4-7
1
2
3
5
Dismounting of intake flange and reed valve housing
– Remove the 4 collar bolts
– Remove the intake flange and the reed valve housing together with
the gasket.
Parting of engine housing halves
– Top ignition-gear upwards and remove all 10 housing bolts.
– Loosen the 2 engine fixtures on the engine work stand.
– Lift left-hand housing half with suitable tools by on the bosses
provided, or part with a few light plastic mallet blows against the
countershaft from the right-hand housing half.
L
EVERING APART WITH A SCREW DRIVER OR SIMILAR TOOL MUST BE AVOIDED
THE SEAL FACES ARE EASILY DAMAGED
Dismounting of gearshift mechanism and transmission
– Remove the stop disk
– Pull the 2 pressure springs
– Remove the stop disk
NOTE: Pay attention to the stop disks
engine case (they may adhere to the inside of the case).
4
– Pull out the shift rails and swing the shift forks aside.
– Pull the shift drum and stop disk out of the bearing seat.
– Remove the shift forks.
NOTE:
– When dismounting, pay attention to the needle rollers
could stay behind in the shift drum.
– Since the shift forks differ from each other, be sure to mark them
accordingly when you remove them.
1
.
CAUTION
!
.
2
from the main shaft.
3
out of the shift rails.
4
from the shift drum.
2
and
!
,
SINCE
4
when you separate the
5
, which