End Of Operation; Fin De L'utilisation - Husky HU1550CA Manual

2. Apply the wax sparingly in an even layer.
Apply to wet surfaces from the bottom up for even
distribution and to avoid streaking.
3. Remove the suction tube from the wax bottle and
rinse off the surplus wax from your vehicle under
low pressure. NOTE – IF SURPLUS WAX IS NOT
REMOVED, A HAZY FINISH MAY RESULT.
4. Wipe dry to reduce water spotting.
5.5

END OF OPERATION

When you have completed use of the soap/wax
application, remove bottle and flush clean water
through the tube until it is thoroughly cleaned.
NOTE: Failure to clean properly will cause the injection
system to become clogged and inoperable.
Press power switch to the "OFF" position to stop the
machine. (Fig.8) See page 8.
Disconnect electrical plug
Turn off water and depressurize unit by squeezing
trigger
After using the detergent spray bottle assembly,
hang it on the hook on the rear of the machine
(Fig.15).
WARNING: Turn off water supply and
squeeze trigger to depressurize the unit.
Failure to do so could result in personal
injury due to discharge of high pressure
WARNING
water.
Disconnect the high pressure hose and the water
inlet hose.
Moving
Fully extend handle and tilt machine on rear wheels
to transport unit. (Fig.16)
2. Appliquer la cire avec parcimonie en une couche
uniforme. Appliquer, sur les surfaces mouillées,
du bas vers le haut afin d'obtenir une distribution
uniforme et d'éviter les rayures.
3. Enlever le tuyau d'aspiration du récipient de la cire et rincer
à basse pression votre véhicule pour enlever la cire en excès.
NOTE: SI LA CIRE EN EXCES N'EST PAS ENLEVEE, CELA
PEUT CAUSER UNE FINITION VOILEE.
4. Sécher en essuyant afin de réduire les traces
d'eau.
5.5

FIN DE L'UTILISATION

Lorsque l'utilisation du système d'injection de produit
chimique est terminée, faire fonctionner l'appareil,
toujours à basse pression, et faire passer de l'eau
propre dans le tuyau pour un nettoyage complet.
REMARQUE : À défaut de faire un nettoyage complet, le
système d'injection s'obstruera et deviendra inutilisable.
Mettre l'interrupteur de l'alimentation électrique
en position "OFF" pour arrêter l'appareil (Fig.8).
Voir page 8.
Débrancher la prise électrique
Fermer l'eau et dépressuriser l'appareil en appu-
yant sur la gâchette
Après avoir utilisé l'ensemble pulvérisateur de
détergent, pendez-le au crochet situé à l'arrière
de l'appareil (Fig.15).
ATTENTION : Fermer l'alimentation
ATTENTION
Débrancher le tuyau de haute pression et le tuyau
d'admission d'eau.
Transport
Pour transporter l'unité, déployez complètement le
manche et penchez l'appareil sur les roues arrières.
(Fig.16).
Fig. 15
16
HUSKY 1550
d'eau et appuyer sur la gâchette pour
dépressuriser l'appareil. L'absence de
dépressurisation peut engendrer des
blessures dues à la décharge de l'eau à
haute pression.
Fig. 16