Alpine TDA-7567R Owner's Manual page 120

TAPE PLAYER SECTION/SECTION CASSETTE/
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CASETES
Tape Speed/Vitesse de défilement/
Velocidad de la cinta .................................................................................. 1-7/8 ips (4.8 cm/sec) ±0.7%
Wow & Flutter/Pleurage et scintillement/
Fluctuación y trémolo ........................................................................................................ 0.07% WRMS
Signal-to-Noise Ratio/Rapport signal sur bruit/
Relación señal-ruido
with Dolby B-Type NR/avec réduction de bruit Doly B/con sistema de reducción de ruido Dolby B ........... 68 dB
with Dolby C-Type NR (TDA-7567R only)/avec réduction de bruit Dolby C/con sistema de reducción de ruido Dolby C........... 75 dB
without Dolby NR/sans réduction de bruit Dolby/sin sistema de reducción de ruido Dolby ....... 60 dB
Frequency Response/Réponse en fréquence/
Respuesta en frecuencia
With Alpine Test Tape/Avec cassette d'essai Alpine/
Con cinta de prueba Alpine ......................................................................................... 30–20,000 Hz
REMOTE CONTROL
Battery Type/Type de pile/Tipo de pila ............................................................ CR2025 battery (1 pc.)
REMOTE CONTROL SIZE
Width/Largeur/Anchura ................................................................................................ 39 mm (1-
Height/Hauteur/Altura ......................................................................................................... 6 mm (
Depth/Profondeur/Fondo ............................................................................................... 90 mm (3-
Weight/Poids/Peso ....................................................................................................... 17 gm (0.6 oz)
GENERAL/GENERALITES/GENERALES
Power Requirement/Alimentation/
Alimentación ......................................................................................... 14.4 V DC (11–16 V (allowable)
Maximum Power Output/Sortie max. d'alimentation/
Salida máx. de alimentación ..................................................................................................... 35 W × 4
Bass/Graves/Graves .......................................................................................................... ±15 dB/30 Hz
Treble/Aigus/Agudos ........................................................................................................ ±10 dB/10 kHz
Weight/Poids/Peso ..................................................................................................... 1.4 kg (3 lbs. 1 oz)
CHASSIS SIZE (W × H × D)/DIMENSIONS DU
CHASSIS (L × H × P)/TAMAÑO DEL CHASIS
(An × Al × Prf) ................................................................. 178 mm (7") × 50 mm (2") × 150 mm (5-7/8")
NOSEPIECE SIZE (W × H × D)/DIMENSIONS
DE L'AVANT (L × H × P)/TAMAÑO DE LA
PIEZA FRONTAL (An × Al × Prf) ......................... 170 mm (6-3/4") × 46 mm (1-13/16") × 22 mm (7/8")
120
English/Français/Español
Specifications
* Under maximum operating voltage and input
signal, into 4 ohms.
** Per EIA-517 Standard, 40 Hz to 20 kHz,
0.8% THD, at 14.4 V battery voltage.
Due to continuous product improvement,
specifications and design are subject to change
without notice.
English
9
/ ")
16
1
/ ")
4
1
/ ")
2