Related Manuals for Dremel LITE
Summary of Contents for Dremel LITE
- Page 1 LITE Original instructions Перевод оригинальных инструкций Түпнұсқа нұсқаулар аудармасы Переклад головних інструкцій 2610Z10146 07/2019 All Rights Reserved...
- Page 3 max = 45 mm 1/2 h...
- Page 4 8,000 RPM 14,000 RPM 21,000 RPM 25,000 RPM...
- Page 5 932/407...
- Page 6 105-113 35.000 ■ ■ ■ 114-199 30.000 ■ ■ ■ 403-405 15.000 ■ ■ ■ ■ ■ 407-408 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20.000 ■ ■ ■ ■ ■ 35.000 ■...
- Page 7 Plastic Plexi 105-113 35.000 ■ ■ ■ 114-199 30.000 ■ ■ ■ ■ ■ 403-405 15.000 ■ 407-408 35.000 ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ 20.000 ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ 20.000 ■ ■...
- Page 8 Mod. # Mod. # / ~ / / ~ / 220 / 220-01 A576 A577 335 / 335-01 670 / 670-1 4486 678 / 678-01 A550 A679-02 2500 / 2500-01 ...
- Page 9 moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b. Use personal protective equipment. Always wear USED SYMBOLS eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce READ THESE INSTRUCTIONS personal injuries.
- Page 10 BATTERY TOOL USE AND CARE inspecting and installing an accessory, position a. Recharge only with the charger specified by the yourself and bystanders away from the plane of manufacturer. A charger that is suitable for one type the rotating accessory and run the power tool at of battery pack may create a risk of fire when used maximum no-load speed for one minute.
- Page 11 into the pinch point can dig into the surface of the material Large workpieces tend to sag under their own weight. causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may Supports must be placed under the workpiece near the either jump toward or away from the operator, depending on line of cut and near the edge of the workpiece on both direction of the wheel’s movement at the point of pinching.
- Page 12 CHARGING BATTERY PACK mental limitations or a lack Your Dremel 7760 does not come completely charged from the factory. Be sure to charge tool prior to initial use. of experience or knowledge 1. Insert USB cable “M” into USB port of power adapter “N”.
- Page 13 If you stall the tool for • The Dremel chuck and the collet and collet nut system too long, or bind the bit in a work piece, especially at high are interchangeable on this tool. While the chuck will...
- Page 14 CONTACT DREMEL Do not exceed 15,000 rpm when using wire brushes. For more information on service and warranty, the Dremel Most jobs can be accomplished using the tool at the highest product range, support and hotline, go to www.dremel.com.
-
Page 15: Используемые Символы
DISPOSAL рабочего места могут привести к несчастным случаям. The tool, batteries, accessories and packaging should be b. Запрещается пользоваться sorted for environmental-friendly recycling. электроинструментами во взрывоопасной среде, в которой находятся воспламеняющиеся • Remove the batteries before disposal of the tool жидкости, газы... - Page 16 выполняемых работ, снижают риск получения e. Поддерживайте электроинструменты и травм. принадлежности в исправном состоянии. c. Внимание! Перед подключением к источнику Проверяйте юстировку и сцепление движущихся питания и/или аккумуляторной батарее, а также частей электроинструмента, старайтесь перед подъемом или переноской инструмента вовремя обнаружить поломки и избегать установите...
- Page 17 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ В зависимости от выполняемой работы применяйте защитный щиток для лица, защитное ВЫПОЛНЕНИИ ВСЕХ ВИДОВ РАБОТ средство для глаз или защитные очки. При необходимости используйте противопылевой ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ респиратор, средства защиты органов слуха, ЗАТОЧКИ, ШЛИФОВКИ, ОЧИСТКИ ПРОВОЛОЧНОЙ защитные...
- Page 18 применение жидких охлаждающих средств. воздействующие на такие круги, могут разрушить Применение воды или других жидких охлаждающих их. средств может привести к поражению b. Для резьбовых абразивных конусов и электротоком. вкладышей используйте только неповрежденные дисковые шпиндели с незатылованным боковым ОБРАТНЫЙ УДАР И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ фланцем...
-
Page 19: Технические Характеристики
ограниченными НЕ ОБРАБАТЫВАЙТЕ МАТЕРИАЛЫ, СОДЕРЖАЩИЕ АСБЕСТ (асбест является физическими, канцерогеном) сенсорными или ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ СУЩЕСТВУЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ В умственными АТМОСФЕРЕ ВРЕДНОЙ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ, ГОРЮЧЕЙ ИЛИ ВЗРЫВООПАСНОЙ ПЫЛИ, ПРИМИТЕ способностями, а также СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ (некоторые виды пыли являются канцерогенными); лица, обладающие... - Page 20 питания. e. Если батарея все равно не заряжается ЗАРЯДКА БАТАРЕЙНОГО БЛОКА надлежащим образом, необходимо отправить Dremel 7760 поставляется с завода с не полностью инструмент и адаптер питания в сервисный заряженным аккумулятором. Перед первым центр Dremel. использованием убедитесь, что инструмент полностью...
