Husqvarna 418 EL Operator's Manual page 320

ne∫aujiet strÇdÇt ar mehÇnisko instrumentu
personÇm, kuras nepÇrzina mehÇnisko instrumentu
vai ‰o instrukciju. MehÇniskie instrumenti neapmÇc¥tu
lietotÇju rokÇs ir b¥stami.
• Kopiet mehÇniskos instrumentus. PÇrliecinieties,
vai viss ir pareizi noregulïts, pÇrbaudiet kust¥go
da∫u stiprinÇjumus, vai kÇdas da∫as nav bojÇtas, kÇ
ar¥ citus apstÇk∫us, kas var ietekmït mehÇniskÇ
instrumenta darb¥bu. BojÇjuma gad¥jumÇ
mehÇniskajam instrumentam pirms izmanto‰anas ir
jÇveic remonts. Slikti kopti mehÇniskie instrumenti
izraisa daudzus negad¥jumus.
• Uzturiet griezïjinstrumentus asus un t¥rus. PienÇc¥gi
uzturïti griezïjinstrumenti ar asiem asme¿iem reti
iestrïgst un ir vieglÇk vadÇmi.
Izmantojiet mehÇnisko instrumentu, piederumus,
•
instrumenta uzga∫us utt. saska¿Ç ar ‰o instrukciju,
ievïrojot darba apstÇk∫us un veicamos darbus.
MehÇniskÇ instrumenta izmanto‰ana tam neparedzïtiem
mïr˙iem var izrais¥t b¥stamas situÇcijas.
Apkope
• Jsu mehÇniskÇ instrumenta apkopi var veikt tikai
kvalificïts meistars, izmantojot tikai oriÆinÇlÇs
rezerves da∫as. Tas nodro‰inÇs mehÇniskÇ instrumenta
dro‰¥bu.
μïdes zÇÆa darb¥bas dro‰¥bas br¥dinÇjumi
• Turiet visas savas ˙erme¿a da∫as dro‰Ç attÇlumÇ no
˙ïdes zÇÆa, ja tas darbojas! Pirms iedarbinÇt ˙ïdes
zÇÆi, pÇrliecinieties, lai zÇÆa ˙ïde nesaskaras ar
kÇdu priek‰metu. Pat br¥dis neuzman¥bas, strÇdÇjot ar
˙ïdes zÇÆi, var ieraut ˙ïdï Jsu apÆïrbu vai kÇdu ˙erme¿a
da∫u.
Turiet ˙ïdes zÇÆi vienmïr ar labo roku uz
•
aizmugurïjÇ roktura un ar kreiso roku uz priek‰ïjÇ
roktura. Nekad neturiet ˙ïdes zÇÆi apgrieztÇ roku sec¥bÇ,
jo tas palielina traumu g‰anas risku.
Turiet elektrisko instrumentu tikai aiz izolïtÇs
•
satvïriena da∫as, jo zÇÆa ˙ïde var saskarties ar
apslïptajiem vadiem vai savu vadu . ZÇÆa ˙ïde,
nonÇkot saskarï ar elektrot¥klam pieslïgtu vadu, var
elektrizït skartÇs elektriskÇ instrumenta metÇla da∫as un
rad¥t lietotÇjam elektriskÇs strÇvas triecienu.
• ValkÇjiet dro‰¥bas brilles un lietojiet dzirdes
aizsargl¥dzek∫us. Ieteicams izmantot papildus
aizsargapr¥kojumu galvai, rokÇm, kÇjÇm un pïdÇm.
Atbilsto‰s aizsargapÆïrbs samazinÇs traumu g‰anas
risku, ko rada lidojo‰i bvgruÏi vai nejau‰a saskare ar zÇÆa
˙ïdi.
• Nekad nestrÇdÇjiet ar ˙ïdes zÇÆi, atrodoties kokÇ.
Darb¥ba ar ˙ïdes zÇÆi, atrodoties kokÇ, var izrais¥t traumas.
• Vienmïr ieturiet atbilsto‰u stÇju un strÇdÇjiet ar
˙ïdes zÇÆi tikai tad, ja atrodaties uz nekust¥gas,
dro‰as un l¥dzenas virsmas. Slidena vai nestabila
virsma, piemïram, kÇpnes, var izjaukt Jsu l¥dzsvaru vai
vad¥bu pÇr ˙ïdes zÇÆi.
320 – Latvian
VISPÅRîJAS DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
• ZÇÆïjot saspiestu zaru, esiet uzman¥gs, jo tas var
atlïkt atpaka∫ savÇ sÇkotnïjÇ stÇvokl¥. Kad koks ir
atbr¥vots, saspiestais zars var atlïkt un atsisties pret
operatoru, kur‰ var zaudït vad¥bu pÇr ˙ïdes zÇÆi.
