Nl Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing - Dremel 200 series Original Instructions Manual

e dei cavi interni con possibili gravi rischi per le persone.
Raccomandiamo che l'assistenza sugli utensili sia eseguita
presso i centri di assistenza autorizzati Dremel. Per evitare
incidenti dovuti ad avvio non previsto o scariche elettriche,
scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di
qualsiasi intervento manutentivo o di pulitura.
SPAZZOLE AL CARBONIO
Le spazzole dell'utensile sono state progettate per durare
a lungo. Per preparare le spazzole all'uso, azionare
l'utensile a velocità massima per 5 minuti senza carico.
Questo permetterà alle spazzole di "inserirsi" in modo
corretto aumentando di conseguenza la vita dell'utensile.
Per conservare il motore al massimo grado di efficienza,
controllare le spazzole ogni
40-50 ore per verificarne il grado di usura.
L'utilizzo dell'utensile con spazzole usurate danneggia in
modo permanente il motore. Utilizzare esclusivamente
spazzole originali Dremel. Controllare le spazzole del
multiutensile dopo 40-50 ore di utilizzo. Se il multiutensile
funziona in modo discontinuo, perde potenza e produce
rumori insoliti, controllare lo stato di usura delle spazzole ed
eventualmente sostituirle. Seguire quanto indicato di seguito
per controllare/sostituire le spazzole del multiutensile:
1. A cavo di alimentazione scollegato, posizionare
l'utensile su una superficie pulita. Usare la chiave
utensile come cacciavite per rimuovere i cappucci
delle spazzole. FIGURA 9
2. Rimuovere le spazzole tirando la molla collegata alla
spazzola in carbonio. Se la lunghezza della spazzola è
inferiore a 3 mm e la superficie della spazzola a contatto
con il commutatore è ruvida o vaiolata, sostituire le
spazzole in carbonio. Controllare entrambe le spazzole.
FIGURA 10
3. Se una spazzola è usurata, sostituire entrambe le
spazzole per una migliore prestazione dell'utensile.
Estrarre la molla dalla spazzola, eliminare la vecchia
NL
spazzola e inserire la molla su una nuova.
4. Reinserire la spazzola in carbonio e la molla
nell'utensile:
la spazzola si inserisce correttamente solo in una
posizione.
5. Sostituire il cappuccio delle spazzole sull'utensile
ruotandolo in senso orario. Per serrare utilizzare la
chiave, ma non SERRARE ECCESSIVAMENTE! Dopo
aver sostituito le spazzole, posizionare l'utensile su
una superficie pulita e azionarlo a massima velocità
per 5 minuti in assenza di carico o prima di utilizzarlo.
In questo modo le spazzole si "inseriranno in sede"
in modo adeguato aumentando la vita delle spazzole,
ma anche dell'utensile in quanto la superficie del
commutatore si usurerà in modo più omogeneo e su
lunghi periodi.
PER EVITARE INCIDENTI,
ATTENZIONE
!
SCOLLEGARE SEMPRE L'UTENSILE
E/O IL CARICABATTERIE
DALL'ALIMENTAZIONE PRIMA DELLA PULIZIA. L'utensile
può essere pulito in modo più efficace con aria
compressa. Indossare sempre occhiali di protezione
quando si puliscono gli utensili con aria compressa.
Mantenere le aperture di ventilazione e le leve degli
interruttori pulite e prive di materiale estraneo. Non tentare
di pulire l'utensile inserendo oggetti appuntiti attraverso
un'apertura.
ALCUNI TIPI DI DETERGENTI E
ATTENZIONE
!
SOLVENTI DANNEGGIANO LE PARTI
PULIZIA
IN PLASTICA. Eccone alcuni: benzina, tetracloruro di
carbonio, solventi clorurati, ammoniaca e detergenti
casalinghi che contengono ammoniaca
ASSISTENZA E GARANZIA
ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI
ATTENZIONE
!
MANUTENZIONABILI DALL'UTENTE.
La manutezione preventiva eseguita
da personale non autorizzato può portare a un errato
posizionamento dei fili interni e dei componenti e creare
situazioni pericolose. Si consiglia di far eseguire l'intera
manutenzione dell'utensile presso un centro di assistenza
Dremel Service Centre. TECNICO DI ASSISTENZA:
Scollegare l'utensile/caricabatterie dall'alimentazione prima
di eseguire la manutenzione.
Questo prodotto DREMEL è garantito secondo le
normative previste dalla legge/specifiche del paese; i danni
derivati da normale usura e lacerazioni, sovraccarichi o
uso improprio saranno esclusi dalla garanzia.
In caso di reclamo, inviare al rivenditore l'utensile non
smontato unitamente alla prova di acquisto.
CONTATTARE DREMEL
Per ulteriori informazioni sulla gamma dei prodotti Dremel,
per l'assistenza e la hotline, visitare il sito
www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi
Bassi
VERTALING VAN DE ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKTE SYMBOLEN
LEES DEZE INSTRUCTIES
GEBRUIK GEHOORBESCHERMING
GEBRUIK OOGBESCHERMING
GEBRUIK EEN STOFMASKER
SAMENSTELLING KLASSE II
MILIEU
42