RIDGID R4512 Operator's Manual page 108

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
 Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o
retire el paquete de baterías, si es desmontable, de la
herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Tales
medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de
poner en marcha accidentalmente la herramienta.
 Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera
del alcance de los niños y no permita que las utilicen
personas no familiarizadas con las mismas o con estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas
en manos de personas no capacitadas en el uso de las
mismas.
 Mantenimiento de las herramientas eléctricas y
accesorios. Revise para ver si hay desalineación o
atoramiento de piezas móviles, ruptura de piezas o toda
otra condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta eléctrica. Si está dañada la herramienta
eléctrica, permita que la reparen antes de usarla.
Numerosos accidentes son causados por herramientas
eléctricas mal cuidadas.
REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA
PROTECTOR DE HOJA, CUÑA DE SEPARACIÓN Y
TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE
 Mantenga los protectores en su lugar. Los protectores
deben funcionar correctamente y colocarse de forma
apropiada. Repare o reemplace el protector si está flojo,
dañado o no funciona correctamente.
 Use siempre el protector de la hoja, la cuña de separación
y los trinquetes anticontragolpe en todas las operaciones
de corte completo. En las operaciones de corte completo
donde la hoja de la sierra traspasa todo el grosor de la pieza
de trabajo, el protector y otros dispositivos de seguridad
ayudan a reducir el riesgo de lesiones.
 Vuelva a colocar el sistema de protección de inmediato
después de completar una operación (como cortes de
rebajado, ranurado o verticales) que requiera quitar
el protector, la cuña de separación y los trinquetes
anticontragolpe. El protector, la cuña de separación y los
trinquetes anticontragolpe ayudan a reducir el riesgo de
lesiones.
 Asegúrese de que la hoja de la sierra no esté en contacto
con el protector, la cuña de separación ni la pieza de
trabajo antes de encender la sierra. El contacto inadvertido
de estos elementos con la hoja de la sierra podría ocasionar
una situación peligrosa.
 Ajuste la cuña de separación según se describe en el
manual del operador. El espaciado, el posicionamiento
y la alineación incorrectos pueden hacer que la cuña de
separación no cumpla con su función de reducir la posibilidad
de contragolpes.
 Para que la cuña de separación y los trinquetes
anticontragolpe funcionen, deben hacer contacto con
la pieza de trabajo. La cuña de separación y los trinquetes
anticontragolpe son ineficientes al cortar piezas de trabajo
demasiado cortas para que hagan contacto con estos
 Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien
afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza
de trabajo y son más fáciles de controlar.
 Use la herramienta eléctrica, los accesorios, las brocas,
etc. según estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea que se va a realizar. Si
se utiliza la herramienta eléctrica para operaciones diferentes
de las indicadas podría originar una situación peligrosa.
 Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias y
libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de agarre
resbalosas no permiten la manipulación y control seguro de
la herramienta en situaciones inesperadas.
SERVICIO
 Permita que un técnico de reparación calificado preste
servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas
de repuesto idénticas. De esta manera se mantiene la
seguridad de la herramienta eléctrica.
elementos. En estas condiciones, estos dos elementos no
pueden evitar un contragolpe.
 Use la hoja de sierra apropiada para la cuña de separación.
Para que la cuña de separación funcione de manera
adecuada, el diámetro de la hoja de la sierra debe ajustarse
a la cuña de separación apropiada, el cuerpo de la hoja de
la sierra debe ser más delgado que el grosor de la cuña de
separación y el ancho de corte de la hoja de la sierra debe
ser mayor que el grosor de la cuña de separación.
PROCEDIMIENTOS DE CORTE
 PELIGRO: Nunca coloque los dedos o las manos cerca
o en línea con la hoja de la sierra. Un momento de
desatención o un deslizamiento podrían hacer que se le
escapen las manos hacia la hoja de la sierra y ocasionar
lesiones personales graves.
 Inserte la pieza de trabajo en la hoja de la sierra en
dirección inversa a la rotación. Si lo hace en la misma
dirección de la rotación de la sierra sobre la mesa, la pieza
de trabajo y la mano podrían írseles hacia la hoja de la sierra.
 Nunca use el medidor de inglete para insertar la pieza de
trabajo al cortar y no use la guía de corte como tope de
longitud al hacer cortes completos rectos con el medidor
de inglete. Si guía la pieza de trabajo con la guía de corte
y el medidor de inglete al mismo tiempo, incrementará la
posibilidad de que la hoja de la sierra se trabe con el material
o se produzca un contragolpe.
 Al cortar, aplique siempre la fuerza de inserción de la
pieza de trabajo entre la guía y la hoja de la sierra. Use
un empujador si la distancia entre la guía y la hoja de la
sierra es menor de 150 mm, y un bloqueador de empuje
si la distancia es menor de 50 mm. Los dispositivos de
"asistencia en el trabajo" mantendrán la mano a una distancia
segura con respecto a la hoja de la sierra.
4 - Español