Introduction; Avant-Propos; Einführung Introducción - QSC RMX 1850HD User Manual

M d o l e P o w r e 8 , h o / m h c P o w r e 4 ,
k 1 , z H 1 . 0 % H T D k 1 , z H 1 . 0
R M X 8 0 5 2 0 0 W 3 0 0
R M X 4 1 0 5 2 0 8 W 4 0 5
R M X 8 1 0 5 H D 3 0 6 W 6 0 0
R M X 4 2 0 5 5 0 0 W 7 0 5
I N T R O D U C T I O N
The RMX Series Amplifiers.
h o / m h c P o w r e 2 , h o / m h c
These rugged fan-cooled, 2-channel,
% H T D 1 k z H 1 , % H T D
2-RU amps provide high-value
W 4 0 3 W
performance and power in a strong,
W 7 0 0 W
compact chassis. The series
comprises four models: the
W 9 0 0 W
RMX 850, RMX 1450, RMX 1850HD,
W 2 1 0 0 W
and RMX 2450.
The HD designation on the RMX
1850HD designates this model as
"heavy duty". The RMX 1850HD is
superior to all other RMX models for
driving 2 ohm loads for extended
periods. The RMX 1850HD is
perfectly suited for subwoofer-type
applications.
Features
• Independent, user-defeatable clip
limiters
• Fully selectable low-frequency
filtering; choice of 30 or 50 Hz
roll-off
• Stereo (dual-channel), parallel-
input, or bridged mono operating
modes
• Balanced inputs—XLR, ¼"
(6.3 mm) TRS, and barrier strip
• Binding post and Neutrik
Speakon™ outputs
• Front panel LED indicators for
signal and clip
A V A N T - P R O P O S E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N
Amplificateurs de la série Die RMX Verstärkerserie.
RMX.
Ces amplificateurs 2 canaux Robuste und kompakte Verstärker
robustes, refroidis par ventilateur,
mit Ventilatorkühlung in einem 2 HE-
ocupent deux espaces normalisés,
Gehäuse. Vereinigen sehr gute
procurent puissance et performance
Verstärkungseigenschaften mit
dans un châssis solide et compact.
Kostengünstigkeit. Die Serie besteht
La série se compose de quatre
aus vier Typen: RMX 850, RMX 1450,
modèles; le RMX 850, le RMX 1450,
RMX 1850HD, und RMX 2450.
et le RMX 2450.
Ausstattungsmerkmale
La désignation HD sur le RMX
1850HD indique ce modéle comme
• unabhängige, abschaltbare
résistant ("Heavy Duty"). Le RMX
Spitzenbegrenzer
1850HD est supérior aux autres
• Einstellbare Hochpassfilter: 30
modéles RMX pour opération
oder 50 Hz Eckfrequenz
prolongé des chargements d'haut-
parleurs de 2 ohms. • Stereo (Zweikanal)-, Parallel-
oder Mono Brückenbetrieb
Caractéristiques
• Symmetrische Eingänge—XLR,
• Limiteurs d'écrêtement
Stereoklinke, und
indépendants, commutables par
Schraubklemmanschüsse
l'utilisateur
• Neutrik Speakons und
• Filtres passe-haut commutables,
Ausgangsklemmen
avec choix de coupure à 30 ou 50 Hz
• LED Frontanzeigen für Signal und
• Modes d'opération stéréo (deux
canaux), parallèle, ou ponté mono
Clip
• Entrées symétriques sur prises
XLR et ¼" (6.3 mm), et bornes à
vis
• Sorties sur bornes à écrou et
prises Speakon
• Indicateurs à DEL sur le panneau
avant pour présence de signal et
écrêtement
Los amplificadores de la serie
RMX.
Estos robustos amplificadores
de dos canales enfriados por abanico, y
que ocupan 2 espacios en un rack, le
ofrece un rendimiento de gran valor y
potencia en un fuerte y sólido chasis
compacto. Esta serie comprende de
cuatros modelos: el RMX 850, el
RMX 1450, el RMX 1850HD y el
RMX 2450.
El nombramiento HD en el RMX 1850
HD significa a este amplificador como
modelo de alto rendimiento. El RMX
1850HD es superior sobre todos los
otros modelos RMX cuando conduce
cargas de 2 omios por periodos
extendidos. El RMX 1850HD esta
perfaectamente adecuado para
aplicaciones de tipo altavoz d'graves.
Características
• Limitador de picos independiente
• Filtro de frecuencias graves
completamente seleccionables; con
la elección de atenuación entre 30
ó 50 Hz
• Estéreo (dos canales), modos de
operación para entradas paralelas,
o "puenteadas" en mono
• Entradas balanceadas, con
conectores XLR y ¼" (6.3mm) TRS, y
de barrera
• Postes de amarre y salidas Neutrik
Speakon™
• Indicadores LED en el panel frontal
para la señal de entrada y
saturación
5