R solamente)
El procesador BBE (Barcus Berry Electronics)
instalado en esta unidad ha sido concebido
para corregir la distorsión de fase natural en la
mayoría de los modelos de altavoz.
Asegurando la integridad de fase de la señal
que comanda los altavoces, mejora la
reproducción precisa del sonido.
Presione el botón BBE para activar o desactivar
el modo BBE. El modo BBE sale de fábrica
preajustado en el nivel "BBE+5".
Nota: El procesador BBE es especialmente
efectivo cuando se utiliza conjuntamente
con procesadores de sonido ambiental
opcional.
Para cambiar al nivel BBE deseado, mantenga
presionado el botón BBE durante al menos 2
segundos para activar el modo de ajuste BBE.
Presione los botones ∨ y ∧ para elegir el nivel
deseado. Cada presión cambiará el nivel en un
paso.
El ajuste inicial es de +5 y pueden
seleccionarse 6 pasos (de +1 a +6).
Presione el botón BBE para desactivar el modo
de ajuste BBE.
Nota: El ajuste del nivel BBE se memoriza
automáticamente. El ajuste permanecerá
en la memoria hasta que lo usted lo
cambie manualmente.
Español
31