Reglage Des Masses D'équilibrage - Napoleon NZ7000 Installation And Operating Instructions Manual

78
6.5 REGLAGE DES MASSES D'ÉQUILIBRAGE
Masses d'équilibrage ont été ajoutées à cet appareil pour aller à l'encontre du poids de la guillotine à
l'arrière de l'appareil, ils stabilisent l'équilibre entre le mouvement de la porte et de l'écran.
Si la porte vitrée ou la porte d''écran deviennent déséquilibrée, (tombe ou augmente rapidement), il est
important d'ajuster les masses d'équilibrage des portes pour assurer qu'ils effectuent correctement.
FR
Les masses d'équilibrage de la porte d'écran sont situés sur le cadre principal sur la droite, à l'intérieur du
cadre d'écran. Enlever ou ajouter comme nécessaire pour équilibrer.
MASSE
D'ÉQUILIBRAGE
Les masses d'équilibrage de la porte en verre sont situés sur le bâti de verre extérieur du côté
gauche. Enlever ou ajouter comme nécessaire pour équilibrer.
W415-1676 / B / 10.26.17
MASSE
D'ÉQUILIBRAGE