Husky HU1550CA Manual page 10

WARNING: Risk of injection or injury-Do
not direct discharge stream at persons.
WARNING
WARNING: Do not spray electrical
apparatus and wiring.
WARNING: High pressure. Keep
clear of nozzle.
WARNING: Keep unit at least 20 ft
(6m) away from explosive vapors.
Arcing parts may cause ignition.
WARNING
WARNING: When a combustible
liquid is sprayed, there may be danger
of fire or explosion, especially in a closed
area. Read instruction manual before
operating.
- Injection hazard: equipment can cause serious injury
if the spray penetrates the skin. Do not point the
gun at anyone or any part of the body. In case of
penetration, seek medical aid immediately.
- This system is capable of producing 1550 psi. To
avoid rupture and injury, do not operate this pump
with components rated less than 1550 psi working
pressure (including but not limited to spray guns,
hose, and hose connections).
- Before servicing, cleaning, or removal of any part,
shut off power and relieve pressure.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
AVIS: risque d'absorption et de bles-
sures.
Ne pas diriger le jet vers les personnes.
ATTENTION
ATTENTION: ne pas vaporiser sur l'ap-
pareil et le circuit électrique.
ATTENTION: haute pression. Ne pas
toucher le gicleur.
ATTENTION: tenir l'appareil au moins
6m loin de toute vapeur explosive.
ATTENTION
parties qui forment l'arc électrique peuvent
provoquer un allumage.
ATTENTION: lorsqu'un combustible
liquide est vaporisé, il y a le risque de
feu ou d'explosion en particulier dans un
endroit clos. Avant de commencer lire le
mode d'emploi.
· Risque d'injection: l'appareil peut causer des dom-
mages graves si le jet pénètre la peau. Ne diriger
le pistolet vers personne ou vers n'importe quelle
partie du corps. En cas de pénétration, consulter
immédiatement un docteur.
· Ce système est en mesure de produire 1550 psi.
Pour éviter toute rupture et accident, ne pas faire
fonctionner cette pompe avec des composants
ayant une pression de travail inférieure à 1550
psi (comprenant, sans limitation, pistolets, tuyau et
raccordements pour le tuyau).
· Avant toute opération d'entretien, nettoyage ou
démontage de n'importe quelle partie, couper le
courant et réduire la pression.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
10
HUSKY 1550
Les