Advertisement
ES
Fruncir
Pie prénsatelas en venta como accesorio
especial.
- Montar el pie prénsatelas fruncidor.
- Regular el botón para selección del
punto a " " ó "
".
- Posición de la aguja: centro.
- Regular el largo del punto entre "2.5" y
"4".
- Coser una o varias costuras de
pespunte.
3DUD XQ IUXQFLGR PiV DFHQWXDGR DÀRMDU
la tensión del hilo superior (aprox 2) de
esta manera queda el hilo inferior en la
parte de abajo del tejido.
- Tirar del hilo inferior para fruncir el
tejido.
Atención:
1R KD\ OD 6 HQ HO ERWyQ SDUD HO ODUJR GHO
SXQWR HQ /RQGRQ
FR
Fronces
Pied-de-biche en option.
- Fixer le pied fronceur.
- Régler le bouton sélecteur de point sur
"
" óu "
".
- Positionner l'aiguille au milieu.
- Régler bouton de réglage de la longueur
de point entre "2.5" et "4".
- Coudre une ou plusieurs lignes de piqûre.
5HOkFKHU OD WHQVLRQ GX ¿O VXSpULHXU
(surenv. 2) pour obtenir des fronces
importantes et ne pas faire apparaître le
¿O GH FDQHWWH VXU O
HQGURLW GH O
RXYUDJH
7LUHU HQVXLWH OH ¿O LQIpULHXU SRXU IURQFHU
Attention:
'DQV OH /RQGRQ LO Q¶\ D SDV GH 6
PDUTXpH VXU OH ERXWRQ GH UpJODJH GH OD
longueur du point.
PT Pregas
Esta sapatilha pode ser obtida como
acessório especial.
- Monte a sapatilha para pregas.
- Seletor de padrão em "
" ou "
- Posição média da agulha.
- Ajuste o seletor de comprimento de
ponto entre "2.5" - "4".
- Costure um ou vários passos de ponto.
- Para fazer pregas mais acentuadas,
solte a linha superior (em aprox. 2), de
forma que a linha inferior esteja no
lado debaixo do tecido.
3X[H D OLQKD LQIHULRU D ¿P GH ID]HU
pregas no tecido.
Por favor note:
1HQKXPD PDUFD 6 p PRVWUDGD QR
seletor de comprimento de ponto no
/RQGRQ
".
Advertisement