-
Page 21: Дополнительные Приспособления
ПАТРОНА DREMEL началом работы с насадкой Dremel внимательно прочтите прилагаемые к ней инструкции по • В данном инструменте патрон Dremel и цанга эксплуатации. Соблюдайте осторожность во время с гайкой являются взаимозаменяемыми. применения и хранения принадлежностей, чтобы Патрон позволяет использовать разнообразные... -
Page 22: Обслуживание И Очистка
работает лучше с верно выбранной скоростью и Несколько инструкций по выбору скорости: оригинальными принадлежностями и приставками • Пластмассу и другие легкоплавкие материалы Dremel. Не перегружайте инструмент во время работы. следует обрабатывать на низкой скорости. Напротив, подводите инструмент к обрабатываемой • Чтобы избежать повреждения щетки и материала, поверхности... -
Page 23: Шум И Вибрация
Для получения дополнительной информации по сервису повреждения, возникающие в результате нормального и гарантийному обслуживанию, ассортименту товаров износа и неправильной эксплуатации. Dremel, службе поддержки и технической поддержке по В случае возникновения претензий инструмент и/ телефону посетите сайт www.dremel.com. или зарядное устройство следует отправить дилеру... - Page 24 Приложение к инструкции по эксплуатации изделия (действует только на территории стран Tаможенного Cоюза в рамках Eвразийского экономического ЖАЛПЫ Cообщества) • Внимательно ознакомьтесь с указаниями по технике безопасности, которые находятся в Сәйкестікті растау туралы ақпарат, өндірілген елі, инструкции по эксплуатации изделия в разделе сондай-ақ...
- Page 25 сақтаңыз. Электр құралына су кірсе, электр тогы арнайы жылдамдығында жұмысты едәуір тиімді соғуы мүмкін. әрі қауіпсіз орындайды. d. Кабельді тек орнымен пайдаланыңыз. Электр b. Қосқышы зақымданған электр құралын құралының кабелін оны тасу, тарту немесе қуат пайдаланбаңыз. Қосқыш арқылы басқарылмайтын көзінен ажырату үшін пайдаланбаңыз. Сымды кез...
- Page 26 түпнұсқа қосалқы бөлшектер пайдаланатын сынықтарынан қорғайтын алжапқыш киіңіз. білікті маманға тапсырыңыз. Бұл электр құралы Көзді қорғау бұйымы әртүрлі жұмыстардан қауіпсіздігінің сақталуын қамтамасыз етеді. пайда болатын қалдықтардың ұшуынан қорғай алатын болуы қажет. Шаңнан қорғайтын маска немесе респиратор жұмыстан пайда болатын БАРЛЫҚ ЖҰМЫСТАРҒА АРНАЛҒАН бөлшектерді...
-
Page 27: Техникалық Сипаттамалар
Мысалы, ысқыш дөңгелек ілінсе немесе өңдеу кезде, дөңгелек толығымен тоқтағанша электр бөлшегіне қысылып қалса, қысылатын орынға кіретін құралын өшіріп, электр құралын қозғалтпай дөңгелектің шеті материалдың беткі жағына кіріп, ұстап тұрыңыз. Дөңгелек қозғалыста болған кезде ою дөңгелегін кесілген жерден алып дөңгелектің шығып кетуіне немесе ұрып сынуына әкелуі мүмкін. - Page 28 құралына судың кіруі электр тогының соғу қаупін адамдар олардың арттырады. • Зақым келген зарядтаушы құралды пайдаланбаңыз; қауіпсіздігі үшін жауапты оны ресми түрде тіркелген DREMEL қызмет көрсету бөлімдерінің біріне қауіпсіздік сынағынан өткізу үшін тұлғаның бақылауында апарыңыз • Сымы немесе ашасы зақымдалған зарядтаушы...
- Page 29 4. Білік құлпы қосулы кезде, цанга гайкасын бұрап жақын екенін және оны ауыстыру керектігін бекітіңіз. білдіреді. Құралыңызға қызмет көрсету үшін, EZ TWIST БІРІКТІРІЛГЕН БҰРАУЫШ КІЛТІ ресми түрде тіркелген DREMEL қызмет көрсету бөлімдерінің біріне хабарласыңыз Осы алдыңғы қақпақтың стандартты сомынды бұрайтын • Егер батарея дұрыс зарядталмай жатса: кілтін...
- Page 30 ұсталуына мүмкіндік береді. ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР МАҢЫЗДЫ! Құрал жоғары жылдамдықта қалай жұмыс • Dremel патроны және цанга мен цанга гайкасының істейтінін көру үшін алдымен материал қиындыларында жүйесі осы құралда өзара алмасуы мүмкін. Патрон қолданып көріңіз. Дұрыс Dremel аксессуары және аксессуарларды ауыстыру үшін үздік тәжірибе...
