Husqvarna 418 EL Operator's Manual page 582

Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
Δ‡Ô˜
Û¯‡˜
∂‡ÚÔ˜ ÙÈÌÒÓ Ù¿Û˘
™‡ÛÙËÌ· Ï›·ÓÛ˘
Δ‡Ô˜ ·ÓÙÏ›·˜ Ï·‰ÈÔ‡
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚßÔ˘¿Ú Ï·‰ÈÔ‡, Ï›ÙÚ·
μ¿ÚÔ˜
∞Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ï¿Ì· Î·È ·Ï˘Û›‰·, ¿‰ÂÈÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï·‰ÈÔ‡
·Ï˘Û›‰·˜, ÎÈÏ¿
∂ÎÔÌ¤˜ ıÔÚ‡ßÔ˘ (‚Ï. ÛËÌ›ˆÛË 1)
ªÂÙÚË̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË Û dB(A)
∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË L
™Ù¿ı̘ ‹¯Ô˘ (‚Ï. ÛËÌ›ˆÛË 2)
πÛÔ‰‡Ó·ÌË Ë¯ËÙÈ΋ ›ÂÛË ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹, dB(A)
ÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÛÙ¿ı̘ ‰ÔÓ‹ÛˆÓ, a h (‚Ï. ÛËÌ›ˆÛË 3)
MÚÔÛÙÈÓ‹ ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹, m/s
2
¶›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹, m/s
™¯ÂÙÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· K, m/s
∞Ï˘Û›‰·/Ô‰ËÁfi˜
™˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· Ì‹ÎË Ô‰ËÁÔ‡, ›ÓÙÛ˜/cm
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔÌ‹˜, ›ÓÙÛ˜/cm
Δ‡Ô˜ ÙÚÔ¯Ô‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘/·ÚÈıÌfi˜ ‰ÔÓÙÈÒÓ
ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ï˘Û›‰·˜, m/s
™ËÌË›ˆÛË 1: ∏ÎÔÌ‹ ıÔÚ‡ßÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ËÚÈß¿ÏÏÔÓ ÌËÙÚ‹ıËÎË ˆ˜ ÈÛ¯‡˜ ‹¯Ô˘ (L
2000/14/∂∫ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· V.
™ËÌË›ˆÛË 2: ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ¿ıÌË ›ËÛ˘ ıÔÚ‡ßÔ˘, ۇ̄ˆÓ· ÌË ÙÔ ISO 22868, ˘ÔÏÔÁ›˙ËÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓÈο
˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ËÓ¤ÚÁËÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·„ÔÚËÙÈΤ˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ›ËÛ˘ ıÔÚ‡ßÔ˘ ˘fi ‰È¿„ÔÚ˘ Û˘Óı‹Î˘ ËÚÁ·Û›·˜.
∏ Ù˘È΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ¿ıÌË ›ËÛ˘ ıÔÚ‡ßÔ˘ Ë›Ó·È Ì›· Ù˘È΋ ·fiÎÏÈÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘
2,5 dB (A).
™ËÌ›ˆÛË 3: ∏›Â‰Ô ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 60745–2–13. Δ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË
ÛÙ¿ıÌË ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ù˘È΋ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ (Ù˘È΋ ·fiÎÏÈÛË) Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,5 m/s
‰Â‰Ô̤ӷ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ·fi ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì Ͽ̷ Î·È ÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ Ù‡Ô
·Ï˘Û›‰·˜.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ∏ ÂÎÔÌ‹ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
!
ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË ‰Ëψı›۷ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›Ԣ. √È ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Ô˘
‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ (Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÏ· Ù·
̤ÚË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiˆ˜ ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ Î·È ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÂÏ·ÓÙ› , ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ù˘ ÛηӉ¿Ï˘).
582 – Greek
Δ∂áπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞
dB(A)
WA
2
2
418EL
ªÔÙ¤Ú ÛÂÈÚ¿˜ AC
1800W
230-240V
A˘ÙfiÌ·ÙÔ
0,20
4.7
101,9
103
90,8
5,2
3,9
1,5
14/35
12.5/32
Spur/6
14.5
) Û‡Ìʈӷ ÌË ÙËÓ √‰ËÁ›· ∏∫
WA
420EL
ªÔÙ¤Ú ÛÂÈÚ¿˜ AC
2000 W
230-240V
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ
0,20
4.7
101,9
103
90,8
5,2
3,9
1,5
16/40
14/35.5
Spur/6
14.5
2
. ¢Ëψı¤ÓÙ·