Suzuki DF250AP Owner's Manual page 80

AVANT–PROPOS
Ce manuel contient les instructions d'entretien
et de maintenance du moteur hors-bord. Se
conformer strictement à ces instructions pour
assurer une longue durée de vie au moteur et
l'absence de problèmes. Ce moteur hors-bord
est par ailleurs conforme aux règles de
l'Agence Américaine pour la Protection de
l'Environnement (EPA) relatives aux émissions
applicables aux moteurs hors-bord neufs. Un
réglage approprié des composants doit être
effectué pour mettre ce moteur aux normes des
réglement de l'EPA. Il est donc important de se
conformer soigneusement aux instructions
d'entretien pour garantir la conformité des
émissions. Les
emploient des techniciens
dûment formés et dotés de l'outillage et de
l'équipement appropriés
meilleur entretien possible des moteurs hors-
bord.
Toutes les informations données dans ce
manuel sont basées sur les plus récentes infor-
mations de produit disponibles au moment de
la publication. Du fait d'améliorations ou autres
modifications, il peut y avoir des différences
entre ce manuel et votre moteur hors–bord.
Suzuki se réserve le droit de procéder à tout
moment et sans préavis à des changements
dans la prodution, sans obligation de procéder
aux mêmes changements ou a des change-
ments similaires sur les moteurs hors-bord pré-
labalement construits ou vendus.
PROTÉGEZ LA NATURE
Protégez et préservez votre domaine de navi-
gation et son accès terrestre. Ne jamais polluer
les eaux ou la terre avec de l'huile, du carburant
ou d'autres produits dangereux. Toujours
s'assurer par exemple de la mise au rebut
appropriée de l'huile pour engrenages après
une vidange d'huile. Attention également aux
immondices. Un simple effort permettra de con-
server les domaines de navigation à long
terme.
4
concessionnaires
expérimentés
pour assurer
Suzuki Motor Corporation supporte la conser-
vation et la protection des ressources naturelles
de la terre.
A cet effet, nous encourageons tous les pro-
priétaires de moteurs hors-bord à recycler,
échanger ou mettre correctement au rebut les
huiles et les batteries usagées.
SUIVRE UN COURS DE SÉCURITÉ EN MER
Un navigateur éduqué aura plus de plaisir à
naviguer et il le fera dans de meilleures condi-
tions de sécurité. Il est conseillé de suivre un
cours de sécurité de navigation.
Aux Etats-Unis, les gardes côtes et l'U.S. Power
Squadron, ainsi que diverses agences de la
Suzuki
Croix Rouge, proposent des cours de code de
la mer détaillant l'équipement nécessaire et
conseillé sur les petits bateaux. Pour toute
le
information sur ces cours, appeler le numéro
vert 1-800-336-BOAT (2628).
Le département d'état américain de la naviga-
tion et les concessionnaires de moteur hors-
bord Suzuki peuvent fournir toutes les informa-
tions supplémentaires nécessaires concernant
la sécurité et la réglementation de la navigation.
Il est également possible de se renseigner
auprès des gardes côtes en appelant le 1-800-
368-5647.
M is en garde de la Propostion 65 de l'état de
Californie
 AVERTISSEMENT
Les gaz d'échappement, certains de leurs
constituants et certains composants con-
tiennent ou émettent des produits chimi-
ques qui, à la connaissance de l'Etat de
Californie, peuvent entraîner des can-
cers ou des malformations de naissance
et autres problèmes.