• Esiet ¥pa‰i piesardz¥gs, zÇÆïjot krmus un jaunos
koci¿us. TievÇki koku zari var ie˙erties zÇÆa ˙ïdï un
atlïkt atpaka∫ virzienÇ pret Jums, kas var izjaukt Jsu
l¥dzsvaru.
• Turiet ˙ïdes zÇÆi aiz roktura, kad zÇÆis ir izslïgts,
un raugiet, lai tas btu dro‰Ç attÇlumÇ no ˙erme¿a.
Transportïjot vai uzglabÇjot ˙ïdes zÇÆi, vienmïr
uzlieciet sliedes pÇrsegu. Atbilsto‰a r¥ko‰anÇs ar ˙ïdes
zÇÆi samazinÇs iespïjamo risku nonÇkt saskarï ar kust¥go
zÇÆa ˙ïdi.
• Izpildiet norÇd¥tÇs e∫∫o‰anas, ˙ïdes spriego‰anas un
piederumu nomai¿as instrukcijas. Nepareizi
nospriegota vai iee∫∫ota ˙ïde var vai nu salzt vai palielinÇt
atsitiena risku.
• Rokturiem jÇbt sausiem un t¥riem no smïrvielas un
e∫∫as. Taukaini, e∫∫aini rokturi ir slideni, kÇ rezultÇtÇ varat
zaudït vad¥bu pÇr zÇÆi.
• ZÇÆïjiet tikai koku. Neizmantojiet ˙ïdes zÇÆi tam
neparedzïtos nolkos. Piemïram: neizmantojiet
˙ïdes zÇÆi plastmasas, mrïjumu vai
bvmateriÇlu, kas nav izgatavoti no koka,
zÇÆï‰anai. μïdes zÇÆa izmanto‰ana tam
neparedzïtajam nolkam rada potenciÇli b¥stamas
darb¥bas.
•
Mïs stingri iesakÇm lietotÇjiem, kuri uzsÇk darbu ar ˙ïdes
zÇÆi pirmo reizi, vispirms pamïÆinÇt zÇÆït ba∫˙us uz
stie¿a vai kÇda atbalsta.
Atsitiena cïlo¿i un operatora izvair¥‰anÇs
no tÇ
• Atsitiens rodas tad, kad sliedes priek‰gals vai gals
pieskaras priek‰metam, vai, kad koks saspieÏas ciet un
ierauj zÇÆa ˙ïdi zÇÆïjumÇ. Saskare ar sliedes galu daÏos
gad¥jumos var izrais¥t pïk‰¿u reversu reakciju, kas sliedi
pamet aug‰up un pret oparetoru. Ja zÇÆa ˙ïde tiek
saspiesta sliedes aug‰ïjÇ galÇ, sliede var tikt Çtri atmesta
atpaka∫, virzienÇ uz operatoru. Jebkuras ‰¥s darb¥bas
rezultÇtÇ Js varat zaudït vad¥bu pÇr zÇÆi, kas var rad¥t
nopietnas traumas. NekÇdÇ gad¥jumÇ nepa∫aujieties tikai
un vien¥gi uz dro‰¥bas ier¥cïm, kas iebvïtas zÇÆ¥. Jums kÇ
˙ïdes zÇÆa lietotÇjam ir jÇveic vairÇkas darb¥bas, lai
novïrstu traumu un nelaimes gad¥jumu risku zÇÆï‰anas
darbu laikÇ. Atsitiens rodas nepareizas instrumenta
lieto‰anas rezultÇtÇ, ko var novïrst, veicot piesardz¥bas
pasÇkumus, kas tÇlÇk norÇd¥ti:
• Turiet ˙ïdes zÇÆa rokturus stingri ar ¥k‰˙iem,
ap¿emot tos cie‰i ar pÇrïjiem pirkstiem, ar abÇm
rokÇm, un ie¿emiet tÇdu stÇju un roku poz¥ciju, lai
Js varïtu noturït atsitiena spïku. Operators var tikt
galÇ ar atsitiena spïku, ja ir veikti atbilsto‰i piesardz¥bas
pasÇkumi. Neatlaidiet va∫Ç ˙ïdes zÇÆi.
Nekad nezÇÆïjiet zarus virs plecu augstuma. Tas
•
pal¥dzïs izvair¥ties no nejau‰as sliedes gala saskares un
∫aus labÇk vad¥t ˙ïdes zÇÆi neparedzïtos gad¥jumos.