Husqvarna 418 EL 420 EL Manuals

Manuals and User Guides for Husqvarna 418 EL 420 EL. We have 3 Husqvarna 418 EL 420 EL manuals available for free PDF download: Operator's Manual, Workshop Manual

Husqvarna 418 EL 420 EL Operator's Manual

Husqvarna 418 EL 420 EL Operator's Manual (606 pages)

Brand: Husqvarna | Category: Chainsaw | Size: 50.6 MB

Table of Contents

Svenska

8
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler På Maskinen
  6
- Symboler I Bruksanvisningen
  7
- Förpackningen Innehåller
  7
  - Table of Contents
    8
- INNEHÅLL Innehåll
  8
- Inledning
  9
- Bäste Kund
  9
- Vad Är Vad På Motorsågen
  9
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  10
- Allmänna Elverktygs Säkerhetsvarningar
  10
- Åtgärder Före Användning Av Ny Motorsåg
  12
- Viktigt
  13
- Använd Alltid Sunt Förnuft
  13
- Personlig Skyddsutrustning
  13
- Maskinens Säkerhetsutrustning
  13
- Kedjebroms Med Kastskydd
  14
- Skärutrustning
  15
- Montering
  19
- Montering Av Svärd Och Kedja
  19
- Start Och Stopp
  20
- Arbetsteknik
  21
- Före Varje Användning
  21
- Allmänna Arbetsinstruktioner
  21
- Kastförebyggande Åtgärder
  24
- Underhåll
  25
- Allmänt
  25
- Kontroll, Underhåll Och Service Av Motorsågens Säkerhetsutrustning
  25
- Smörjning Av Svärdets Noshjul
  25
- Kylsystem
  25
- Underhållsschema
  26
- Tekniska Data
  27
- Svärd Och Kedjekombinationer
  28
- Sågkedjans Filning Och Filmallar
  28
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  28
Dansk

31
- SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
  29
- Kassens Indhold
  30
- Symboler I Brugsanvisningen
  30
- INDHOLD Indhold
  31
- Hvad er Hvad På Motorsaven
  32
- Indledning
  32
- Til Vore Kunder
  32
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
  33
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  33
- Forberedelser, Inden en Ny Motorsav Tages I Brug
  35
- Brug Altid Din Sunde Fornuft
  36
- Vigtigt
  36
- Kædebremse Med Kastbeskyttelse
  37
- Maskinens Sikkerhedsudstyr
  37
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  37
- Skæreudstyr
  38
- Montering
  42
- Montering Af Sværd Og Kæde
  42
- Start Og Stop
  43
- Arbejdsteknik
  44
- Før Hver Anvendelse
  44
- Generelle Arbejdsinstruktioner
  44
- Kastforebyggende Foranstaltninger
  47
- Generelt
  49
- Kontrol, Vedligeholdelse Og Service Af Motorsavens Sikkerhedsudstyr
  49
- Kølesystem
  49
- Smøring Af Sværdets Næsehjul
  49
- Vedligeholdelse
  49
- Vedligeholdelsesskema
  50
- Tekniske Data
  51
- EF-Overensstemmelseserklæring
  52
- Slibeskalaer Og Slibning Af Savkæde
  52
- Sværd- Og Kædekombinationer
  52
Norsk

55
- SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
  53
- Innhold I Esken
  54
- Symboler I Bruksanvisningen
  54
- INNHOLD Innhold
  55
- Hva er Hva På Motorsagen
  56
- Innledning
  56
- Kjære Kunde
  56
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
  57
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  57
- Tiltak Før Bruk Av en Ny Motorsag
  59
- Bruk Alltid Sunn Fornuft
  60
- Maskinens Sikkerhetsutstyr
  60
- Personlig Verneutstyr
  60
- Viktig
  60
- Kjedebrems Med Kastbeskyttelse
  61
- Skjæreutstyr
  62
- Montering
  65
- Montering Av Sverd Og Kjede
  65
- Start Og Stopp
  66
- Arbeidsteknikk
  67
- Før Hver Gangs Bruk
  67
- Generelle Arbeidsinstruksjoner
  67
- Kastforebyggende Tiltak
  70
- Generelt
  71
- Kjølesystem
  71
- Kontroll, Vedlikehold Og Service På Motorsagens Sikkerhetsutstyr
  71
- Smøring Av Sverdets Nesehjul
  71
- Vedlikehold
  71
- Vedlikeholdsskjema
  72
- Tekniske Data
  73
- EF-Erklæring Om Samsvar
  74
- Sagkjedets Filing Og Filmaler
  74
- Sverd Og Kjedekombinasjoner
  74
Suomi

