RIDGID R4512 Operator's Manual page 110

REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA
 Nunca abandone la sierra de mesa mientras esté
funcionando. Apáguela y no abandone la herramienta
hasta que se detenga por completo. Si abandona la sierra
en funcionamiento, podría producirse una situación peligrosa.
 Coloque la sierra de mesa en un área bien iluminada y
una superficie nivelada donde usted pueda caminar de
forma cómoda y equilibrada. Además, debe colocarla en
un lugar que ofrezca espacio suficiente para manipular el
tamaño de la pieza de trabajo con facilidad. Los lugares
incómodos y oscuros, y los pisos resbaladizos y desparejos
contribuyen a que se originen accidentes.
 Limpie con frecuencia y quite el aserrín que queda debajo
de la mesa de la sierra o el dispositivo de recolección
de polvo. El aserrín acumulado es combustible y podría
encenderse solo.
 La sierra de mesa debe estar segura. Si la sierra de mesa
no está segura, podría moverse o voltearse.
 Retire las herramientas, los pedacitos de madera y
cualquier otro objeto que perturbe en la mesa antes de
encender la sierra. Una distracción o un posible atasco
podrían ser peligrosos.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
 Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda los usos
y limitaciones de la sierra, así como los posibles peligros
específicos de esta herramienta.
 Haga su taller a prueba de niños, con candados,
interruptores maestros y retirando las llaves de arranque.
 Use un cable de extensión adecuado. Asegúrese de que
la extensión eléctrica esté en buen estado. Si se utiliza un
cable de extensión, debe ser del calibre suficiente para
soportar la corriente que consume el producto. Un cordón
de grosor insuficiente causará una caída del voltaje de línea,
lo que produce recalentamiento y pérdida de potencia. Se
recomienda un calibre mínimo de 14 (A.W.G.) Para cables
de extensión de 7,6 metros (25 pies) de largo o menos. Si
tiene alguna duda, utilice un cable del calibre más grueso
siguiente. Cuanto menor es el número de calibre, tanto mayor
es el grosor del cordón.
 Toujours porter une protection oculaire munie d'écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si
cette précaution n'est pas prise, des objets peuvent être
projetés dans les yeux et causer des lésions graves.
 Afiance la pieza de trabajo. Cuando convenga, sujete la
pieza de trabajo con peine de sujeción. Es más seguro que
detenerla manualmente y así ambas manos quedan libres
para manejar la herramienta.
 Use los accesorios recomendados. Consulte este manual
del operador, donde aparecen los accesorios recomendados.
El empleo de accesorios inadecuados puede plantear el
riesgo de lesiones.
 Use sólo las hojas de corte correctas. No use hojas con
orificios de tamaño incorrecto. Nunca utilice arandelas ni
pernos de hoja de corte que estén dañados o no sean los
 Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de
un tamaño y una forma apropiados (hojas con diamante
en comparación con hojas redondas). Las hojas de sierra
que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje
de la sierra se descentrarán, lo que hará perder el control.
 Nunca use medios de montaje de hojas de sierra dañados
o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra,
pernos o tuercas. Estos medios de montaje se diseñaron
específicamente para su sierra a fin de obtener un rendimiento
óptimo y seguro.
 Nunca se pare sobre la sierra de mesa. No la use como
taburete para pararse. Si la herramienta vuelca o usted
toca accidentalmente la herramienta de corte, podría sufrir
una lesión grave.
 Asegúrese de instalar la hoja de la sierra para que gire
en la dirección apropiada. No use discos de esmerilado,
cepillos de alambre ni discos abrasivos con la sierra de
mesa. La instalación inapropiada de la hoja de la sierra o
el uso de accesorios no recomendados podrían ocasionar
lesiones graves.
adecuados. La sierra admite hojas de un diámetro máximo
de 254 mm (10 pulg.).
 Inspeccione las piezas dañadas. Antes de seguir utilizando
la herramienta, es necesario inspeccionar cuidadosamente
toda protección o pieza dañada, para verificar si funcionará
correctamente y cumplirá la función a la que está destinada.
Compruebe que las partes móviles estén bien alineadas y
que no estén trabadas, que no haya piezas rotas, el montaje
de las partes y cualquier otra condición que pudiera afectar
su funcionamiento. Toda protección o pieza que esté dañada
debe repararse apropiadamente o reemplazarse en un centro
de servicio autorizado.
 Nunca deje desatendida la herramienta funcionando.
Apague la corriente. No se aleje de la herramienta hasta
ver que se detenga totalmente.
 Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla contra
el polvo si la operación de corte genera mucho polvo.
 Protéjase el oído. Durante períodos largos de uso de la
unidad póngase protección para los oídos.
 Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice
un cordón eléctrico de extensión que lleve las marcas
"W-A" o "W". Estos cordones eléctricos están aprobados
para el uso en exteriores y reducen el riesgo de descargas
eléctricas.
 Siempre mantenga el protector de la hoja y el cuchilla
separador (abridora) en su lugar y en buenas condiciones
de funcionamiento.
 Mantenga las manos alejadas del área de corte. Mantenga
las manos alejadas de la hoja de corte. No meta las manos
por abajo de la pieza de trabajo ni alrededor o por encima
de la hoja de corte mientras ésta está girando. No intente
retirar ningún material cortado mientras la hoja de corte esté
girando.
6 - Español