-
Page 31: Кәдеге Жарату
бұрыс пішін салу және пішіндеу үшін жұмыс жасау дәлелдерді дилерге жіберіңіз. кезінде тиімді. DREMEL КОМПАНИЯСЫМЕН БАЙЛАНЫСУ Құрал жылдамдығына қатысты кейбір нұсқаулықтар: Қызмет көрсету және кепілдік, Dremel өнімдері, қолдау • Төмен температураларда балқитын пластик және көрсету және шұғыл байланыс желісі туралы қосымша басқа материалдарды төмен жылдамдықтарда кесу... - Page 32 Өнімді пайдалану нұсқаулығына қосымша (тек Еуразия экономикалық қауымдастығы шеңберінде Кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында ғана ВИКОРИСТАНІ СИМВОЛИ қолданылады) • „Қауіпсіздік нұсқаулары“ бөлімінің өнімді пайдалану нұсқаулығында берілген қауіпсіздік ОЗНАЙОМТЕСЯ З ЦИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ техникасы бойынша нұсқаулармен мұқият ЗАСТОСОВУЙТЕ ЗАСОБИ ЗАХИСТУ СЛУХУ танысыңыз •...
- Page 33 e. Під час використання електроінструмента b. Не використовуйте електроінструмент, за межами приміщення використовуйте якщо вимикач не може його включити чи подовжувач, що підходить для робіт поза виключити. Будь-який електроінструмент, що приміщенням. Використання подовжувача, що не управляється вимикачем, є небезпечним та підходить...
- Page 34 що виділилася з батареї, може спричинити обертання обертового приладдя. Далі ввімкніть подразнення або опіки. електроінструмент на одну хвилину на максимальній швидкості без навантаження. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Пошкоджене допоміжне приладдя зазвичай a. Ремонт електроінструмента має здійснювати ламається під час такої перевірки. лише кваліфікований персонал і виключно із h.
- Page 35 від горючих матеріалів. Такі матеріали можуть Наприклад: ніколи не шліфуйте боковою займатися від іскор. поверхнею відрізного круга. Βідрізні круги Не використовуйте допоміжне приладдя, що призначені для знімання матеріалу кромкою круга. вимагає застосування охолоджувальної рідини. Бічне навантаження може зламати шліфувальний Використання води або іншої охолоджувальної круг.
-
Page 36: Технічні Характеристики
чи відсутністю досвіду НЕ ПРАЦЮЙТЕ З МАТЕРІАЛАМИ, ЩО МІСТЯТЬ АЗБЕСТ (азбест вважається канцерогенним або знань, якщо вони матеріалом) працюють під наглядом ЯКЩО ПІД ЧАС РОБОТИ ІСНУЄ МОЖЛИВІСТЬ УТВОРЕННЯ В АТМОСФЕРІ ШКІДЛИВОГО ДЛЯ особи, відповідальної за ЗДОРОВ’Я ПИЛУ, ЛЕГКОЗАЙМИСТИХ АБО ВИБУХОВИХ РЕЧОВИН, ВЖИВАЙТЕ... - Page 37 – під час зберігання: -20... 50 ºC Примітка. Використання інших адаптерів живлення ЗАРЯДЖАННЯ АКУМУЛЯТОРНОГО БЛОКУ та батарейних блоків, що не були виготовлені Dremel, Dremel 7760 постачається із заводу не повністю може призвести до анулювання гарантії. зарядженим. Обов’язково повністю зарядіть інструмент...
- Page 38 раз затягніть гайку цанги і запустіть інструмент, що обертається. ЗАТИСКАЧ DREMEL 4486 Слід вміти визначати збалансованість приладдя за Затискач Dremel дає змогу швидко й легко змінювати звуком. Продовжуйте коригування тим же чином для приладдя на інструментах Dremel, не змінюючи цанги. отримання кращого балансу.
- Page 39 бути пошкоджені під впливом тепла, яке утворюється інструмента в Сервісному центрі компанії Dremel. на високих швидкостях, і з ними слід працювати на На цей виріб компанії Dremel надається гарантія відносно низьких швидкостях. Робота на низький відповідно до положень законодавчих документів...
- Page 40 УТИЛІЗАЦІЯ Інструменти, батареї, приладдя та пакування потрібно сортувати для проведення екологічно безпечної утилізації. • Перш ніж утилізувати інструмент, витягніть із нього акумулятори • Виймайте акумулятори, лише якщо вони цілком розряджені • Захищайте клеми акумуляторів плівкою, щоби уникнути короткого замикання • Відправте...
- Page 44 Bosch Power Tools B.V. Konijnenberg 60 4825 BD Breda The Netherlands *2610Z10146* 2610Z10146 08/2019 All Rights Reserved...