77
- MERKKIEN SELITYKSET Koneessa Esiintyvät Tunnukset
  75
- Käyttöohjeessa Esiintyvät Tunnukset
  76
- Pakkauksen Sisältö
  76
- SISÄLTÖ Sisältö
  77
- Hyvä Asiakas
  78
- Johdanto
  78
- Moottorisahan Osat
  78
- Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
  79
- Yleiset Turvaohjeet
  79
- Toimenpiteet Ennen Uuden Moottorisahan Käyttöä
  81
- Käytä Aina Tervettä Järkeä
  82
- Tärkeää
  82
- Henkilökohtainen Suojavarustus
  83
- Koneen Turvalaitteet
  83
- Takapotkusuojuksella Varustettu Ketjujarru
  83
- Terälaite
  84
- Asennus
  88
- Terälevyn Ja Ketjun Asennus
  88
- Käynnistys Ja Pysäytys
  89
- Aina Ennen Käyttöä
  90
- Perustekniikka
  90
- Yleiset Työohjeet
  90
- Takapotkua Ehkäisevät Toimenpiteet
  94
- Jäähdytysjärjestelmä
  95
- Kunnossapito
  95
- Moottorisahan Turvalaitteiden Tarkastus, Kunnossapito Ja Huolto
  95
- Terälevyn Kärkipyörän Voitelu
  95
- Yleistä
  95
- Huoltokaavio
  96
- Tekniset Tiedot
  97
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  98
- Teräketjun Teroittaminen Ja Viilausohjaimet
  98
- Terälevy- Ja Ketjuyhdistelmät
  98
English

101
- Key to Symbols
  99
- Symbols on the Machine
  99
- Carton Contents
  100
- Symbols in the Operator's Manual
  100
- Contents
  101
- Dear Customer
  102
- Introduction
  102
- What Is What on the Chain Saw
  102
- General Power Tool Safety Warnings
  103
- General Safety Precautions
  103
- Before Using a New Chain Saw
  105
- Always Use Common Sense
  106
- Important
  106
- Machine's Safety Equipment
  106
- Personal Protective Equipment
  106
- Chain Brake and Front Hand Guard
  107
- Cutting Equipment
  108
- Assembly
  112
- Fitting the Bar and Chain
  112
- Starting and Stopping
  113
- Before Use
  114
- General Working Instructions
  114
- Working Techniques
  114
- How to Avoid Kickback
  117
- Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
  118
- Cooling System
  118
- General
  118
- Lubricating the Bar Tip Sprocket
  118
- Maintenance
  118
- Maintenance Schedule
  119
- Technical Data
  120
- EC Declaration of Conformity
  121
- Guide Bar and Saw Chain Combinations
  121
- Saw Chain Filing and File Gauges
  121
Deutsch

124
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
  122
- Inhalt der Packung
  123
- Symbole in der Bedienungsanweisung
  123
- Inhalt
  124
- Einleitung
  125
- Sehr Geehrter Kunde
  125
- Was ist was an der Motorsäge
  125
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrisch Betriebene Werkzeuge
  126
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  126
- Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
  129
- Persönliche Schutzausrüstung
  130
- Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
  130
- Wichtig
  130
- Kettenbremse mit Handschutz
  131
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  131
- Schneidausrüstung
  132
- Montage
  136
- Montage von Schiene und Kette
  136
- Starten und Stoppen
  137
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  138
- Arbeitstechnik
  138
- Vor jeder Anwendung
  138
- Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
  142
- Allgemeines
  143
- Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
  143
- Kühlsystem
  143
- Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene
  143
- Wartung
  143
- Wartungsschema
  144
- Technische Daten
  145
- EG-Konformitätserklärung
  146
- Feilen und Schärﬂehren der Sägekette
  146
- Führungsschienen- und Kettenkombinationen
  146
Français

