Para El Control De Sonido De Este Aparato - Yamaha DSP-A1 Owner's Manual

Notas sobre la grabación
Los ajustes del control VOLUME, BASS, TREBLE,
BALANCE, del interruptor BASS EXTENSION y del DSP
no afectan el material a grabar.
Las señales de vídeo compuesto y S vídeo pasan
independientemente por los circuitos de vídeo de este
aparato. Por ello, al grabar o copiar señales de vídeo, si la
fuente de señales de video se conecta sólo para dar una
señal S vídeo (o sólo una vídeo compuesto) puede grabar
sólo S vídeo (o sólo vídeo compuesto) en su videograbadora.
Una fuente conectada a este aparato mediante terminales
ópticos digitales sólo podrá ser grabada en una platina de
casetes o videograbadora diferente de la platina de
casetes (o grabador de minidiscos etc.) conectado al
terminal OPTICAL MD/TAPE 1 REC OUT de este aparato.

PARA EL CONTROL DE SONIDO DE ESTE APARATO

Para ajustar el control de equilibrio
(BALANCE)
Ajuste el equilibrio de salida del volumen de los altavoces de
la derecha y la izquierda para compensar el desequilibrio de
los sonidos producidos por la posición de los altavoces o por
la forma de la sala de audio.
Nota
Este control se usa sólo para el sonido de los altavoces
principales.
Uso del interruptor
BASS EXTENSION
Se puede reforzar la respuesta de las frecuencias bajas
ajustando este interruptor a la posición "ON". Este interruptor
es efectivo sólo para el sonido de los altavoces principales.
44
BALANCE
0
l l
2 2
3 3
4 4
L 5 5 R
BASS
EXTENSION
ON
OFF
La señal de entrada de audio Dolby Digital (AC-3) RF no
se puede grabar usando una platina de casetes o un
videograbador. Para grabar una fuente de discos láser, el
tocadiscos de discos láser debe estar conectado al
terminal de entrada de señales de audio digital OPTICAL
y/o terminales de entrada de señales de audio analógico
de este aparato.
No puede grabarse la fuente de señales que entra por los
terminales EXTERNAL DECODER INPUT de este aparato.
Se deben leer las leyes sobre derechos de copia de su país
para grabar discos, discos compactos, programas de radio,
etc. Grabar materiales protegidos por los derechos de copia
puede ser contrario a la ley.
Si mira una cinta de vídeo con señales codificadas para
evitar las copias, puede ocurrir que la información que se
exhibe superpuesta en la pantalla y/o las imágenes se
pueden ver distorsionadas debido a tales señales.
Para ajustar los controles BASS y
TREBLE
BASS
0
l l
2
3
4
5 5
BASS : Gire hacia la derecha para aumentar (o hacia la
izquierda para disminuir) la respuesta de las
bajas frecuencias.
TREBLE : Gire hacia la derecha para aumentar (o hacia la
izquierda para disminuir) la respuesta de las altas
frecuencias.
Nota
Estos controles se usan sólo para el sonido de los altavoces
principales.
TREBLE
0
l l
2 2
2
3 3
3
4 4
4
5 5