Husqvarna 418 EL Operator's Manual page 554

‡àãàëüíå
Šîðèñòóâà÷ ïîâèíåí âèêîíóâàòè ëèøå ò´ çàõîäè
ç òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß, ßê´ îïèñàíî ó
îñ´áíèêó êîðèñòóâà÷à. ´ëüø ñåðéîçí´ ðîáîòè
ïîâèíí´ âèêîíóâàòèñß ïðàö´âíèêàìè â´äïîâ´äíèõ
öåíòð´â îáñëóãîâóâàííß.
åðåâ´ðêà, äîãëßä òà
îáñëóãîâóâàííß çàõèñíîãî
ñïîðßäæåííß ëàíöþãîâî»
ïèëêè.
"‚€ƒ€! åðåä ìîíòàæåì, òåõí´÷íèì
!
îáñëóãîâóâàííßì ÷è ïåðåâ´ðêîþ
ëàíöþãîâî» ïèëêè îáîâÕßçêîâî
â´äÕ¹äíóéòå »» â´ä æèâëåííß.
‡âåðí´òü óâàãó! ™îá ïðîâîäèòè îáñëóãîâóâàííß
òà ðîáîòè ç ðåìîíòó, ïîòð´áíî ìàòè ñïåö´àëüíó
ï´äãîòîâêó. –å îñîáëèâî ñòîñó¹òüñß
ñïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî» ðîáîòè. Ÿêùî ‚àø
´íñòðóìåíò íå â´äïîâ´ä๠ïðèíàéìí´ îäí´é ´ç
âèìîã ïåðåâ´ðêè ìè ðåêîìåíäó¹ìî çâåðíóòüñß
äî íàéáëèæ÷î» ìàéñòåðí´ ç îáñëóãîâóâàííß.
‹àíöþãîâå ãàëüìî òà êîæóõ äëß
ïåðåäíüî» ðóêè
åðåâ´ðêà êîæóõó äëß ïåðåäíüî» ðóêè
• "ïåâí´òüñß, ùî êîæóõ äëß ïåðåäíüî» ðóêè íå
ïîøêîäæåíèé òà íà íüîìó íåì๠òàêèõ
äåôåêò´â ßê òð´ùèíè. (75)
• åðåñóíüòå ïåðåäíþ îãîðîæó äëß çàõèñòó
ðóê, ùîá âïåâíèòèñß ó òîìó, ùî âîíà â´ëüíî
ïåðåñóâà¹òüñß ´ íàä´éíî ïðèêð´ïëåíà äî
´íñòðóìåíòà. (76)
åðåâ´ðêà ðîáîòè ´íåðö´éíîãî ãàëüìà
• îêëàä´òü âèìêíåíó ëàíöþãîâó ïèëêó íà
ïåíü àáî ´íøó ñò´éêó ïîâåðõíþ. ‚´äïóñò´òü
ïåðåäíþ ðó÷êó òà äàéòå ëàíöþãîâ´é ïèëö´
îïóñêàòèñß ï´ä âëàñíîþ âàãîþ, ïîâåðòàþ÷è
íàâêîëî çàäíþ ðó÷êó â íàïðßìêó ïíß.
Šîëè íàïðàâëßþ÷à øèíà òîðêíåòüñß ïíß, ãàëüìî
ïîâèííå ñïðàöþâàòè. (77)
åðåâ´ðêà òðèãåðó ãàëüìà
"â´ìêí´òü ëàíöþãîâó ïèëêó. ðè öüîìó
•
ëàíöþã íå ïîâèíåí òîðêàòèñß çåìë´ òà ´íøèõ
ïðåäìåò´â. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêîì
'óñê òà âèìêíåííß'.
Œ´öíî â´çüì´òü ó ðóêè ëàíöþãîâó ïèëêó,
•
óçßâøè »» çà ðóê´âÕß. (44)
• ‚´äêðèéòå ïîâí´ñòþ äðîñåëü òà àêòèâóéòå
ëàíöþãîâå ãàëüìî, íàõèëßþ÷è ë´âîñòîðîíí¹
554 – Ukrainian
'...•§—... Ž'‹"ƒŽ‚"‚€Ÿ
çàïÕßñòß âïåðåä äî êîæóõó äëß ïåðåäíüî»
ðóêè. å â´äïóñêàéòå ïåðåäíå ðóê´âß. ‹àíöþã
ïîâèíåí íåãàéíî çóïèíèòèñß. (78)
‡àïîá´æíèê
• åðåâ´ðòå, ÷è áëîêó¹òüñß êóðîê-âèìèêà÷ íà
õîëîñòîìó õîä´, êîëè â´äïóñêà¹òüñß
çàïîá´æíèê. (79)
àòèñí´òü êóðîê-âèìèêà÷ òà ïåðåâ´ðòå, ÷è
•
ïîâåðòà¹òüñß â´í ó ïî÷àòêîâå ïîëîæåííß,
êîëè éîãî â´äïóñòèòè. (80)
åðåâ´ðòå, ÷è â´ëüíî ðóõà¹òüñß çàïîá´æíèê òà
•
÷è íàëåæíèì ÷èíîì ïðàöþþòü ïîâîðîòí´
ïðóæèíè. (81)
• "â´ìêí´òü ëàíöþãîâó ïèëêó íà ïîâíó
ïîòóæí´ñòü. ‚´äïóñò´òü êóðîê-âèìèêà÷ òà
ïåðåêîíàéòåñß, ùî ëàíöþã ïèëêè çóïèíèâñß ´
á´ëüøå íå ðóõà¹òüñß.
"ëîâëþâà÷ ëàíöþãà
• åðåêîíàéòåñß â òîìó, ùî ô´êñàòîð ëàíöþãà
íå ïîøêîäæåíèé òà ì´öíî ïðèëßã๠äî
êîðïóñó ëàíöþãîâî» ïèëêè. (82)
'èñòåìà îõîëîäæåííß
™îá çàïîá´ãòè ïåðåãð´âàííþ äâèãóíà, ´íñòðóìåíò
îáëàäíàíî ñèñòåìîþ îõîëîäæåííß.
‚îíà ñêëàäà¹òüñß ç:
1 Žòâ´ð âñìîêòóâàííß ïîâ´òðß (ï´ä ìåõàí´÷íèì
ïóñêîâèì ïðèñòðî¹ì).
2 ‚åíòèëßòîð íà äâèãóí´.
'èñòåìó îõîëîäæåííß ñë´ä ÷èñòèòè ðàç íà
•
òèæäåíü, à ßêùî öüîãî âèìàãàþòü óìîâè -
÷àñò´øå. îáîòà ´ç çàáðóäíåíîþ àáî çàáèòîþ
ñèñòåìîþ îõîëîäæåííß ñïðè÷èíèòü
ïåðåãð´âàííß äâèãóíà, ùî ïðèçâåäå äî
ïîøêîäæåííß ´íñòðóìåíòà.