Table of Contents
Advertisement
Quick Links
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienhandbuch
Manual del Usuario
*TD-000073-00*
TD-000073-00
Rev. B
P R OT E C T
ON
STA N D B Y
P O W E R
PFC
OFF
1 C H A N N E L 2
POWERLIGHT 9.0
9 0 0 0 W AT T P O W E R F A C T O R C O R R E C T E D P R O F E S S I O N A L A M P L I F I E R
P o w e r L i g h t
M
M
1 - C H A N N E L - 2
22
22
24
24
20
20
C L I P
26
26
18
18
- 10 d B
28
28
14
14
- 2 0 d B
30
30
8
8
S I G N A L
-00
32
-00
32
dB
C L I P L I M I T E R
dB
™
S e r i e s
PFC
PL-6.0
PFC
PL-9.0
27
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for QSC M PL-6.0PFC
Summary of Contents for QSC M PL-6.0PFC
- Page 1 User Manual Manuel de l’utilisateur Bedienhandbuch Manual del Usuario *TD-000073-00* TD-000073-00 Rev. B P R OT E C T STA N D B Y P O W E R 1 C H A N N E L 2 POWERLIGHT 9.0 9 0 0 0 W AT T P O W E R F A C T O R C O R R E C T E D P R O F E S S I O N A L A M P L I F I E R P o w e r L i g h t PL-6.0...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Explanation of graphical symbols ... 2 Explication des symbole graphiques Erklärung der bildsymbole Explicación de símbolos Declaration of Conformity ... 3 Déclaration de Conformité Konformitätserklärung Declaración de Conformidad INTRODUCTION ... 5, 6 AVANT-PROPOS EINFÜHRUNG INTRODUCCIÓN Front panel ... -
Page 3: Explanation Of Graphical Symbols
Explanation of Explication des graphical symbols symbole graphiques The lightning flash with arrowhead Le symbole éclair avec pointe de symbol, within an equilateral flèche à l'intérieur d'un triangle triangle, is intended to alert the user équilatéral est utilisé pour alerter to the presence of uninsulated l'utilisateur de la présence à... -
Page 4: Declaration Of Conformity
Declaration of Déclaration de Conformity Conformité QSC Audio Products, Inc. declares as QSC Audio Products Inc déclare être its sole responsibility that the above seul responsable que le produit named product is in compliance with nommé... - Page 5 © Copyright 1998, 1999, QSC Audio Products, Inc. QSC® is a registered trademark, and PowerLight™, PowerWave™, PFC™, and MultiSignal Processor™ are trademarks, of QSC Audio Products, Inc. “QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office.
-
Page 6: Introduction
I N T R O D U C T I O N A V A N T - P R O P O S P R OT E C T STA N D B Y P O W E R 1 C H A N N E L 2 POWERLIGHT 9.0 9 0 0 0 W AT T P O W E R F A C T O R C O R R E C T E D P R O F E S S I O N A L A M P L I F I E R... -
Page 7: Rear Panel
Rear panel 1. Rear chassis support tab 2. Parallel/Stereo/Bridge switch 3. Input (Channel 2) 4. Input (Channel 1) 5. Input terminal block 6. Data Port (for use with QSC MultiSignal Processor) 7. Remote power supply control 8. Cooling fans 9. Speakon™ output (Channel 2) 10. -
Page 8: Installation
I N S T A L L A T I O N CAUTION: To prevent injury, we recommend Front that you have another person assist you when lifting the amplifier into the rack. PRÉCAUTION: Pour éviter les blessures, nous Use four mounting screws. recommandons vous faire assister pour soulever l'amplificateur en place. -
Page 9: Rear
Screw (black) Vis (noire) Schraube (schwarz) Tornillo (negro) #8-32 × 3/8" (9.5 mm) Screw (black) Screw (black) Vis (noire) Vis (noire) Schraube (schwarz) Schraube (schwarz) Tornillo (negro) Tornillo (negro) #10-32 × 5/16" (7.9 mm) #10-32 × 5/16" (7.9 mm) AMPLIFIER AMPLIFICATEUR VERSTÄRKER AMPLIFICADOR... -
Page 10: Operating Voltage (Ac Mains)
QSC AUDIO PRODUCTS COSTA MESA, CA USA MADE IN USA MODEL: PWRLGHT 9.0PFC OUTPUT PWR PER CH/AMP: 4500W/2 OHMS 100/120 VAC 24 A 50/60 Hz. SERIAL: xxxxxxxxx 120V 220–240V Outlets/Prises de courant/Netzanschluß/Tomas de corriente Voltage-current relationship in a resistive load. - Page 11 Voltage/current relationship in a non-linear load that conducts mostly on peaks of the AC waveform. Relation tension/courant pour une charge non-linéaire qui conduit principalement sur les pointes de l’onde CA. Spannungs-, Stromverhältnis einer nichtlinearen Last die bevorzugt bei Spannungsspitzen leitet. Relación voltaje/corriente en una carga no lineal que conduce durante los picos de la forma de onda de la corriente alterna (AC).
