Écran De L'appareil De Chauffage Mural - Empire Heating Systems PVS18N-3 Owner's Manual And Installation Instructions

ÉCRAN DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE MURAL
Sélection de mode
Mode Select
Bascule entre les modes
Changes between modes
Arrêt/Distant/Manuel/Local
Off/Remote/Manual/Local
AUX
AUX
S'affiche durant le
Shows during operation of
fonctionnement du plateau
heated tray accessory
chauffant en accessoire
Rétroéclairage
Backlight
Active le rétroéclairage
Activates back lighting of display.
de l'écran. Affiche aussi la
Also shows set temperature and
température réglée et le niveau
heat/blower level information in
de chaleur/de la soufflante en
Local Mode.
mode Local.
Page 18
INTRODUCTION
Affichage de la température
Temperature Display
Affiche la température de la pièce
Shows room temperature
et la température choisie (réglée)
and set temperature
Niveau
Level
Affiche le niveau
Shows heating
de chauffage
level
Icône Flame
Flame Icon
Indique quand les
Shows when
brûleurs sont allumés
burners are on
AUX
RESET
RÉINITIALISER
RESET
S'affiche lorsque l'appareil
Shows when heater
chauffant doit être réinitialisé.
needs to be reset
Vitesse de la soufflante
Blower Speed
Affiche la vitesse de
Shows current
soufflante actuelle
blower speed
Régler
SET
S'affiche lors du réglage du niveau de chaleur ou de la température
Shows while adjusting the heat level or set temperature.
choisie. S'affiche aussi en mode Local sur pression du bouton de
Also shows in Local Mode when the backlight button is
rétroéclairage lorsque la température choisie est affichée. Le mot
pushed when the set temperature is displayed. It will
disparaît lorsque la température de la pièce est affichée.
disappear when the room temperature is displayed.
SET
Icône de la soufflante
Blower Icon
S'affiche lorsque la soufflante d'air
Shows when room air
dans la pièce fonctionne
blower is running
°C/°F
ºC/ºF
Change les unités de température
Changes temperature units
de Fahrenheit à Celsius.
from Fahrenheit to Celsius
Figure 24
Réglage ascendant
Up Adjustment
Règle le niveau de chaleur et la
Adjusts heat level or
température choisie à la hausse
set temperature up
Icône de signal à distance
Signal Icon
S'affiche durant le mode Distant
Shows during
Remote Mode
Réglage descendant
Down Adjustment
Règle le niveau de chaleur et la
Adjusts heat level or
température choisie à la baisse
set temperature down
37873-0-0217