149
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  147
- Contenu du Carton
  148
- Symboles Dans Le Manuel
  148
- Sommaire
  149
- Cher Client
  150
- Introduction
  150
- Quels Sont Les Composants de la Tronçonneuse
  150
- Consignes Générales de Sécurité Relatives À L'outil À Moteur
  151
- Instructions Générales de Sécurité
  151
- Important
  154
- Mesures À Prendre Avant de Mettre en Usage Une Tronçonneuse Neuve
  154
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  154
- Frein de Chaîne Avec Arceau Protecteur
  155
- Équipement de Protection Personnelle
  155
- Équipement de Sécurité de la Machine
  155
- Équipement de Coupe
  157
- Montage
  161
- Montage du Guide-Chaîne Et de la Chaîne
  161
- Démarrage Et Arrêt
  162
- Avant Chaque Utilisation
  163
- Méthodes de Travail
  163
- Techniques de Travail
  163
- Mesures Anti-Rebond
  167
- Contrôle, Maintenance Et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
  168
- Entretien
  168
- Graissage du Pignon D'entraînement du Guide
  168
- Généralités
  168
- Système de Refroidissement
  168
- Schéma D'entretien
  169
- Caractéristiques Techniques
  170
- Affûtage de la Chaîne Et Gabarits D'affûtage
  171
- Combinaisons Guide-Chaîne Et Chaîne
  171
- Déclaration CE de Conformité
  171
Dutch

174
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
  172
- Inhoud Verpakking
  173
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  173
- INHOUD Inhoud
  174
- Beste Klant
  175
- Inleiding
  175
- Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
  175
- Algemene Veiligheidsinstructies
  176
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor
  176
- Elektrisch Gereedschap
  176
- Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
  179
- Belangrijk
  180
- Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
  180
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  180
- Kettingrem Met Terugslagbeveiliging
  181
- Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  181
- Snijuitrusting
  182
- Monteren
  186
- Monteren Van Zaagblad en Ketting
  186
- Starten en Stoppen
  187
- Algemene Werkinstructies
  188
- Arbeidstechniek
  188
- Voor Ieder Gebruik
  188
- Maatregelen die Terugslag Voorkomen
  192
- Algemeen
  193
- Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
  193
- Koelsysteem
  193
- Neuswiel Van Het Zaagblad Smeren
  193
- Onderhoud
  193
- Onderhoudsschema
  194
- Technische Gegevens
  195
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  196
- Technische Gegevens
  196
- Vijlen en Vijlmallen Van de Zaagketting
  196
- Zaagblad- en Kettingcombinaties
  196
Italiano

199
- SIMBOLOGIAI Simboli Sulla Macchina
  197
- Contenuto Della Confezione
  198
- Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
  198
- INDICE Indice
  199
- Alla Gentile Clientela
  200
- Che Cosa C'è Nella Motosega
  200
- Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
  201
- Norme Generali DI Sicurezza
  201
- Interventi Prima DI Usare una Nuova Motosega
  203
- Impiegare Sempre Il Buon Senso
  204
- Importante
  204
- Abbigliamento Protettivo
  205
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  205
- Freno Della Catena con Protezione Anticontraccolpo
  205
- Attrezzatura DI Taglio
  206
- Montaggio DI Lama E Catena
  210
- Avviamento E Arresto
  211
- Ad Ogni Utilizzo
  212
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  212
- Tecnica DI Lavoro
  212
- Prevenzione del Contraccolpo
  216
- Controllo, Manutenzione E Servizio Dei Dispositivi DI Sicurezza Della Motosega
  217
- Generalità
  217
- Lubriﬁcazione Della Rotella DI Punta
  217
- Sistema DI Raffreddamento
  217
- Schema DI Manutenzione
  218
- Caratteristiche Tecniche
  219
- Afﬁlatura Della Catena E Afﬁlatori
  220
- Combinazioni DI Lama E Catena
  220
- Dichiarazione DI Conformità CE
  220
Português