-
Page 12: Inputs
Inputs The “combo” input connectors 6.3mm 6.3mm 1/4" 1/4" accept standard male XLR and 6.3 mm (¼") TRS connectors, both balanced and unbalanced. The PowerLight 6.0 Ê have detachable barrier strip inputs, Loosen screw. which are especially suitable for Desserrer la vis. Schraube lösen. -
Page 13: Data Port
QSControl audio network (Ethernet) MultiSignal Processor If you connect an unbalanced signal Si vous amenez un signal asymétrique cable to the amplifier, use the + input à l’amplificateur, utilisez l’entrée + (la (XLR: pin 2; ¼" plug: tip) for the signal broche 2 sur le XLR, la pointe sur la and the ground (XLR: pin 1;... -
Page 14: Outputs
21 mm 0.85 in ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 6 mm 4 AWG 8 mm 0.315" ≤15 mm 0.59" Outputs Sorties BINDING POSTS BORNES À ÉCROU Strip back insulation no more than Dénuder le fil sur un maximum de 20.5 mm (0.85 inch). 20.5 mm (0.85 puce). -
Page 15: Speaker Cabling
Shorter cable Câblage plus court Kürzeres Kabel More power Cable más corto Plus de puissance Höhere Leistung Larger wire size Más de potencia Section du fil plus gros Stärkerer Draht Cable más grueso Longer cable Câblage plus long Längeres Kabel Cable más largo Moins de puissance Weniger Leistung... -
Page 16: Operation
O P E R A T I O N FONCTIONNEMENT B E T R I E B Gain controls Actual voltage gain of amplifier, in dB. Remote power supply control • One amplifier • Un amplificateur • Ein verstärker • Un amplificador Commandes de gain Pegelsteller Gain de tension véritable de... -
Page 17: Clip Limiter
Clip limiter Limiteur d'écrêtement The clip limiter will prevent excessive Le limiteur d'écrêtement prévient clipping in either amplifier channel l'écrêtement excessif. Sous le niveau output. Below clipping, and during d'écrêtement, et pendant short clips on peaks, the clip limiter l'écrêtement transitoire, le limiteur does not act on the audio signal. -
Page 18: Led Indicators
LED indicators Indicateurs DEL The red “PROTECT” LED glows when La DEL rouge “PROTECT” s’allume the amplifier goes into protect mode. quand l’amplificateur passe en mode protection. The yellow “STANDBY” LED lights La DEL jaune “STANDBY” ne only when the amplifier is in standby s’allume que lorsque l’amplificateur mode. -
Page 19: Parallel, Stereo, And Bridged Mono
Parallel Ch. 1 input Ch. 1 Ch. 1 Ch. 2 input Ch. 2 Ch. 2 Stereo Ch. 1 input Ch. 1 Ch. 1 Ch. 2 input Ch. 2 Ch. 2 Bridged Mono Ch. 1 input Ch. 1 Ch. 1 Ch. 2 input Ch. - Page 20 Ω 2Ω 2Ω Ω Ch. 2 Ch. 1 Ω 2Ω 2Ω Ω BRIDGE STEREO Connecting to Speakon connector Connexion des sorties Speakon outputs WARNING: Do not use the AVERTISSEMENT: Ne pas Speakon connectors for loads utiliser les connecteurs of less than 4 ohms, or for Speakon pour des charges de bridged mono operation.
- Page 21 Ch. 2 C H A N N E L 1 C H A N N E L 2 CLIP -10dB -20dB SIGNAL Connecting outputs Connexion des sorties Ch. 1 Ω Ω Ω WARNING: Do not use the AVERTISSEMENT: Speakon connectors utiliser bridged mono operation.
-
Page 22: Protection
P R O T E C T I O N P R O T E C T I O N SCHUTZSCHALTUNGEN P R O T E C C I Ó N Turn-on/turn-off Mise en sourdine lors de muting la mise sous/hors tension. The amplifier outputs are muted for Les sorties sont coupées pour a couple of seconds after turn-on,... -
Page 23: Thermal Protection
Thermal protection Protection thermique A bank of four variable-speed fans Quatre ventilateurs à vitesse variable provide adequate cooling air flow. fournissent le courant d’air nécessaire However, if the heatsink temperature au refroidissement de l’amplificateur. climbs above 106° C, the outputs will Si la température du radiateur devait mute until the amplifier cools down. -
Page 24: Specifications
S P E C I F I C AT I O N S S P É C I F I C AT I O N S PowerLight 6.0 OUTPUT POWER, in watts 20 Hz–20 kHz 8Ω per channel 1400 (@ 0.1% THD) 4Ω... -
Page 25: Technische Daten
CONTROL & MONITOR PARAMETERS (via QSControl) COOLING AMPLIFIER PROTECTION LOAD PROTECTION OUTPUT CIRCUIT TYPE WEIGHT POWER REQUIREMENTS POWER CONSUMPTION NOTES POWER CONSUMPTION @ 120 VAC (both channels driven) Multiply currents by 0.5 for 230V units S P E C I F I C AT I O N S S P É C I F I C AT I O N S PowerLight 6.0 Control: on/standby;... -
Page 26: Warranty Information
Décharge Disclaimer QSC Audio products, Inc. ne peut QSC Audio Products, Inc. is not liable être tenu responsable de tout for any damage to speakers, dommage à des haut-parleurs, amplifiers, or any other equipment amplificateurs, ou tout autre that is caused by negligence or équipement qui pourrait être dû... -
Page 27: Telephone Information
U N D T E L E F O N - T E L É F O N O N U M M E R N QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 USA +(714) 754-6175... - Page 28 QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA "QSC" and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office ©1998 & 1999 QSC Audio Products, Inc.