Spanish - Graco GM 5000 Instructions And Parts List

SOLO PARA U S 0 PROFESIONAL. RESPECTE LOS AVISOS DE ADVERTENCIA.
EL ROCIADO A ALTA PRESION PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES.
Lea y entienda todo el manual de instrucciones antes de manejar el equipo.
.
PELIGRO DE INYECCION DE FLUID0
Segurldad general
Esteequipogeneralunfluidoaunapresi6nmuyaka.Elrociado
delapistola,losescapesdefluidooroturasdeloscomponentes
pueden inyectar Ruido en la piel y el cuerpo y causar lesiones
amputaci6n.Tambi6n,elfluidoinyectadoosalpicadoenlosojos
extremadamente graves, incluyendo a veces la necesidad de
puede causar graves dafios.
Nunca apuntar la pistola hacia alguien
o
alguna parte del cuer-
PO.
Nunca colocar ia mano o 10s dedos encima de la boquilla.
Nuncatratarde"hacerretornar1apintura";estenoesunsistema
de rociado de aire.
SlEMPREtenercolocadoelprotectordelaboquillaenlapistoia
mientras se este pulverizando.
SIEMPRE seguir el procedlmlento de deacarga de presl6n,
vicio a cualquier del sistema
dadomdsabajo,antesdelimpiarosacarlaboquiliaodedarser-
NUNCA tratar de parar o desviar 10s escapes con la mano o el
cuerpo.
Asegurarquetodoslosaparatosdeseguridaddelequipoestdn
funcionando bien antes de cada uso.
Tratarnlento mbdlca
~~~~~~~~ Si pareciera que un poco de Ruido penetr6 la piel, conseguir
TRATAMIENTO MEDICO DE URGENCIA DE INMEDIATO.
NOTRATARL4HERlDACOMOUNSlMPLECORTE.Deciral
Aviso a1 m6dico: Si se llega a inyectar este fluido
en
la
pie1
se
medico exactamente cua fluido fue.
causa una lesi6n traumdtica. Ea Importante tratar qulrurglca-
miento
para investigar la toxicidad. La toxicidad
es
dgo de su-
mente la lesl6n a la brevedad poslble. No demorar e/ trata-
mar importancia en
algunas
pintufas ew6ticas cuando se
inyectan directamente a1 torrente sanguheo. Si& conveniente
consultar a un especialista en cirugja pldstica o reconsbuctiva
de las manos.
Aparatos de se urldad de la plstola pulverlzadora
Asegurarqueto
L ?
oslosaparatosproteCtoresdelapistolaestAn
funcionandobienantesdecadauso.Nosacarnimodificarnin-
gunapiezadelapistdapuespcdriacausarelmal~ncimamien-
to de ia misma con las consiguientes lesiones personales.
Pestillo de seguridad
Cada vez que se deje de pulverizar, aunque sea por un breve
momento. siempre colocar el pestillo de seguridad en la posi-
ci6n 'cerrada",
lo
que deja la pistola hoperante. El no hacerlo
puede llevar al disparo imprevisto de la pistola.
bitusor
elriesgodeinyecci6ncuandonoest~lnstaladalaboquilla.Revi-
El difusor de la pistola dispersa el chorro pulverizado y reduce
sarc0nregularidadelfuncionamientodeld~usor.Seguirelprcr
cedlmlento de deacarga de preal6n, dado
mds abajo. y des-
pubs Sacar la boquilla. Apuntar la pistola a un balde metdlico,
sosteni6ndolabienfirmecontrabl.Utilizandolapresi6nm8sba-
joposible,dispararlapistola.SieiRuidoemitidonosaledisper-
so en un chorro irregular, reemplazar de inmediato el difusor.
Protector de la boquilla
SiemDretener el DroteCtor de la boauillacolocado en la Distola
mientrasse esta puiverizando. Este'protector llama la atenci6n
contra el peligro de inyeccibn y ayuda a reducir, per0 no evita,
lacolocaci6naccidentaldelosdedosocualquierotrapartedel
cuerpo cerca de la boquilla.
Tenermuchocuidadoallimpiarocambiarlasboquillas.SiIlega-
Segurldad de la boqullla pulverlzadora
raaobstruinemientrasestdpulverizando,engancharelpes~llo
delapistoladeinmediato.Siempreseguirelprocedlmlentoda
deecargadrpreal6nydespu~ssacarlaboquiilaparalimpiarla
NUNCAlimpiarlaacumulaci6ndepinturaalrededordelaboqui-
Ila antes de que
se
haya descargado por cornpleto la presi6n y
el pestillo est6 enganchado.
PROCEDIMIENTO DE DESCARGA DE PRESION
Parareducirelriesgodesufrirgraveslesionescorporales,inclu- 5. Volver a enganchar el pestillo de seguridad de la pistola.
yendo la inyecci6n defluidos. salpicaduras en 10s ojos o la piel,
olesionescausadasporpiezasenmovimiento,siempreseguir
6. Abrirlavdlvuladealiviodepresi6nydejarlaabiertahastaque
est8 procedimiento al apagar la mdquina puiverizadora, ai revi-
sar, ajustar o limpiar el sistema,
0
al cambiar l a s boquillas.
se est6 nuevamente list0 para pulverizar.
1. Enganchar el pestillo de seguridad de la pistola.
7.
DescMlectar el cable de la bujia.
2.
Mover ei interruptor de parada del motor a OFF.
3. Mover el interruptor de control de presi6n a OFF.
Si se sospecha que la boquilla o la manguera est6 completa-
mente Obstruida.
0
Que
no se ha descamado Dor como/eto la
4. Desengancharel estillo deseguridad de la pistola. Mante.
presi6n despudi de'haber seguido elpkcedhento anterior.
nerunapartemdicadelaDistolafirmementecontraellado
afloiarMUYLENTAMENTEunadaotadordeextremodelaman-
.
~~ ~
de un balde de metal y actiar la pistola para descargar la
gueraolatuercaderenenci6ndeiprotectordelaypuntaydes-
presi6n.
cargar gradualmente la presi6n.
1 2 3
8
308-105