Installation; Einbau; Instalación - QSC RMX 1850HD User Manual

14
I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N
Rack mounting of the amplifier is Le montage de l'amplificateur dans
un coffret est facultatif.
optional.
Utiliser les quatre vis et rondelles de
Use four screws and washers when
montage pour fixer le devant de
mounting the amplifier to the front
l'amplificateur sur les rails de
rack rails.
montage.
Support the amp at the rear also,
Il est recommandé de supporter
especially in mobile and touring use; l'arrière de l'amplificateur, tout
particulièrement pour applications
rear rack mounting ear kits are
mobiles et de tournée; des
available from QSC's technical
ensembles de support sont
services department or by special
disponibles du service à la clientèle
order from your dealer or distributor.
de QSC, ou en commande spéciale
chez votre marchand ou distributeur
local.
E I N B A U
I N S T A L A C I Ó N
Den Verstärker in einen Rack
El montaje del amplificador en un
einzubauen ist wahlweise
rack es opcional.
freigestellt.
Utilice cuatro tornillos con rondanas
Benutzen Sie vier Befestigungs-
cuando coloque el amplificador en la
schrauben und Unterlegscheiben
parte frontal del rack.
zum Fronteinbau in das Rack.
Stützen Sie den Verstärker auch an De la misma manera apoye la parte
seiner Rückseite ab. Dies gilt
posterior, especialmente cuando
besonders für den mobilen Einsatz.
vaya a transportar el equipo. Las
Rückwärtige Einbausätze können
asas de montaje están disponibles
direkt bei QSC oder den jeweiligen
en el departamento de servicios
Händlern oder Distributoren bestellt
técnicos de QSC o pídalas
werden.
directamente a su distribuidor.