223
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
  221
- Conteúdo da Embalagem
  222
- Símbolos Nas Instruções para O Uso
  222
- ÍNDICE Índice
  223
- Como Se Chama, Na Moto-Serra
  224
- Prezado Cliente
  224
- Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
  225
- Instruções Gerais de Segurança
  225
- Importante
  228
- Precauções Antes de Usar a Nova Moto-Serra
  228
- Use Sempre O Seu Bom Senso
  228
- Equipamento de Protecção Pessoal
  229
- Equipamento de Segurança da Máquina
  229
- Travão de Corrente Com Protector Anti-Retrocesso
  229
- Equipamento de Corte
  231
- Montagem da Lâmina E Corrente
  235
- Arranque E Paragem
  236
- Instruções Gerais de Trabalho
  237
- Sempre, Antes de Usar
  237
- Técnica de Trabalho
  237
- Medidas de Prevenção contra Retrocessos
  241
- Controlo, Manutenção E Assistência Ao Equipamento de Segurança da Moto-Serra
  242
- Lubriﬁcação Do Roleto da Lâmina
  242
- Noções Gerais
  242
- Sistema de Arrefecimento
  242
- Esquema de Manutenção
  243
- Especiﬁcações Técnicas
  244
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  245
- Combinações de Lâmina E Corrente
  245
- Especificações Técnicas
  245
- Limagem E Calibradores de Lima da Corrente da Serra
  245
Español

248
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
  246
- Contenido de la Caja
  247
- Símbolos en el Manual de Instrucciones
  247
- ÍNDICE Índice
  248
- Apreciado Cliente
  249
- Introducción
  249
- Qué es qué en la Motosierra
  249
- Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
  250
- Instrucciones Generales de Seguridad
  250
- Emplee Siempre el Sentido Común
  253
- Importante
  253
- Medidas a Tomar Antes de Utilizar una Motosierra Nueva
  253
- Equipo de Protección Personal
  254
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  254
- Freno de Cadena con Protección contra Reculadas
  254
- Equipo de Corte
  256
- Montaje
  260
- Montaje de la Espada y la Cadena
  260
- Arranque y Parada
  261
- Antes de Utilizar la Máquina
  262
- Instrucciones Generales de Trabajo
  262
- Técnica de Trabajo
  262
- Medidas Preventivas de las Reculadas
  266
- Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
  267
- Engrase del Cabezal de Rueda de la Espada
  267
- Generalidades
  267
- Mantenimiento
  267
- Sistema Refrigerante
  267
- Programa de Mantenimiento
  268
- Datos Tecnicos
  269
- Datos Técnicos
  269
- Aﬁlado y Calibres de Aﬁlado de la Cadena de Sierra
  270
- Combinaciones de Espada y Cadena
  270
- Declaración CE de Conformidad
  270

Advertisement

Husqvarna 418 EL 420 EL Operator's Manual

Husqvarna 418 EL 420 EL Operator's Manual (28 pages)

Brand: Husqvarna | Category: Chainsaw | Size: 7.46 MB

Table of Contents

Key to Symbols
6
Symbols on the Machine
6
Symbols in the Operator's Manual
7
Carton Contents
7
Table of Contents
8
Contents
8
Introduction
9
Dear Customer
9
What Is What on the Chain Saw
9
General Safety Precautions
10
General Power Tool Safety Warnings
10
Before Using a New Chain Saw
12
Important
13
Always Use Common Sense
13
Personal Protective Equipment
13
Machine's Safety Equipment
13
Chain Brake and Front Hand Guard
14
Cutting Equipment
15
- Tensioning the Chain
  16
- Lubricating Cutting Equipment
  17
Assembly
18
Fitting the Bar and Chain
18
Starting and Stopping
19
Working Techniques
20
Before Use
20
General Working Instructions
20
How to Avoid Kickback
23
Maintenance
24
General
24
Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
24
Lubricating the Bar Tip Sprocket
24
Cooling System
24
Maintenance Schedule
25
Technical Data
26
Guide Bar and Saw Chain Combinations
27
Saw Chain Filing and File Gauges
27
EC Declaration of Conformity
27

Husqvarna 418 EL 420 EL Workshop Manual

Husqvarna 418 EL 420 EL Workshop Manual (28 pages)

Brand: Husqvarna | Category: Chainsaw | Size: 0.67 MB

Table of Contents

Table of Contents
3
1 Introduction and Safety Regulations

4
- General
  4
- Safety
  4
- Target Group
  4
- Changes
  4
- Tools
  4
- Structure
  4
- General Instructions
  4
- Special Instructions
  5
- Symbols on the Saw
  5
- Symbols in the Workshop Manual
  5
2 Service Tools

6
- Necessary Repairing Tools
  6
- Lubrication
  6
3 Disassembly/ Assembly

7
4 Circuit Diagram

25
5 Wiring Diagram

26

Advertisement

Advertisement

Related Products

Husqvarna Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Trimmer Chainsaw Motorcycle Saw

More Husqvarna Manuals